「トイレ一緒に行こう」に「なんで?」と返したら悲しい顔をされて…大人になってもなぜか「女性が怖い」と思ってしまう“納得の理由”
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
魔女
まじょ
witch
×3
図々しい
ずうずうしい
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
N1×3
自意識
じいしき
self-consciousness
×2
矍鑠
かくしゃく
vigorous (in old age); hale and hearty
×2
文庫本
ぶんこぼん
small-format paperback book; pocket paperback
新刊 『魔女になりたい』 を刊行した伊藤亜和さんと、紗倉まなさんによる対談の後編。女性たちの物語を描いていても、「フェミニズム」という枠組みには違和感があるという伊藤さん。そこには子ども時代のある印象的な思い出が影響していました。
今思い返せば自意識過剰だった青春時代の自己プロデュース、年齢を重ねる中で獲得した図々しさなど、他人の視線から自由になり、自分らしく軽やかに生きていくためのヒントを語り合います。(全2回の2回目/ 1回目から読む )
◆◆◆
新刊 『魔女になりたい』 を刊行した伊藤亜和さんと、紗倉まなさんによる対談の後編。女性たちの物語を描いていても、「フェミニズム」という枠組みには違和感があるという伊藤さん。そこには子ども時代のある印象的な思い出が影響していました。 今思い返せば自意識過剰だった青春時代の自己プロデュース、年齢を重ねる中で獲得した図々しさなど、他人の視線から自由になり、自分らしく軽やかに生きていくためのヒントを語り合います。(全2回の2回目/ 1回目から読む ) ◆◆◆
紗倉まなさん(以下、紗倉) 『魔女になりたい』 で一貫して描かれているのは、「この人は去ってしまうんじゃないか」「離れてしまうんじゃないか」という予感ですが、亜和さんはそれを受け入れてもいますよね。それは私には持ち得ない強さだなと思ってもいて。それぞれに魅力的だけれど個性的で癖が強くて、ある意味“懐柔”できない人たちのエピソードが書かれていますが、そもそも亜和さんはそういう人たちに魅力を感じやすいのでしょうか? 伊藤亜和さん(以下、伊藤) いや、私の周りにいてくれるのはそういう人たちしかいないので、最終的に残った人たちですね(笑)。 そういえば昨日、別のイベントで本を売っていたら、矍鑠(かくしゃく)とした雰囲気のおじい様に「これはフェミニズムの本かな?」と聞かれたんです。それに対して私は、「フェミニズムから逃げて書いた本です」って正直に答えたんですよね(笑)。『魔女になりたい』には主に女性たちの話を書いているので、どうしても「フェミニズム」の文脈で捉えられやすいじゃないですか。でも、私の中で「フェミニズム」「シスターフッド」「女性の連帯」という言葉に対する“畏れ”がなぜかあって 。 紗倉 その畏れというのは、どこから来ているものなんですか? SNSで散見されるような言い争いなどのイメージから来ているのか、そういった枠組みに閉じ込められるのが怖いのか。 伊藤 そもそも根本的な話をすると、「私は女性が怖い」んですよ。男兄弟や従兄弟たちの中で仮面ライダーごっこをしながら育ったので、まず「女の子と何を喋っていいか分からない」というのが原点にあります。小学校の時に、友達に「トイレ一緒に行こう」って言われて、「なんで一緒に行かなきゃいけないの? 行きたい時に行くから」って返したことがあって。そしたら相手の女の子にすごく悲しい顔をされたんです。そこから人生のルートが違う方に行っちゃった気がするんですよね。 紗倉 連れ立ってトイレに行くのは“絆”でもありますよね。“尿意の絆”というか。 伊藤 尿意の絆……。 紗倉 同じ行動を繰り返すことで、相手と自分が近い存在になっていくことの気持ちよさや安心感みたいなものがあるんでしょうね。私はそこに乗り気ではなかったけど、「まあ、これが女子か」と捉えるようになってからは、違和感を持ったり拒絶したりといったことはなかったです。 伊藤 トイレに一緒に行かないとか、生理が始まるのも周りより遅かったこととか、いろんなことが混ざり合って、女子の中でどう振舞っていいのかわからなかった。「自分はデリカシーがないんだな」って思い込みながら育ってきたんです。
紗倉 でも人って、歳を重ねるとある程度の図々しさを獲得していきますよね。人に言われたことを気にしたり、世間の大多数に合わせようとしたりしてきた過去があるから、一周回って開き直れるというか。 伊藤 まなさんご自身はどうですか? 紗倉 だいぶ獲得してきていますね。でも私の場合は、自信がついたからとか、年齢を重ねたからというわけではなくて、ある時から急に気にしなくなったというか。 伊藤 「もうどうにもなんねえよ!」みたいな(笑)。 紗倉 そうそう(笑)。私の中で、「こういうふうに見られたい」とか、理想はあるんですよ。でも、そこに向けてアプローチしても、ことごとく打ち砕かれる。なんなら真逆の反応をされる。完璧な自分や理想の自分があっても、その自分にはなれないんです。誰のこともコントロールできないのだから、好かれたいという気持ちは前提にあるとしても、「どう思われてもいいか」と思うようになったんです。 伊藤 若い頃は、自分が他人からどう見られるかは、すべて自分が掌握できると思っていました。 紗倉 わかる! 中学生の時、自分の行動が全部格好良いと思ってた。ポッケに文庫本とか入れませんでした? ふざけた格好してるけど、ポッケから文庫本が出てきちゃう、みたいな自己プロデュースがすごかった。 伊藤 方向性は違うけど、私はレースの手袋をしていました(笑)。 紗倉 えーっ! でもエッセイでも「自分の中で品の良いと思う女性を模倣する」というようなことを書かれていましたよね。 伊藤 当時は自意識も強かったけど、自分の見え方をコントロールできると思っていたのは体力があったからじゃないかと今は思います。最近はそれがなくなってきました。この本の中でも書いていますが、「気高く居るにも体力が必要」なんですよね。 (青山ブックセンター本店にて)
