← Back

新型ロータス エミーラ ターボSEは、英国からの最強の刺客だ!!! ライバル・ポルシェとの違いとは?

Source
新世代のロータスが放つ「エミーラ」に加わった「ターボSE」には、個性があった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

(前のページから続く)ステージを首都高神奈川1横羽線へと移す。 ドライブモードをスポーツに切り替え、スロットルを踏み込ん瞬間背後から弾けるようなエキゾーストノートが響き渡った。 AMG由来のM139エンジンだが、メルセデスに乗っている時のような優等生的なフィーリングとは異なる。ロータス専用のチューニングが施されたエンジンは、アクセル操作に対するレスポンスが鋭く、フレキシブルに吹け上がる。 特筆すべきは、4気筒特有雑味意図的残されている点だ。シルキーで整然と回るV6や水平対向6気筒とは対極にある、荒々しくヤボったい咆哮。それがに、エミーラというクルマに強烈な“野生味”を与えている。整えられすぎた現代のスポーツカーの中で、この荒々しさはドライバーの感性刺激する最高のスパイスだ。 首都高のタイトなカーブが連続する区間では、クラスをリードするドライビングダイナミクスが剥く油圧のステアリングは、路面のアンジュレーションやタイヤのグリップ状況を、まるで手のひら直接路面撫でているかのような解像度伝えてくる。電動パワーステアリングが主流となった現代において、ピュアなフィードバックは奇跡的だ。 サスペンションは確かに硬質だ。路面継ぎ目越えるのショックは直接的にキャビンに伝わる。 しかし、ボディ剛性が高いため、不快振動が後に残らない。一発で揺れ収束させるダンピングの美学は、かつてのロータスが持っていたヒラヒラとした軽快感とは少し異なり、より強靭でドッシリとしたスタビリティへと進化している。 法定速度内での加減速や、ちょっとした車線変更さえ、アクセルを踏んだ分だけダイレクトに加速し、ステアリングを切った分だけ正確向きを変える。まさに“ロータスらしいドライビングフィール”の極致だ。

ミッドシップ・スポーツカーを語る上で、ポルシェ 718ケイマンとの比較避けて通れない。エミーラの価格帯は1500万〜1600万円付近。718ケイマンの上位グレードや、のポルシェ「911カレラ」が視野に入るポジションだ。 ポルシェのビジネスモデルは“車体購入し、無数のオプションを積み上げて自分好み仕立てる”というものである。ポルシェ・アクティブサスペンション・マネージメント(PASM)、スポーツクロノパッケージ、レザーインテリアなど、必須とも言えるオプションを追加していくと、車両本体価格から数百万円が容易上乗せされる。 対してロータス エミーラ、特にターボSEは、必要な装備ほぼすべて標準組み込まれている。豪華なレザーやアルカンターラを使ったインテリアや鍛造ホイールなど、購入時から“完成されたパッケージ”として提供される点は、価格に対するバリューが高いと言える動的なキャラクターも対照的だ。ポルシェ 718ケイマンが、ミクロン単位精度路面舐めるような“精密機械”としての完成度誇るなら、エミーラはドライバーの感情直結した“生命体”のような脈動感を持っている。また、718ケイマンの水平対向エンジンの緻密回転フィールに対し、エミーラの4気筒ターボはあえて雑味残し、荒々しく吠える洗練極致求めるならポルシェかもしれないが、“クルマを操る情熱”をダイレクトに燃え上がらせてくれるのは、ロータスかもしれない。

試乗を終えると、プレゼンテーションの冒頭掲げられたメッセージが蘇った。 「ARE YOU A DRIVER OR WHAT?(あなたは本物のドライバーか、それとも違うのか?)」 「STOP WATCHING. START DRIVING.(見ているだけはやめろ。さあ、走らせろ。)」 エリーゼやエキシージといったかつてのロータス車は、圧倒的走り純度引き換えに、ドライバーに相応覚悟とストイックさを求めてきた。に、現代安全基準快適装備満たすため、最新のエミーラはどうしてもかつてのモデルより車重増している。 しかし、高い剛性誇るボディと洗練極め足回りを得たことで、車高さを意識させないほど段差をスムーズにいなし、日常のドライブからサーキットまでをシームレスに繋ぐ新時代のロータスとしての立ち位置確固たるものにした 。重くなった分を補っ余りある強烈なパワーを備えながらも 、ステアリングのにあるダイレクトな対話感は、間違いなくロータスのそれである。 そして、フラッグシップモデルのターボSEの心臓部が、V型6気筒ではなく直列4気筒価値も大きい。 現代の自動車界のヒエラルキーでは気筒が多いほど格上とされがちだが、そもそもロータスは長年にわたり4気筒エンジンを主力として歴史を築いてきたブランドである。ある意味において、軽量な4気筒エンジンをミッドシップに積むことこそが、よりロータスらしい確固たる基準存在するのだ。 さらに、ロータスによって専用チューニングされたAMGのM139エンジンは、4気筒特有のヒューンというターボ音や、どこか野暮ったく、ワイルドで雑味のあるフィーリングをあえて残している。完璧調律されすぎた多気筒エンジンにはない、この荒々しさと獰猛こそが、クルマを操る生々しい高揚感へと直結している。 思えば、MGやトライアンフ、そしてロータスと連なるイギリスのスポーツカーの歴史は、決して力任せの大排気量エンジンに頼るものではなかった。 コンパクトなエンジンを軽量車体押し込み卓越したハンドリングで格上のハイパワースポーツカーをコーナーで仕留める……それこそが、英国製スポーツカーが持つ“純然たる英国性”だ。エミーラ ターボSEは、ブリティッシュ・スポーツの美学現代のフォーマットで見事体現している。 エスプリから始まり、エリーゼ、エキシージ、エヴォーラ、そしてエヴァイヤへと至る“E”を冠するロータスの系譜の中で、エミーラは“最後の内燃機関モデル”として産声を上げた。かつての“SE”が持っていた速さと特別感の血統は、強力な4気筒エンジンと彫刻のような空力ボディを得て、現代のエミーラへと見事受け継がれている。 洗練されたドイツの精密機械ではなく、あえてこの獰猛英国野性手なずける悦び捨てがたい。「ARE YOU A DRIVER OR WHAT?」の問いに対する最も雄弁回答が、エミーラのステアリングの向こう側待っているのだ!

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 気筒きとう (気筒) : cylinder
6 現代げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day
4 路面ろめん (路面) : road surface
4 かつてかつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
3 雑味ざつみ (雑味) : off-flavor; odd taste
3 残すのこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
3 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
3 あえてあえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
3 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
3 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
2 首都高しゅとこう (首都高) : (abbr) Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place)
2 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
2 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
2 特有とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to)
2 水平すいへい (水平) : horizontal; level; even
2 対向たいこう (対向) : counter-; corresponding; face; opposite
2 ぎゃく (逆) : 1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
2 強烈きょうれつ (強烈) : strong; intense; severe
2 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 剛性ごうせい (剛性) : hardness; rigidity
2 美学びがく (美学) : esthetics; aesthetics
2 らしいらしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
2 極致きょくち (極致) : culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection; ideal
