スタイリスト小林新が通う、目黒通りのインテリアストア「ポケットパーク」
目黒駅から目黒通りを進んだ先にある「ポケットパーク」は、1920-1970年代頃の家具や照明器具、ガラス製品、生活道具を扱うインテリアショップだ。中心にあるのは、現代のプロダクトの原点にも思える1920-1930年代頃の品々。モダン、インダストリアル、クラシックといった要素をまたぎながら、時代ごとの形の美しさや素材のよさが感じられるものが並ぶ。そんなこの店に足繁く通うのが、スタイリストの小林新だ。この店の魅力と、ここで出会えるモノのおもしろさについて小林に聞いた。
小林がこの店を知ったきっかけは、目黒通りを歩いていたときのこと。店の外に置かれていた、商品が目に留まったという。「好きなテイストのお店かもと思って入ったのかもしれない」と振り返る。以来、撮影でプロップを借りることもあれば、自宅で使うものを探しに訪れることもある。ラインナップは変わっても、店の根幹は変わらない。そのぶれなさも、小林が通い続ける理由のひとつだ。
小林が「ポケットパーク」に信頼を寄せるのは、単に雰囲気のいい店だからではない。インダストリアルな家具や、ドイツ、フランスをはじめとするヨーロッパの家具を扱う店は多いが、その世界にはリプロダクトや、それに近いものも少なくないという。「ジャンヌレだろうがトーネットだろうが、似たようなものはいくらでもあるし、それが悪いわけじゃない。でも、筋がいいものを手に入れたいなら、ちゃんと専門知識のある人のところで見ないと、やっぱり罠がある」と小林は話す。その点、「ポケットパーク」に並ぶのは、流行っているから、売れそうだからという理由で集められたものではない。マニアックなものも含めて、店の視点できちんと選ばれているところに、この店らしさがある。
小林がとくに惹かれるのが、工業的な背景を感じさせるインダストリアルな家具や照明だ。その魅力は、単なる武骨さではなく、用途や構造がそのまま形に表れているところにあるという。「ここにポケットが付いているのはなんでなんだろう、とか、ここにスリットが入っているのはなんでなんだろう、とか。洋服でもそういう意味を考えてしまう」と話すように、その視点は家具にも共通している。なぜこのライトはこの形なのか、なぜこのチェアの座面には穴が開いているのか。そうした理由を考え、設計の面白さがはっきりと感じられるものには強く惹かれるという。
そもそも小林がインテリアやプロダクトに目を向けるようになったのは、アシスタント時代に見た師匠の仕事ぶりがきっかけだったという。服だけでなく、撮影で使うグラスや小物にまできちんと目を配っている姿に驚いた。「スタイリストってこういうところまですごくこだわるんだなって、衝撃を受けたのを覚えています」と話す。最初は知らないものばかりだったが、そこから少しずつ、自分でも家具や道具を見るようになっていった。ファッションの現場で培われた視点が、今の物選びにもつながっている。
先に話したように小林にとって、服とインテリアは別々のものではない。その感覚を象徴する例として挙げたのが、表参道の「ジル サンダー」のショップにも置かれたディーター・ラムズが60年代にデザインしたブラウンのオーディオセットだ。服だけでなく、空間やそこに置かれるプロダクトまで含めて世界観がつくられているのを見ると、「やっぱりファッションとインテリアは切り離せない」と実感するという。キム・ジョーンズのように、ファッションの作り手たちが家具やアートにも深い関心を寄せていることも、その感覚を裏付けている。 一方で、小林はヴィンテージだけで空間を固めるわけではなく、新しいものと古いものを混ぜながら自分なりのバランスをつくっている。「古着に新品を合わせるのと一緒」という言葉どおり、その感覚はスタイリングにも近い。たとえばヴィンテージのランプにイタリアのモダンなテーブルを合わせるように、異なる背景をもつものを合わせて空間を作っているという。
話を聞いていくと、小林が惹かれるものには共通点がある。見た目がいいだけではなく、背景や時代があり、使う場面を想像できて、日常のなかで自然に気分を上げてくれること。ここからは、そんな視点がよく表れていた、印象的なアイテムを3つ紹介したい。
日用品のなかでとくに興味深そうに見ていたのが、ドイツの「メリタ」によるヴィンテージのコーヒーフィルターだ。世界で初めてペーパードリップ式のコーヒーフィルターを作ったメーカーとして知られ、30〜50年代頃のものは、素材やロゴの色、穴の数にまで時代ごとの違いがあるという。金属や真鍮で作られていた初期のモデルが、戦争の影響で焼き物へ移っていったこと。緑のフォントは50年代、ブルーは30年代。穴の数によって抽出スピードの考え方に時代性が出ること。そうした話を聞きながら、小林はただの道具以上の面白さを感じ取っていた。「こうやって見ると欲しくなっちゃうんですよね。せっかく使うんだったらこういうのがいいなって思うし」ここで惹かれているのは、古いコーヒー道具そのものというより、毎日使うものに背景や物語が宿っていることだろう。朝にコーヒーを淹れる、その何気ない時間の質を上げてくれる。そんな視点が、この店で日用品を選ぶ面白さにつながっている。
もうひとつ、小林が気になっていたのが、1980年代頃の「ブラウン」のドイツ製クロックだった。削ぎ落とされたデザインと、いかにもドイツらしい合理性が共存するプロダクトで、いまでは当時のドイツ製というだけでも惹かれる理由になる。「こういう細かなものが、僕けっこう好きなんですよ。ブラウンの時計とか現行のものもありますが、80年代となるとちょっとしたディテールの違いに反応してしまいます」。部屋の主役になるような大きな家具ではなくても、こうしたアイテムひとつで空間は変わる。だからこそ、何気ない生活道具にも目が向くのだ。
最後に小林が目を留めていたのが、ミュッケ=メルダーのカンチレバー・スツールだ。1930年頃、マルト・スタムのデザインをもとにチェコスロバキアで製造されたもので、チューブ状のスチールを曲げたフレームに、装飾を削ぎ落とした構造の美しさが際立つ。「こういうものは多いけど、これはあまり見かけない」と話していたように、小林が惹かれていたのは、見慣れたようでいて少し違う、その絶妙なバランスなのだろう。用途や構造がそのままかたちになったような一脚で、日用品や小さな家具にも機能美を見出す小林らしい視点がよく表れていた。
住所:東京都目黒区目黒3丁目12−8 1F 電話番号: 03-6712-2188 営業時間:11:00-18:00 定休日:水 / 木 https://www.instagram.com/interiors.pocketpark/
小林がこの店を知ったきっかけは、目黒通りを歩いていたときのこと。店の外に置かれていた、商品が目に留まったという。「好きなテイストのお店かもと思って入ったのかもしれない」と振り返る。以来、撮影でプロップを借りることもあれば、自宅で使うものを探しに訪れることもある。ラインナップは変わっても、店の根幹は変わらない。そのぶれなさも、小林が通い続ける理由のひとつだ。
小林が「ポケットパーク」に信頼を寄せるのは、単に雰囲気のいい店だからではない。インダストリアルな家具や、ドイツ、フランスをはじめとするヨーロッパの家具を扱う店は多いが、その世界にはリプロダクトや、それに近いものも少なくないという。「ジャンヌレだろうがトーネットだろうが、似たようなものはいくらでもあるし、それが悪いわけじゃない。でも、筋がいいものを手に入れたいなら、ちゃんと専門知識のある人のところで見ないと、やっぱり罠がある」と小林は話す。その点、「ポケットパーク」に並ぶのは、流行っているから、売れそうだからという理由で集められたものではない。マニアックなものも含めて、店の視点できちんと選ばれているところに、この店らしさがある。