新刊 『魔女になりたい』 を刊行した伊藤亜和さんと、紗倉まなさんによる対談の後編。女性たちの物語を描いていても、「フェミニズム」という枠組みには違和感があるという伊藤さん。そこには子ども時代のある印象的な思い出が影響していました。 今思い返せば自意識過剰だった青春時代の自己プロデュース、年齢を重ねる中で獲得した図々しさなど、他人の視線から自由になり、自分らしく軽やかに生きていくためのヒントを語り合います。(全2回の2回目/ 1回目から読む ) ◆◆◆
紗倉まなさん(以下、紗倉) 『魔女になりたい』 で一貫して描かれているのは、「この人は去ってしまうんじゃないか」「離れてしまうんじゃないか」という予感ですが、亜和さんはそれを受け入れてもいますよね。それは私には持ち得ない強さだなと思ってもいて。それぞれに魅力的だけれど個性的で癖が強くて、ある意味“懐柔”できない人たちのエピソードが書かれていますが、そもそも亜和さんはそういう人たちに魅力を感じやすいのでしょうか? 伊藤亜和さん(以下、伊藤) いや、私の周りにいてくれるのはそういう人たちしかいないので、最終的に残った人たちですね(笑)。 そういえば昨日、別のイベントで本を売っていたら、矍鑠(かくしゃく)とした雰囲気のおじい様に「これはフェミニズムの本かな?」と聞かれたんです。それに対して私は、「フェミニズムから逃げて書いた本です」って正直に答えたんですよね(笑)。『魔女になりたい』には主に女性たちの話を書いているので、どうしても「フェミニズム」の文脈で捉えられやすいじゃないですか。でも、私の中で「フェミニズム」「シスターフッド」「女性の連帯」という言葉に対する“畏れ”がなぜかあって 。 紗倉 その畏れというのは、どこから来ているものなんですか? SNSで散見されるような言い争いなどのイメージから来ているのか、そういった枠組みに閉じ込められるのが怖いのか。 伊藤 そもそも根本的な話をすると、「私は女性が怖い」んですよ。男兄弟や従兄弟たちの中で仮面ライダーごっこをしながら育ったので、まず「女の子と何を喋っていいか分からない」というのが原点にあります。小学校の時に、友達に「トイレ一緒に行こう」って言われて、「なんで一緒に行かなきゃいけないの? 行きたい時に行くから」って返したことがあって。そしたら相手の女の子にすごく悲しい顔をされたんです。そこから人生のルートが違う方に行っちゃった気がするんですよね。 紗倉 連れ立ってトイレに行くのは“絆”でもありますよね。“尿意の絆”というか。 伊藤 尿意の絆……。 紗倉 同じ行動を繰り返すことで、相手と自分が近い存在になっていくことの気持ちよさや安心感みたいなものがあるんでしょうね。私はそこに乗り気ではなかったけど、「まあ、これが女子か」と捉えるようになってからは、違和感を持ったり拒絶したりといったことはなかったです。 伊藤 トイレに一緒に行かないとか、生理が始まるのも周りより遅かったこととか、いろんなことが混ざり合って、女子の中でどう振舞っていいのかわからなかった。「自分はデリカシーがないんだな」って思い込みながら育ってきたんです。
紗倉 でも人って、歳を重ねるとある程度の図々しさを獲得していきますよね。人に言われたことを気にしたり、世間の大多数に合わせようとしたりしてきた過去があるから、一周回って開き直れるというか。 伊藤 まなさんご自身はどうですか? 紗倉 だいぶ獲得してきていますね。でも私の場合は、自信がついたからとか、年齢を重ねたからというわけではなくて、ある時から急に気にしなくなったというか。 伊藤 「もうどうにもなんねえよ!」みたいな(笑)。 紗倉 そうそう(笑)。私の中で、「こういうふうに見られたい」とか、理想はあるんですよ。でも、そこに向けてアプローチしても、ことごとく打ち砕かれる。なんなら真逆の反応をされる。完璧な自分や理想の自分があっても、その自分にはなれないんです。誰のこともコントロールできないのだから、好かれたいという気持ちは前提にあるとしても、「どう思われてもいいか」と思うようになったんです。 伊藤 若い頃は、自分が他人からどう見られるかは、すべて自分が掌握できると思っていました。 紗倉 わかる! 中学生の時、自分の行動が全部格好良いと思ってた。ポッケに文庫本とか入れませんでした? ふざけた格好してるけど、ポッケから文庫本が出てきちゃう、みたいな自己プロデュースがすごかった。 伊藤 方向性は違うけど、私はレースの手袋をしていました(笑)。 紗倉 えーっ! でもエッセイでも「自分の中で品の良いと思う女性を模倣する」というようなことを書かれていましたよね。 伊藤 当時は自意識も強かったけど、自分の見え方をコントロールできると思っていたのは体力があったからじゃないかと今は思います。最近はそれがなくなってきました。この本の中でも書いていますが、「気高く居るにも体力が必要」なんですよね。 (青山ブックセンター本店にて)
この記事の単語 (115)
×12
紗倉
さくら
Sakura (surname)
×11
伊藤
いと
Ito (unclass)
×6
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×4
魔女
まじょ
witch
×4
まな
must not; may not
×4
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×4
獲得
かくとく
acquisition; possession
×3
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×3
枠組み
わくぐみ
1. frame 2. framework; outline