2 もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
2 車体しゃたい (車体) : body (of car); frame
2 購入こうにゅう (購入) : purchase; buy
2 言えるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
2 装備そうび (装備) : equipment
2 精密機械せいみつきかい (精密機械) : precision instrument or machine
2 誇るほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in
2 直結ちょっけつ (直結) : direct connection; direct link
2 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
2 操るあやつる (操る) : 1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
2 確固かっこ (確固) : firm; unshakeable; resolute
2 格上かくうえ (格上) : higher rank; better position
2 軽量けいりょう (軽量) : light weight
2 獰猛どうもう (獰猛) : ferocious; fierce; truculent; savage
2 英国えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain
2 見事みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
1 新世代しんせだい (新世代) : new-generation
1 放つはなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
1 加わるくわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
1 個性こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
1 神奈川かながわ (神奈川) : Kanagawa (prefecture)
1 ごう (号) : 1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
1 横羽よこは (横羽) : Yokoha (surname)
1 移すうつす (移す) : 1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
1 切り替えるきりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
1 踏み込むふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
1 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 背後はいご (背後) : 1. back; rear 2. background; behind the scenes
1 弾けるはじける (弾ける) : 1. to burst open; to split open; to pop 2. to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor)
1 響くひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
1 由来ゆらい (由来) : 1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature
1 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 優等生ゆうとうせい (優等生) : honor student; honours student; model student; prize pupil
1 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 操作そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
1 特筆とくひつ (特筆) : special mention
1 意図的いとてき (意図的) : intentional; on purpose
1 整然せいぜん (整然) : orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim; tidy; accurate
1 対極たいきょく (対極) : 1. antipodes 2. other (opposite) extreme; opposite; antithesis
1 咆哮ほうこう (咆哮) : roar; howl; yell; bellow
1 野生やせい (野生) : 1. wild; growing wild; living in the wild 2. I
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 整えるととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
1 感性かんせい (感性) : sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
1 刺激しげき (刺激) : stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
1 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 区間くかん (区間) : 1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
1 きば (牙) : tusk; fang
1 剥くむく (剥く) : to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
1 油圧ゆあつ (油圧) : oil pressure; hydraulics
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
1 手のひらてのひら (手のひら) : palm (of one's hand)
1 直接ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
1 撫でるなでる (撫でる) : 1. to stroke; to caress; to brush gently; to pat; to rub 2. to comb (hair); to smooth down
1 解像度かいぞうど (解像度) : resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 電動でんどう (電動) : electric
1 主流しゅりゅう (主流) : 1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream
1 奇跡的きせきてき (奇跡的) : miraculous
1 硬質こうしつ (硬質) : hardness; stiffness
1 継ぎ目つぎめ (継ぎ目) : joint; seam; joining point
1 越えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 直接的ちょくせつてき (直接的) : direct
1 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
1 不快ふかい (不快) : 1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
1 振動しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
1 残るのこる (残る) : to remain; to be left
1 揺れゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
1 収束しゅうそく (収束) : 1. conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal 2. gathering and bundling
1 軽快けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
1 強靭きょうじん (強靭) : tough; strong; stiff; tenacious
1 進化しんか (進化) : evolution; progress
