← Back

宇都宮に"食"のランドマーク「フレスポうつのみや市場」3月20日開業

Source
大和リースは、宇都宮市中央卸売市場の"賑わいエリア"において、複合商業施設「フレスポうつのみや市場」を3月20日に開業する。 市が掲げる「賑わいエリア整備事業」の方針を踏まえ「開かれた“食”のランドマーク」をコンセプトとしており、市場の食の魅力、生活利便性、地域交流機能を一体的に提供し、市場とまちをつなぐ新たな拠点としている。 中央卸売市場に隣接する立地を活かし、3つのゾーンで市場ならではの魅力と地域の利便性を提供。 食の専門店ゾーンでは、市場直送の食材を扱う店舗を展開し、新鮮な食の楽しみを提供。生活利便ゾーンでは、スーパーマーケットやドラッグストア、100円ショップなどを配置し、日用品から食料品までをワンストップで購入できる環境を整える。内科や健康増進施設などのサービス機能も充実させ、地域の多様なニーズに対応する。 イベントゾーンとしては、大屋根広場・芝生広場を活用し、マルシェや地域連携イベントを開催することで、地域のにぎわい創出を図る。 「フレスポ」は「フレンドリースポット」の略称で、大和リースが展開する商業施設ブランド。栃木県内で開発するフレスポとしては、「フレスポインターパークI」「フレスポインターパークII」「フレスポおもちゃのまち」に続く4カ所目となる。 宇都宮市は、2022年11月に「宇都宮市中央卸売市場賑わいエリア整備方針」を策定。2023年7月に老朽化した市場施設の一部を解体した跡地(約2.7ha)を活用して商業施設や交流拠点などを整備する民間事業者を公募していた。2024年3月に大和リースが優先交渉権者として選定され、開発を行なっている。 所在地は栃木県宇都宮市簗瀬町1508-2他。敷地面積は27,336.30m2。駐車場台数は356台、駐輪場台数は153台。

大和リースは、宇都宮市中央卸売市場の"賑わいエリア"において、複合商業施設「フレスポうつのみや市場」を3月20日に開業する。 市が掲げる「賑わいエリア整備事業」の方針を踏まえ「開かれた“食”のランドマーク」をコンセプトとしており、市場の食の魅力、生活利便性、地域交流機能を一体的に提供し、市場とまちをつなぐ新たな拠点としている。 中央卸売市場に隣接する立地を活かし、3つのゾーンで市場ならではの魅力と地域の利便性を提供。 食の専門店ゾーンでは、市場直送の食材を扱う店舗を展開し、新鮮な食の楽しみを提供。生活利便ゾーンでは、スーパーマーケットやドラッグストア、100円ショップなどを配置し、日用品から食料品までをワンストップで購入できる環境を整える。内科や健康増進施設などのサービス機能も充実させ、地域の多様なニーズに対応する。 イベントゾーンとしては、大屋根広場・芝生広場を活用し、マルシェや地域連携イベントを開催することで、地域のにぎわい創出を図る。 「フレスポ」は「フレンドリースポット」の略称で、大和リースが展開する商業施設ブランド。栃木県内で開発するフレスポとしては、「フレスポインターパークI」「フレスポインターパークII」「フレスポおもちゃのまち」に続く4カ所目となる。 宇都宮市は、2022年11月に「宇都宮市中央卸売市場賑わいエリア整備方針」を策定。2023年7月に老朽化した市場施設の一部を解体した跡地(約2.7ha)を活用して商業施設や交流拠点などを整備する民間事業者を公募していた。2024年3月に大和リースが優先交渉権者として選定され、開発を行なっている。 所在地は栃木県宇都宮市簗瀬町1508-2他。敷地面積は27,336.30m2。駐車場台数は356台、駐輪場台数は153台。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
12 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
10 地域ちいき (地域) : area; region
8 宇都宮市うつのみやし (宇都宮市) : Utsunomiya (city) (place)
6 大和やまと (大和) : 1. (ancient) Japan 2. Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
6 中央卸売市場ちゅうおうおろしうりしじょう (中央卸売市場) : central wholesale market
6 賑わいにぎわい (賑わい) : prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
6 整備せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
6 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
4 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
4 魅力みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
4 利便性りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness
4 交流こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
4 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
4 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
4 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
4 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
4 広場ひろば (広場) : 1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing
4 活用かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
4 栃木県とちぎけん (栃木県) : Tochigi prefecture (Kanto area)
4 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
4 台数だいすう (台数) : number of large objects such as cars, computers, etc.
2 複合商業施設ふくごうしょうぎょうしせつ (複合商業施設) : commercial complex
2 のみのみ : only; nothing but
2 開業かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice
2 掲げるかかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
2 事業じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
2 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
2 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
2 一体的いったいてき (一体的) : integral; integrated; seamless; complete; unified
2 つなぐつなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
2 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 隣接りんせつ (隣接) : adjacency; contiguity; being adjoined
2 立地りっち (立地) : 1. choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location 2. standpoint; position
2 活かすいかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
2 専門店せんもんてん (専門店) : specialist shop; shop specializing in a few types of product
2 直送ちょくそう (直送) : direct delivery
2 食材しょくざい (食材) : 1. ingredient 2. foodstuff
2 扱うあつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
2 店舗てんぽ (店舗) : shop; store
2 新鮮しんせん (新鮮) : fresh
2 利便りべん (利便) : convenience
2 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
2 日用品にちようひん (日用品) : daily necessities
2 購入こうにゅう (購入) : purchase; buy
2 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
2 整えるととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
2 内科ないか (内科) : 1. internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures 2. department of internal medicine (hospital, etc.)
2 健康けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
2 増進ぞうしん (増進) : promoting; increase; advance
2 充実じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
2 多様たよう (多様) : diverse; varied
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 大屋根おおやね (大屋根) : main roof; housetop
2 芝生しばふ (芝生) : lawn; grass
2 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
2 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
2 にぎわうにぎわう (賑わう) : 1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business
2 創出そうしゅつ (創出) : creation; generation
2 図るはかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
2 略称りゃくしょう (略称) : abbreviation
2 おもちゃのまちおもちゃのまち : Omochanomachi (place)
2 カ所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
2 策定さくてい (策定) : formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
2 老朽化ろうきゅうか (老朽化) : aging; wearing out; deterioration
2 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
2 解体かいたい (解体) : 1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up
2 跡地あとち (跡地) : former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
2 公募こうぼ (公募) : public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment
2 優先ゆうせん (優先) : preference; priority; precedence
2 選定せんてい (選定) : selection
2 行なうおこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
2 所在地しょざいち (所在地) : location; address
2 簗瀬町やなぜまち (簗瀬町) : Yanazemachi (place)
2 他ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
2 敷地しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds
2 面積めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
2 駐輪場ちゅうりんじょう (駐輪場) : parking area for bicycles