×3
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×3
自意識
じいしき
self-consciousness
×3
自己
じこ
self; oneself
×3
年齢
ねんれい
age; years
×3
図々しい
ずうずうしい
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
×3
他人
たにん
1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
×3
絆
きずな
1. bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link 2. tether; fetters
×3
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×2
新刊
しんかん
new book; new publication
×2
刊行
かんこう
publication; issue
×2
対談
たいだん
talk; dialogue; conversation
×2
後編
こうへん
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
×2
物語
ものがたり
tale; story; legend
×2
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×2
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
思い返す
おもいかえす
to re-think; to think back upon; to change one's mind
×2
過剰
かじょう
excess; surplus; superabundance; overabundance
×2
青春時代
せいしゅんじだい
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
×2
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×2
軽やか
かろやか
light; easy; non-serious; minor
×2
語り合う
かたりあう
to talk together
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
亜
あ
1. sub- 2. -ous (indicating a low oxidation state); -ite
×2
和
わ
1. sum 2. harmony; peace
×2
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×2
矍鑠
かくしゃく
vigorous (in old age); hale and hearty
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×2
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×2
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
尿意
にょうい
urge to urinate
×2
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×2
女子
じょし
woman; girl
×2
理想
りそう
ideal; ideals
×2
格好
かっこう
1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance
×2
文庫本
ぶんこぼん
small-format paperback book; pocket paperback
×2
体力
たいりょく
1. stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease 2. strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
×1
一貫
いっかん
1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
予感
よかん
1. presentiment; premonition; hunch 2. to have a premonition; to have a hunch
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
強さ
つよさ
strength; power
×1
魅力的
みりょくてき
charming; fascinating; attractive
×1
個性的
こせいてき
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
×1
癖
くせ
1. habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency 2. peculiarity; idiosyncrasy; mannerism
×1
懐柔
かいじゅう
winning over; placation; gentle persuasion
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
爺
じじ
1. old man 2. old geezer
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
主に
おもに
mainly; primarily