1 法定速度ほうていそくど (法定速度) : legally permitted speed; national speed limit
1 車線変更しゃせんへんこう (車線変更) : lane change; changing lanes
1 さえさえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as
1 踏むふむ (踏む) : 1. to step on; to tread on; to trample on 2. to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit
1 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
1 向きむき (向き) : 1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for
1 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
1 比較ひかく (比較) : comparison
1 避けるさける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
1 価格帯かかくたい (価格帯) : price range
1 付近ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
1 上位じょうい (上位) : 1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
1 視野しや (視野) : 1. field of vision; view 2. one's outlook (e.g. on life); one's horizons
1 無数むすう (無数) : innumerable; countless; numberless
1 積み上げるつみあげる (積み上げる) : 1. to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks) 2. to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
1 好みこのみ (好み) : liking; taste; choice
1 仕立てるしたてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
1 必須ひっす (必須) : indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
1 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
1 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
1 本体価格ほんたいかかく (本体価格) : base price; pre-tax price
1 容易ようい (容易) : easy; simple; plain
1 上乗せうわのせ (上乗せ) : adding; addition; extra
1 ほぼほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 標準ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm
1 組み込むくみこむ (組み込む) : to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
1 豪華ごうか (豪華) : extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
1 鍛造たんぞう (鍛造) : forging
1 完成かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 価格かかく (価格) : price; value; cost
1 動的どうてき (動的) : dynamic; kinetic
1 対照的たいしょうてき (対照的) : contrastive
1 単位たんい (単位) : 1. unit; denomination 2. credit (in school)
1 精度せいど (精度) : precision; accuracy
1 舐めるなめる (舐める) : 1. to lick; to lap; to suck 2. to taste
1 完成度かんせいど (完成度) : degree of perfection; level of completion; degree of completion
1 感情かんじょう (感情) : emotion; feeling; feelings; sentiment
1 生命体せいめいたい (生命体) : life-form
1 脈動みゃくどう (脈動) : pulsation; pulsatory motion
1 緻密ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
1 回転かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning
1 吠えるほえる (吠える) : 1. to bark; to howl; to bay; to bellow 2. to howl (e.g. of the wind); to roar
1 情熱じょうねつ (情熱) : passion; enthusiasm; zeal
1 燃え上がるもえあがる (燃え上がる) : to flare up; to burst into flames
1 試乗しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
1 冒頭ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset
1 掲げるかかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
1 蘇るよみがえる (蘇る) : 1. to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored 2. to be recalled (e.g. memories); to be brought back
1 本物ほんもの (本物) : genuine article; real thing; real deal
1 やめるやめる (止める) : 1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit 2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
1 走るはしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
1 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
1 走りはしり (走り) : 1. running 2. gliding
1 純度じゅんど (純度) : purity (of a substance)
1 引き換えひきかえ (引き換え) : exchange; conversion
1 相応そうおう (相応) : 1. suitable; appropriate; befitting; becoming; adequate; reasonable; proper 2. conjoining; association; samprayukta
1 覚悟かくご (覚悟) : readiness; preparedness; resolution; resignation
1 安全基準あんぜんきじゅん (安全基準) : safety standards
1 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
1 満たすみたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
1 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 車重しゃじゅう (車重) : vehicle weight; car weight
1 増すます (増す) : to increase; to grow
1 極めるきめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 足回りあしまわり (足回り) : 1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
1 車高しゃこう (車高) : vehicle height
1 てい (低) : low (level, value, price, etc.)
1 意識いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
1 段差だんさ (段差) : 1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
1 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 繋ぐつなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
1 新時代しんじだい (新時代) : new era; new period; new age; new epoch
1 立ち位置たちいち (立ち位置) : 1. position (where one is standing); place where one stands 2. position; stance; standpoint; status; role
1 補うおぎなう (補う) : to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
1 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
1 間違いまちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
1 心臓しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
1 直列ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial
1 価値かち (価値) : value; worth; merit
1 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 がちがち (雅致) : artistry; good taste; elegance; grace
1 そもそもそもそも (抑) : 1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
1 長年ながねん (長年) : long time; many years
1 主力しゅりょく (主力) : main force; chief object; mainline
1 築くきずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
1 積むつむ (積む) : 1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
1 基準きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum
1 存在そんざい (存在) : existence; being
1 せい (製) : -made; make
1 完璧かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless
1 調律ちょうりつ (調律) : tuning (musical)
1 生々しいなまなましい (生々しい) : 1. vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; raw; true-to-life; first-hand (experience) 2. fresh (blood, scar, etc.); still new; recent; just occurred
1 高揚こうよう (高揚) : elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
1 連なるつらなる (連なる) : 1. to extend; to stretch out; to stand in a row 2. to attend; to participate in
1 力任せちからまかせ (力任せ) : with all one's strength; with all one's might
1 排気量はいきりょう (排気量) : (engine) displacement
1 頼るたよる (頼る) : to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
1 押し込むおしこむ (押し込む) : 1. to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into 2. to break in; to burgle; to burglarize
1 卓越たくえつ (卓越) : preeminence; excellence; superiority; transcendence
1 仕留めるしとめる (仕留める) : to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
1 純然じゅんぜん (純然) : absolute; complete; utter; pure; sheer
1 体現たいげん (体現) : personification; impersonation; embodiment
1 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 至るいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
1 冠するかんする (冠する) : 1. to crown; to cap 2. to prefix with; to start with; to begin with
1 系譜けいふ (系譜) : genealogy; lineage; family tree; pedigree
1 じゅん (純) : 1. innocent; chaste; naive 2. pure; unmixed; genuine; unalloyed
1 内燃機関ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine
1 産声うぶごえ (産声) : first cry of a newborn baby
1 速さはやさ (速さ) : 1. speed; velocity; quickness; rapidity 2. earliness
1 血統けっとう (血統) : lineage; pedigree; family line; birth
1 強力きょうりょく (強力) : powerful; strong
1 彫刻ちょうこく (彫刻) : carving; engraving; sculpture
1 空力くうりき (空力) : aerodynamics
1 受け継ぐうけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over
1 野性やせい (野性) : wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
1 手なずけるてなずける (手なずける) : 1. to tame 2. to win over
1 悦びよろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
1 捨てるすてる (捨てる) : 1. to throw away; to cast away; to dump; to discard 2. to abandon; to desert; to leave
1 がたいガタイ : body build
1 問いとい (問い) : question; query
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 雄弁ゆうべん (雄弁) : oratory; eloquence
1 回答かいとう (回答) : reply; answer
1 向こう側むこうがわ (向こう側) : other side; opposite side; other party
1 待つまつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate