← Back

北朝鮮 きょう最高人民会議を開催

Source
北朝鮮では22日、国会あたる最高人民会議開かれます。幹部世代交代のほか、キム・ジョンウン(金正恩総書記演説して、アメリカへのメッセージを打ち出すかなどが焦点となります。

北朝鮮は22日、首都ピョンヤンで、国会あたる最高人民会議開き人事予算のほか、先月の朝鮮労働党党大会示された経済発展に向けた計画などについて議論することにしています。

これに先立って、今月、7年ぶりに行われた最高人民会議代議員選挙では、7以上の代議員が入れかわり、これまで常任委員長務めてきたチェ・リョンヘなどが再選されていないことから、幹部中心世代交代が進むとみられます。

また、キム・ジョンウン総書記は、先月、アメリカが北朝鮮敵視する政策撤回すれば、関係改善可能性があるとの考え示していて、今回の最高人民会議演説し、対外的なメッセージを打ち出すかも焦点となります。

さらに、北朝鮮韓国のイ・ジェミョン(李在明)政権との対話拒否し、韓国を「敵対国」だとする中、こうした方針憲法反映されるかも注目されています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 北朝鮮きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea
4 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
4 人民じんみん (人民) : the people; citizens; the populace
4 会議かいぎ (会議) : meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
2 国会こっかい (国会) : 1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
2 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
2 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
2 幹部かんぶ (幹部) : management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
2 世代交代せだいこうたい (世代交代) : alternation of generations
2 総書記そうしょき (総書記) : secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
2 演説えんぜつ (演説) : speech; address
2 打ち出すうちだす (打ち出す) : 1. to emboss 2. to print out; to print
2 焦点しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 代議員だいぎいん (代議員) : representative; delegate
2 韓国かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
1 金正恩キムジョンウン (金正恩) : Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person)
1 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
1 人事じんじ (人事) : personnel affairs; human affairs; human resources; HR
1 予算よさん (予算) : estimate; budget
1 朝鮮ちょうせん (朝鮮) : Korea
1 労働党ろうどうとう (労働党) : Labour Party; Labor Party; worker's party
1 党大会とうたいかい (党大会) : (political) party convention
1 経済発展けいざいはってん (経済発展) : economic development
1 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
1 先立つさきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
1 ぶりぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1 選挙せんきょ (選挙) : election
1 わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
1 常任じょうにん (常任) : standing; regular; permanent
1 委員長いいんちょう (委員長) : (committee) chairman; president
1 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
1 再選さいせん (再選) : re-election
1 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 敵視てきし (敵視) : looking on (somebody) as hostile
1 政策せいさく (政策) : political measures; policy
1 撤回てっかい (撤回) : withdrawal; retraction; revocation; repeal
1 関係改善かんけいかいぜん (関係改善) : improvement of relations; rapprochement
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 対外的たいがいてき (対外的) : external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
1 政権せいけん (政権) : (political) administration; political power
1 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
1 拒否きょひ (拒否) : refusal; rejection; denial; veto
1 敵対国てきたいこく (敵対国) : enemy nation
1 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
1 憲法けんぽう (憲法) : 1. constitution 2. rules; regulation
1 反映はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation