Published: 2025-08-21 15:32

マダニ媒介の感染症 SFTS「命に関わる危険」獣医師が呼びかけ

マダニが媒介する感染症、SFTS=「重症熱性小板減少症候群」の患者数が過去最多となる中、4年前、ネコから感染したとみられる島根県獣医師がNHKのインタビューに応じ「SFTSは関わる危険な感染症で、ペットを飼う人は正しい知識につけてほしい」と警戒呼びかけました。

SFTSは発症すると発熱倦怠感いっ症状が出て、重症化すると、出血止まらなくなったり意識障害起きたりする感染症でことしこれまでに報告された患者数は135人と過去最も多くなっています。

SFTSは主にマダニに刺されて感染しますが、感染したネコやイヌから唾液などの体液介し飼い主診療した獣医師感染するケースも報告されています。

島根県益田市動物病院院長務める松本泰和獣医師は(66)4年前の2月、SFTSの疑いがあるネコの診療あたった1週間ほど後に発熱リンパ節腫れが出て、血液検査結果SFTSと診断されました。

松本獣医師全身状態悪化して入院し、10日ほど意識がはっきりしない状態が続いたということです。

2週間ほどで退院しましたがその後ものどの痛み味覚障害が続いたということです。 松本獣医師は「SFTSは身近な動物から感染する可能性があり、発症すると関わる危険な人獣共通感染症だ」としたうえで、「ペットをマダニに接触させないことが重要だ。飼い主が、SFTSの感染経路症状について正しく知ってもらいペットや自分自身体調異変起きたときに素早く対応できるようにしてほしい」警戒呼びかけました。

# 言葉 意味
5 かんせん (感染) : infection; contagion; becoming infected
5 じゅういし (獣医師) : veterinarian; veterinary surgeon; vet
3 かんせんしょう (感染症) : infectious disease; infection
3 まさもと (松本) : Masamoto (surname)
2 しまねけん (島根県) : Shimane prefecture (Chūgoku area)
2 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
2 かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
2 けいかい (警戒) : vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
2 よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
2 はっしょう (発症) : outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
2 はつねつ (発熱) : 1. generation of heat 2. (attack of) fever; pyrexia
2 しょうじょう (症状) : symptoms; condition (of a patient)
2 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
2 おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
2 ほうこく (報告) : report; information
2 かいぬし (飼い主) : (pet) owner; keeper
2 しんりょう (診療) : diagnosis and treatment; medical care
2 じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 ばいかい (媒介) : 1. mediation; agency; serving as a medium; acting as an intermediary; acting as a go-between 2. carrying (germs, diseases, etc.); transmission
1 じゅうしょう (重症) : serious illness
1 ねっせい (熱性) : excitable disposition
1 こいた (小板) : small plank; piece of wood
1 げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline
1 しょうこうぐん (症候群) : syndrome
1 かこさいた (過去最多) : highest ever (number of); record-high; most on record
1 おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 かう (飼う) : to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
1 ちしき (知識) : knowledge; information
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 けんたいかん (倦怠感) : physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
1 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
1 じゅうしょうか (重症化) : aggravation (of an illness); exacerbation; worsening
1 しゅっけつ (出血) : 1. bleeding; haemorrhage; hemorrhage 2. bleeding money; red ink; selling below cost
1 とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
1 いしきしょうがい (意識障害) : disturbance of consciousness
1 かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
1 もっとも (最も) : most; extremely
1 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
1 おもに (主に) : mainly; primarily
1 さす (刺す) : 1. to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust 2. to sting; to bite
1 だえき (唾液) : saliva; sputum
1 たいえき (体液) : body fluids
1 かいする (介する) : 1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care
1 ますだし (益田市) : Masuda (city) (place)
1 どうぶつびょういん (動物病院) : veterinary clinic; veterinary hospital
1 いんちょう (院長) : director
1 つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 ひろかず (泰和) : Hirokazu (unclass)
1 うたがい (疑い) : doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
1 あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 リンパせつ (リンパ節) : lymph node
1 はれ (腫れ) : swelling; boil
1 けつえきけんさ (血液検査) : blood test; hemanalysis
1 けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 しんだん (診断) : diagnosis; medical examination
1 ぜんしん (全身) : 1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic
1 あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
1 いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
1 そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter
1 いたみ (痛み) : 1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
1 みかくしょうがい (味覚障害) : dysgeusia; taste disorder
1 みぢか (身近) : near oneself; close to one; familiar
1 かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 じんじゅうきょうつうかんせんしょう (人獣共通感染症) : zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa)
1 せっしょく (接触) : touch; contact
1 じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 かんせんけいろ (感染経路) : infection route; source of infection
1 まさしく (正しく) : 1. certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly 2. just; precisely; exactly
1 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 じぶんじしん (自分自身) : oneself; myself
1 たいちょう (体調) : physical condition; state of health
1 いへん (異変) : unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
1 たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)