東洋経済

進化心理学で読み解く、大阪人に個人主義でストレートな「アメリカ人」のような人が多い理由

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×21
集団
しゅうだん
group; mass
×9
アメリカ人
アメリカじん
American person
×5
集団主義
しゅうだんしゅぎ
collectivism (giving priority to a group rather than any individual member)
×4
個人主義
こじんしゅぎ
1. individualism 2. egoism; selfishness
×4
商人
しょうにん
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
N1
私たち人間は1人ぼっちだと孤独感や疎外感を感じるが、その反面、集団行動を強いられると面倒に感じ、自由気ままに、1人でやりたいことや好きなことに没頭したくもなる。 今回、そんな人間の本質に進化心理学で迫り、左派と右派、女性と男性、集団主義と個人主義など、ヒトとその社会を「つながり」と「自主性」という2つの欲求の綱引きで説明するとともに、現代人の不幸の原因はこの2つの欲求のバランスの崩れにあると指摘する『誰かと一緒にいたいけど、1人になりたい:つながりと自主性の進化心理学』について、明治大学情報コミュニケーション学部教授で認知科学が専門の石川幹人氏に話を聞いた。前編に引き続いてお届けする。

■日本人はなぜ「集団先行」なのか  日本は集団主義と言われますが、私は「集団先行」だと考えています。まずみんなが集団に向いていて、集団が得意な人はそこでうまくやっていく道がありますし、一人でやりたい人は、そういう生き方を許してくれる集団を探すことになります。  今はフリーランスなどでやっていけますが、昔なら、ホンダ技研のように、社長が「今はうまくいかなくても10年やってみなさい」と言えばやらせてもらえるという環境がありました。

 つまり、最初に組織を作り、そのメンバーになることによって安心を得て、みんなと協力しながら集団を盛り立てて、集団に利益が上がることで自分にも利益が返ってくる。まさしく狩猟採集時代にやっていた行動傾向を、日本人はそのまま追求しているということになります。  学生に話を聞くと、必修単位を取るためにみんなで協力する必要のある学部はコミュニティが強いけれど、自由に自分のやりたいように単位を取れる学部では、友達を作りづらいようです。自主性優位のために、つながりを作れない学生が増えてしまうんですね。

 そもそも人間は、生まれた場所にすでに集団が存在していて、そこに組み入れられる歴史がありましたから、自分で集団を探すという本能が備わっていないとも言えます。  しかし、今の文明の中では、自分に合った集団を探すことが要求されていて、それを無理にでも作らなければならない時代になっているのです。「集団先行」の日本人には、そうした「就活」はつらいのです。 ■大阪人はなぜアメリカ人に近いのか  日本人でも違いはあります。例えば、大阪の人はアメリカ人に近いと言えます。個人主義でストレート、「自分はこう考える」という風土を強く感じます。

 これは商業の発展が関係しています。大阪は商人の街です。商売というのは、誠実にあるがままのことを言うほうが、より高い価値につながります。嘘をついてしまうと、バレた時に二度と取引してもらえなくなる。だから、オープンにして信頼を勝ち取り、妥当な値付けで長期的な関係を築くほうがよいのです。  商人は地方より都市のほうが多く、都市の人の方がオープンです。田舎の場合、みんなで田植えをするなど協力関係が非常に大事で、表面的にうまくやれてさえいれば自分にも利益があるために、関係性を壊すようなことは黙っておく傾向が強いのです。

 大阪の松下電器(現パナソニック)が強いのも商人由来だからでしょう。組織が大きくなっても、本社のルールを外れることが起きない仕組みを作っている企業でもあります。  松下幸之助は「人間は不正をするものだ」という前提を持つ経営者でしたが、実は、生物も同じです。ズルをすれば、エネルギーを消耗せずに生き延びることができます。ハイエナのように、他の動物が捕ったものを横取りするほうが楽なのですから、人間の中にもそういう人たちが現れるのは当たり前です。それをどう防ぐかを、仕組みの中に入れておく必要があるのです。

 日本の集団社会は、特に個人の不正に対しては非常に敏感で、「掟破りは誰だ」と常にアンテナを張っています。だからこそ集団を守ることができるわけです。進化心理学分野では、こうした心理の仕組みを「裏切り者検出モジュール」と呼んでいます。  一方、アメリカ人は、隣りの人がなにかやっていても「ドント・ケア」と気にしないため、不正がはびこりやすい社会でもあります。 ■アメリカ人は「この指止まれ」で集団を作る  アメリカ人の場合は、目的を掲げて「この指止まれ」で集団を作ります。そして、参加する人に「こういう目的だけど、OKですか?」と確認するのですが、ここで重要になるのが「コミット」という単語です。

 その目的に向かって責任を持ち、人生のある程度を捧げるというような意味ですが、それがイヤになった人が出てくると、「あなたはコミットしてる?」と問い直し、コミットしていないことがわかると「バイバイ」となります。  それは集団にいられなくなるプレッシャーでもありますが、本人にとっては、そのほうが転職もできるし楽なのです。しかし、日本ではパワハラになります。会社としては辞めて欲しい。でもそれができないので、本人はただ士気を下げる存在になってしまう。それが今、日本の企業を蝕んでいる状態とも言えます。

 コミットしている人だけでチームを組んで、一生懸命やれるという点は、アメリカの強みです。だからこそ、新しい分野にどんどん進出できるのです。  ただアメリカ人には、アメリカ人の寂しさも感じます。日本人のような依存する集団がないために、普段の他者とのつながりが低いのです。だからこそ、家庭というつながりや、教会で神に見守られることを求めているように思います。アメリカのキリスト教は、強力なコミュニティなのです。

 アメリカ人は、批判に対してものすごく強いところもあります。コテンパンに敗れても、自分は神の恵みを受けているという支えがありますし、非を認めて悔い改めれば、神はまた歓迎してくれるという文化があるために、間違いや失敗は悪いことではないのです。  またアメリカの場合、提案は、相手のためにするものです。一方、日本で誰かに「もうちょっとこうしたら?」と提案すると、批判しているように受け取られて、関係が悪くなってしまいます。

 たとえ提案したことがうまくいってもいかなくても、「提案を受け入れた君の判断だ」となるのがアメリカですが、日本の場合は、その後どうなったのかを返さなければならないという相互関係文化があるために、他者への提案は気軽にできません。 ■「集団主義・個人主義」では日米の違いは説明できない  パイオニア精神の高さは、アメリカ的な心理です。そもそもアメリカは、イギリスから移住した挑戦的な人々だけで始まった国ですから、遺伝子プールの起源そのものが日本人とは違うのでしょう。

 しかし、日本人もアメリカへ行けば、すごく挑戦的になることがあります。環境が人を作るからです。いろんな心を持っていて、環境によって使い分けているのです。  いろいろな国で、産業の在り方とビジネスにおける人間関係の流動性などの指標を掛け合わせて分析すると、他者をどのように信頼するかという心理アンケートの結果と非常によく一致することもわかっています。  実は、見知らぬ人を助ける頻度は、アメリカ人のほうが高いのです。日本は集団主義と言われるのに、なぜ助けないのか。見知らぬ人を「集団外の人」と思うからです。旧来の「集団主義」と「個人主義」という理解では、こうした違いをうまく説明できませんでした。

 しかし今では、関係流動性の非常に高いアメリカと、非常に低い日本という違いから、日米の文化差を学術的にかなりクリアに説明できるようになっています。 アメリカは「個人先行」で、個人の利益を追求する過程で必要な集団を自主的に形成する、日本は「集団先行」で、集団からもたらされる利益をあてにして人的つながりを保つので、関係流動性が低下しやすい。大阪は商人の街で流動性が高く、日本の中でもアメリカ的要素が強いということです。

 (構成:泉美木蘭)

この記事の単語 (218)