小林がとくに惹かれるのが、工業的な背景を感じさせるインダストリアルな家具や照明だ。その魅力は、単なる武骨さではなく、用途や構造がそのまま形に表れているところにあるという。「ここにポケットが付いているのはなんでなんだろう、とか、ここにスリットが入っているのはなんでなんだろう、とか。洋服でもそういう意味を考えてしまう」と話すように、その視点は家具にも共通している。なぜこのライトはこの形なのか、なぜこのチェアの座面には穴が開いているのか。そうした理由を考え、設計の面白さがはっきりと感じられるものには強く惹かれるという。
そもそも小林がインテリアやプロダクトに目を向けるようになったのは、アシスタント時代に見た師匠の仕事ぶりがきっかけだったという。服だけでなく、撮影で使うグラスや小物にまできちんと目を配っている姿に驚いた。「スタイリストってこういうところまですごくこだわるんだなって、衝撃を受けたのを覚えています」と話す。最初は知らないものばかりだったが、そこから少しずつ、自分でも家具や道具を見るようになっていった。ファッションの現場で培われた視点が、今の物選びにもつながっている。
先に話したように小林にとって、服とインテリアは別々のものではない。その感覚を象徴する例として挙げたのが、表参道の「ジル サンダー」のショップにも置かれたディーター・ラムズが60年代にデザインしたブラウンのオーディオセットだ。服だけでなく、空間やそこに置かれるプロダクトまで含めて世界観がつくられているのを見ると、「やっぱりファッションとインテリアは切り離せない」と実感するという。キム・ジョーンズのように、ファッションの作り手たちが家具やアートにも深い関心を寄せていることも、その感覚を裏付けている。 一方で、小林はヴィンテージだけで空間を固めるわけではなく、新しいものと古いものを混ぜながら自分なりのバランスをつくっている。「古着に新品を合わせるのと一緒」という言葉どおり、その感覚はスタイリングにも近い。たとえばヴィンテージのランプにイタリアのモダンなテーブルを合わせるように、異なる背景をもつものを合わせて空間を作っているという。
話を聞いていくと、小林が惹かれるものには共通点がある。見た目がいいだけではなく、背景や時代があり、使う場面を想像できて、日常のなかで自然に気分を上げてくれること。ここからは、そんな視点がよく表れていた、印象的なアイテムを3つ紹介したい。
日用品のなかでとくに興味深そうに見ていたのが、ドイツの「メリタ」によるヴィンテージのコーヒーフィルターだ。世界で初めてペーパードリップ式のコーヒーフィルターを作ったメーカーとして知られ、30〜50年代頃のものは、素材やロゴの色、穴の数にまで時代ごとの違いがあるという。金属や真鍮で作られていた初期のモデルが、戦争の影響で焼き物へ移っていったこと。緑のフォントは50年代、ブルーは30年代。穴の数によって抽出スピードの考え方に時代性が出ること。そうした話を聞きながら、小林はただの道具以上の面白さを感じ取っていた。「こうやって見ると欲しくなっちゃうんですよね。せっかく使うんだったらこういうのがいいなって思うし」ここで惹かれているのは、古いコーヒー道具そのものというより、毎日使うものに背景や物語が宿っていることだろう。朝にコーヒーを淹れる、その何気ない時間の質を上げてくれる。そんな視点が、この店で日用品を選ぶ面白さにつながっている。
もうひとつ、小林が気になっていたのが、1980年代頃の「ブラウン」のドイツ製クロックだった。削ぎ落とされたデザインと、いかにもドイツらしい合理性が共存するプロダクトで、いまでは当時のドイツ製というだけでも惹かれる理由になる。「こういう細かなものが、僕けっこう好きなんですよ。ブラウンの時計とか現行のものもありますが、80年代となるとちょっとしたディテールの違いに反応してしまいます」。部屋の主役になるような大きな家具ではなくても、こうしたアイテムひとつで空間は変わる。だからこそ、何気ない生活道具にも目が向くのだ。
最後に小林が目を留めていたのが、ミュッケ=メルダーのカンチレバー・スツールだ。1930年頃、マルト・スタムのデザインをもとにチェコスロバキアで製造されたもので、チューブ状のスチールを曲げたフレームに、装飾を削ぎ落とした構造の美しさが際立つ。「こういうものは多いけど、これはあまり見かけない」と話していたように、小林が惹かれていたのは、見慣れたようでいて少し違う、その絶妙なバランスなのだろう。用途や構造がそのままかたちになったような一脚で、日用品や小さな家具にも機能美を見出す小林らしい視点がよく表れていた。
住所:東京都目黒区目黒3丁目12−8 1F 電話番号: 03-6712-2188 営業時間:11:00-18:00 定休日:水 / 木 https://www.instagram.com/interiors.pocketpark/
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 16 | 小林 | おはやし (小林) : Ohayashi (place; surname) |
| 9 | 家具 | かぐ (家具) : furniture |
| 6 | 視点 | してん (視点) : opinion; point of view; visual point |
| 6 | 惹く | ひく (惹く) : to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) |
| 5 | 頃 | ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition) |
| 4 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 4 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 3 | 目黒 | めぐろ (目黒) : Bonin white-eye (Apalopteron familiare) |
| 3 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 3 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
| 3 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 3 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 3 | 表れる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
| 3 | 穴 | あな (穴) : 1. hole; opening; perforation 2. pit; hollow; hole (in the ground, etc.) |
| 3 | 面白 | おもしろ (面白) : amusing; funny; interesting |
| 3 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 3 | 感覚 | かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition |
| 3 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 3 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 2 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 2 | 扱う | あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage |
| 2 | ごと | ごと (毎) : each; every |
| 2 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 2 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 2 | きっかけ | きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion |
| 2 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 2 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 2 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 2 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 2 | きちんと | きちんと : 1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly |
| 2 | 用途 | ようと (用途) : use; service; purpose |
| 2 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 2 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 2 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 2 | つくる | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 2 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 2 | 違い | ちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error |
| 2 | 日用品 | にちようひん (日用品) : daily necessities |
| 2 | 削ぎ落とす | そぎおとす (削ぎ落とす) : to chip off; to scrape off; to prune |
| 2 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | 目黒駅 | めぐろえき (目黒駅) : Meguro Station (station) |
| 1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
| 1 | 照明器具 | しょうめいきぐ (照明器具) : lighting equipment |
| 1 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 1 | 原点 | げんてん (原点) : 1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes) |
| 1 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
| 1 | 品々 | しなじな (品々) : various articles |
| 1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 1 | またぐ | またぐ (跨ぐ) : 1. to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross 2. to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle |
| 1 | 繁く | しげく (繁く) : frequently |
| 1 | おもしろ | おもしろ (面白) : amusing; funny; interesting |
| 1 | 歩く | あるく (歩く) : to walk |
| 1 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 1 | 留まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
| 1 | お店 | おたな (お店) : 1. merchant's home (esp. used by apprentices, etc.) 2. (your) rental home |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
| 1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
| 1 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
| 1 | 探す | さがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 根幹 | こんかん (根幹) : 1. foundation; root; basis; core; fundamentals 2. root and trunk |
| 1 | ぶれ | ぶれ : 1. camera shake; picture blur 2. deviation; slight shifting |
| 1 | 通う | かよう (通う) : 1. to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 2. to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent |
| 1 | 信頼 | しんらい (信頼) : reliance; trust; faith; confidence |
| 1 | 単に | たんに (単に) : simply; merely; only; solely |
| 1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
| 1 | 似る | にる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after |
| 1 | 筋 | すじ (筋) : 1. muscle; tendon; sinew 2. vein; artery |