×1
文脈
ぶんみゃく
1. context (of a passage); line of thought 2. context; environment; circumstances
×1
連帯
れんたい
1. solidarity 2. joint; collective
×1
散見
さんけん
being seen here and there; appearing in various places
×1
言い争い
いいあらそい
a quarrel; argument
×1
閉じ込める
とじこめる
to lock up; to shut up; to imprison
×1
根本的
こんぽんてき
fundamental; basic
×1
従兄弟
いとこ
cousin (male)
×1
仮面ライダー
かめんライダー
Kamen Rider (TV series, the titular character) (work; person)
×1
ごっこ
playing at (something); game of make-believe; something done together
×1
喋る
しゃべる
to talk; to chat; to chatter
×1
原点
げんてん
1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
連れ立つ
つれだつ
to accompany; to go with; to go together
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
安心感
あんしんかん
sense of security
×1
乗り気
のりき
interest; eagerness; enthusiasm
×1
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
拒絶
きょぜつ
refusal; rejection
×1
生理
せいり
1. physiology 2. menstruation; one's period; menses
×1
色んな
いろんな
various
×1
混ざり合う
まざりあう
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
×1
振る舞う
ふるまう
1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
×1
思い込む
おもいこむ
1. to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) 2. to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
世間
せけん
world; society; people; the public
×1
大多数
だいたすう
great majority
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
周回
しゅうかい
1. going around; orbiting; circling 2. circumference; girth; surroundings
×1
開き直る
ひらきなおる
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
×1
御自身
ごじしん
himself; yourself; herself
×1
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×1
然う然う
そうそう
1. so much; so often; so long; particularly; especially 2. oh, yes!; that's it; I remember
×1
悉く
ことごとく
altogether; entirely
×1
打ち砕く
うちくだく
to smash; to crush
×1
真逆
まぎゃく
the exact opposite
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
好く
すく
to like; to love; to be fond of
×1
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
掌握
しょうあく
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
×1
中学生
ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
×1
ふざける
1. to joke; to jest; to kid; to josh 2. to make fun of; to laugh at; to play a prank
×1
方向性
ほうこうせい
1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation
×1
模倣
もほう
imitation; copying
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
気高い
けだかい
sublime; noble; high-minded
×1
青山
せいざん
1. lush mountain; green mountain 2. grave; burial place
×1
本店
ほんてん
1. head office; main office; main store; flagship store 2. this store; our store
×1
にて
で
1. at; in 2. at; when