×21
集団
しゅうだん
group; mass
×9
アメリカ人
アメリカじん
American person
×7
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×6
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×5
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×5
集団主義
しゅうだんしゅぎ
collectivism (giving priority to a group rather than any individual member)
×5
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×5
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×5
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×5
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×5
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×5
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×4
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×4
個人主義
こじんしゅぎ
1. individualism 2. egoism; selfishness
×4
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×4
商人
しょうにん
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
×4
流動性
りゅうどうせい
1. liquidity (esp. financial) 2. fluidity
×3
進化心理学
しんかしんりがく
evolutionary psychology
×3
自主性
じしゅせい
autonomy; independence
×3
環境
かんきょう
environment; circumstance
×3
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×3
不正
ふせい
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
×3
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×3
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×3
心理
しんり
state of mind; mentality; psychology
×3
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×3
他者
たしゃ
another person; others
×3
神
かみ
1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
×2
欲求
よっきゅう
desire; want; will; wish; urge; craving
×2
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×2
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×2
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×2
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×2
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×2
学部
がくぶ
1. department of a university 2. undergraduate (course, program, etc.)
×2
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×2
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×2
都市
とし
town; city; municipal; urban
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×2
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×2
日米
にちべい
Japan and the United States; Japanese-American
×2
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×2
見知る
みしる
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
×2
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
孤独感
こどくかん
sense of isolation; (feelings of) loneliness
×1
疎外
そがい
1. estrangement; neglect; alienation 2. casting out; ostracism; giving the cold shoulder
×1
反面
はんめん
on the other hand; opposite side; reverse
×1
集団行動
しゅうだんこうどう
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
×1
面倒
めんどう
1. trouble; bother 2. trouble; difficulty
×1
気侭
きまま
1. willful; wilful; selfish; self-centered; egoistic 2. carefree; do-as-you-please; freewheeling; free spirited
×1
没頭
ぼっとう
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
×1
本質
ほんしつ
essence; true nature; substance; reality
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
左派
さは
left wing
×1
右派
うは
right wing
×1
綱引き
つなひき
1. tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable) 2. forward puller (of a rickshaw)
×1
現代人
げんだいじん
modern person; people of today
×1
不幸
ふこう
1. unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident 2. death (usu. of a relative); bereavement
×1
崩れ
くずれ
1. crumbling; collapse; ruin 2. has-been; wannabe
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
明治大学
めいじだいがく
Meiji University (organization)
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×1
認知科学
にんちかがく
cognitive science
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
石川
いしかわ
Ishikawa (prefecture)
×1
幹人
まさと
Masato (unclass)
×1
前編
ぜんぺん
first part; first volume; prequel
×1
引き続く
ひきつづく
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
×1
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×1
得意
とくい
1. triumph; prosperity 2. pride
×1
生き方
いきかた
way of life; how to live
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
技研
ぎけん
technical research institute
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
返る
かえる
1. to return; to come back; to go back 2. to turn over
×1
正しく
まさしく
1. certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly 2. just; precisely; exactly
×1
狩猟
しゅりょう
hunting
×1
採集
さいしゅう
collecting; gathering
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
必修
ひっしゅう
required (subject)
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
優位
ゆうい
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
×1
既に
すでに
already; too late
×1
組み入れる
くみいれる
to incorporate; to work into; to insert
×1
本能
ほんのう
instinct
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
文明
ぶんめい
1. civilization; civilisation; culture 2. Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
×1
要求
ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
×1
就活
しゅうかつ
job hunting; job searching
×1
風土
ふうど
natural features; topography; climate; spiritual features
×1
商業
しょうぎょう
commerce; trade; business
