三井住友カード、ハローキティの「プラチナプリファード」 年会費3.3万円
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
券面
けんめん
face (of a bond, bill, etc.)
×4
入会
にゅうかい
admission; joining; enrollment; enrolment
×6
発行
はっこう
1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
×4
申し込み
もうしこみ
application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge
N1×2
金具
かなぐ
metal fittings; metal fixtures
三井住友カードは、「三井住友カード プラチナプリファード」のハローキティデザインを発行した。国際ブランドはVisaで、年会費は33,000円。
カラーは「ホワイト」と「ブラック」の2色。ホワイトはハローキティのかわいらしさを上品に表現し、ブラックは落ち着いたトーンでモチーフをあしらった。いずれも券面全体にハローキティをさりげなく配置し、カードを届ける封筒と利用ガイドにも、券面に合わせたデザインを採用する。
通常のポイント還元率は1%。対象加盟店では最大9%を追加還元する。申し込み対象は、安定継続収入のある20歳以上の人で、高校生は除く。家族カードも発行できる。
また同日から、「三井住友カード(NL)」と「三井住友カード ゴールド(NL)」のハローキティデザインにMastercardを追加。従来のVisaと合わせ、2つの国際ブランドから選べるようになった。
新規入会者向けには、ハローキティのオリジナルぬいぐるみチャームをプレゼントするキャンペーンも実施する。10月14日~11月30日に対象のハローキティデザインのカードを申し込み、申し込み月の翌月末までに発行され、入会月の翌月末までに3万円以上利用すると対象となる。
チャームは、ハローキティが大きな赤いリボンを抱えた限定デザイン。ハート型の金具と、クレジットカードをモチーフにしたミニチャームが付属する。既に同社の指定カードを保有している場合などは対象外となる。
三井住友カードは、「三井住友カード プラチナプリファード」のハローキティデザインを発行した。国際ブランドはVisaで、年会費は33,000円。 カラーは「ホワイト」と「ブラック」の2色。ホワイトはハローキティのかわいらしさを上品に表現し、ブラックは落ち着いたトーンでモチーフをあしらった。いずれも券面全体にハローキティをさりげなく配置し、カードを届ける封筒と利用ガイドにも、券面に合わせたデザインを採用する。 通常のポイント還元率は1%。対象加盟店では最大9%を追加還元する。申し込み対象は、安定継続収入のある20歳以上の人で、高校生は除く。家族カードも発行できる。 また同日から、「三井住友カード(NL)」と「三井住友カード ゴールド(NL)」のハローキティデザインにMastercardを追加。従来のVisaと合わせ、2つの国際ブランドから選べるようになった。 新規入会者向けには、ハローキティのオリジナルぬいぐるみチャームをプレゼントするキャンペーンも実施する。10月14日~11月30日に対象のハローキティデザインのカードを申し込み、申し込み月の翌月末までに発行され、入会月の翌月末までに3万円以上利用すると対象となる。 チャームは、ハローキティが大きな赤いリボンを抱えた限定デザイン。ハート型の金具と、クレジットカードをモチーフにしたミニチャームが付属する。既に同社の指定カードを保有している場合などは対象外となる。
三井住友カードは、「三井住友カード プラチナプリファード」のハローキティデザインを発行した。国際ブランドはVisaで、年会費は33,000円。 カラーは「ホワイト」と「ブラック」の2色。ホワイトはハローキティのかわいらしさを上品に表現し、ブラックは落ち着いたトーンでモチーフをあしらった。いずれも券面全体にハローキティをさりげなく配置し、カードを届ける封筒と利用ガイドにも、券面に合わせたデザインを採用する。 通常のポイント還元率は1%。対象加盟店では最大9%を追加還元する。申し込み対象は、安定継続収入のある20歳以上の人で、高校生は除く。家族カードも発行できる。 また同日から、「三井住友カード(NL)」と「三井住友カード ゴールド(NL)」のハローキティデザインにMastercardを追加。従来のVisaと合わせ、2つの国際ブランドから選べるようになった。 新規入会者向けには、ハローキティのオリジナルぬいぐるみチャームをプレゼントするキャンペーンも実施する。10月14日~11月30日に対象のハローキティデザインのカードを申し込み、申し込み月の翌月末までに発行され、入会月の翌月末までに3万円以上利用すると対象となる。 チャームは、ハローキティが大きな赤いリボンを抱えた限定デザイン。ハート型の金具と、クレジットカードをモチーフにしたミニチャームが付属する。既に同社の指定カードを保有している場合などは対象外となる。
この記事の単語 (42)
×8
三井住友
みついすみとも
Mitsui Sumitomo; Sumitomo Mitsui (company)
×8
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×6
発行
はっこう
1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
×4
券面
けんめん
face (of a bond, bill, etc.)
×4
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×4
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×4
申し込み
もうしこみ
application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge
×4
入会
にゅうかい
admission; joining; enrollment; enrolment
×2
年会費
ねんかいひ
annual fee
×2
可愛らしい
かわいらしい
lovely; sweet
×2
上品
じょうひん
1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
×2
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×2
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×2
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×2
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×2
加盟店
かめいてん
participating store; participating merchant; franchise store
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
還元
かんげん
1. restoration; return 2. reduction; resolution; deoxidization; deoxidation
×2
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×2
継続
けいぞく
continuation
×2
収入
しゅうにゅう
income; receipts; revenue
×2
除く
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×2
同日
どうじつ
the same day
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×2
新規
しんき
1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object
×2
縫い包み
ぬいぐるみ
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
~
にょろ
tilde; wave dash
×2
申し込む
もうしこむ
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve
×2
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×2
限定
げんてい
limit; restriction
×2
金具
かなぐ
metal fittings; metal fixtures
×2
付属
ふぞく
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary
×2
既に
すでに
already; too late
×2
同社
どうしゃ
the same firm
×2
指定
してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
×2
保有
ほゆう
possession; retention; maintenance
×2
対象外
たいしょうがい
not covered (by); not subject (to)