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
商売
しょうばい
trade; business; commerce; transaction; occupation
×1
誠実
せいじつ
sincere; honest; faithful
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
嘘
うそ
1. lie; fib; falsehood; untruth 2. mistake; error
×1
取り引き
とりひき
transactions; dealings; business
×1
勝ち取る
かちとる
to exert oneself and win; to gain (victory)
×1
妥当
だとう
valid; proper; right; appropriate; reasonable
×1
値付け
ねづけ
pricing; (price) positioning
×1
長期的
ちょうきてき
long-term
×1
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×1
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×1
田植え
たうえ
rice planting
×1
協力関係
きょうりょくかんけい
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance; partnership; close ties; hookup
×1
表面的
ひょうめんてき
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
関係性
かんけいせい
relationship; relation
×1
黙る
だまる
to be silent; to say nothing
×1
松下電器
まつしたでんき
Matsushita Electric Industrial (abbr) (company)
×1
現
げん
present (e.g. government, administration); current; existing
×1
由来
ゆらい
1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature
×1
本社
ほんしゃ
1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
×1
外れる
はずれる
1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
×1
松下幸之助
まつしたこうのすけ
Matsushita Kounosuke (1894.11.27-1989.4.27) (person)
×1
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×1
経営者
けいえいしゃ
manager; proprietor
×1
生物
せいぶつ
1. living thing; organism; creature; life 2. biology
×1
消耗
しょうもう
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
×1
生き延びる
いきのびる
to survive; to live long
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
横取り
よこどり
snatching; stealing; seizure; usurpation
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
敏感
びんかん
sensitive; alert; aware; susceptible
×1
掟破り
おきてやぶり
against the rules; breaking etiquette; illegal
×1
常
つね
usual state of things
×1
張る
はる
1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
裏切り
うらぎり
treachery; betrayal; perfidy
×1
検出
けんしゅつ
detection; sense (e.g. sensor)
×1
蔓延る
はびこる
1. to become overgrown; to grow thick 2. to spread; to run rampant; to thrive; to prevail; to become powerful
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
単語
たんご
word; vocabulary; (usually) single-character word
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
捧げる
ささげる
1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate
×1
問い直す
といなおす
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
×1
転職
てんしょく
change of occupation; career change
×1
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×1
士気
しき
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
×1
蝕む
むしばむ
1. to be worm-eaten; to be eaten by worms 2. to affect adversely; to spoil; to ruin; to undermine; to gnaw at (one's heart, body, etc.); to eat into; to destroy
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
強み
つよみ
forte; strong point
×1
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×1
依存
いぞん
dependence; reliance
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
見守る
みまもる
to watch over; to watch attentively
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
キリスト教
キリストきょう
Christianity
×1
強力
きょうりょく
powerful; strong
×1
物凄い
ものすごい
1. terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme 2. frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie
×1
敗れる
やぶれる
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
×1
恵み
めぐみ
blessing; grace
×1
支え
ささえ
support; stay; prop
×1
非
ひ
1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
悔い改める
くいあらためる
to repent; to be penitent
×1
歓迎
かんげい
welcome; reception
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
たとえ
1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
相互関係
そうごかんけい
mutual relationship; interrelationship; interaction
×1
気軽
きがる
1. carefree; buoyant; lighthearted; sprightly 2. ease
×1
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
移住
いじゅう
migration; immigration
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
遺伝子
いでんし
1. gene 2. genetic
×1
起源
きげん
origin; beginning; source; rise
×1
色んな
いろんな
various
×1
使い分ける
つかいわける
to use properly; to use (different things) for different purposes
×1
在り方
ありかた
1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
×1
人間関係
にんげんかんけい
human relations; personal relationships
×1
指標
しひょう
index; indices; indicator
×1
掛け合わせる
かけあわせる
1. to multiply 2. to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize
×1
分析
ぶんせき
analysis
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
一致
いっち
1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
×1
頻度
ひんど
frequency (of occurrence)
×1
旧来
きゅうらい
traditional; from ancient times; formerly
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
過程
かてい
process; course; mechanism
×1
自主的
じしゅてき
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
×1
形成
けいせい
1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
当て
あて
1. aim; object; purpose; end 2. expectations; prospects; hopes
×1
人的
じんてき
human; personal
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
泉美
いずみ
Izumi (fem; surname)
×1
木蘭
もくれん
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)