| 1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 1 | ちゃんと | ちゃんと : 1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly |
| 1 | 専門知識 | せんもんちしき (専門知識) : expertise; special knowledge; technical knowledge; expert knowledge |
| 1 | 罠 | わな (罠) : 1. snare; trap (for catching wild game, etc.) 2. trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.) |
| 1 | 流行る | はやる (流行る) : 1. to be popular; to come into fashion 2. to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic |
| 1 | 売れる | うれる (売れる) : 1. to sell (well) 2. to be well known; to be popular; to be famous |
| 1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
| 1 | らし | ねじ (螺子) : 1. screw 2. key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.) |
| 1 | 照明 | しょうめい (照明) : illumination; lighting |
| 1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 1 | 武骨 | ぶこつ (無骨) : boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque |
| 1 | 共通 | きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by) |
| 1 | 座面 | ざめん (座面) : seat (of a chair) |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 1 | そもそも | そもそも (抑) : 1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") |
| 1 | 師匠 | ししょう (師匠) : 1. master; teacher 2. stable master |
| 1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 1 | 小物 | こもの (小物) : 1. accessories; small articles 2. minor character; small fry; weak one |
| 1 | 配る | くばる (配る) : 1. to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out 2. to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
| 1 | すごく | すごく (凄く) : awfully; very; immensely |
| 1 | こだわる | こだわる (拘る) : 1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on |
| 1 | 衝撃 | しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash |
| 1 | 覚える | おぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire |
| 1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 1 | 培う | つちかう (培う) : to cultivate; to foster |
| 1 | 選び | えらび (選び) : choosing; selecting; deciding (on) |
| 1 | 別々 | べつべつ (別々) : separate; respective |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 例 | れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned |
| 1 | 表参道 | おもてさんどう (表参道) : Omotesandou (place) |
| 1 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
| 1 | 実感 | じっかん (実感) : 1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally |
| 1 | 作り手 | つくりて (造り手) : maker; builder; creator; tenant farmer |
| 1 | 関心 | かんしん (関心) : concern; interest |
| 1 | 裏付ける | うらづける (裏付ける) : to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove |
| 1 | 固める | かためる (固める) : 1. to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) 2. to put together; to collect; to gather; to consolidate |
| 1 | 混ぜる | まぜる (混ぜる) : to mix; to stir; to blend |
| 1 | なり | なり (也) : 1. to be 2. to be (location) |
| 1 | 古着 | ふるぎ (古着) : old clothes; secondhand clothing |
| 1 | 新品 | しんぴん (新品) : (brand-)new article |
| 1 | どおり | どおり (通り) : 1. in accordance with; following 2. roughly; about |
| 1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
| 1 | 共通点 | きょうつうてん (共通点) : point in common; common feature |
| 1 | 見た目 | みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance |
| 1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
| 1 | 想像 | そうぞう (想像) : imagination; guess |
| 1 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 1 | 印象的 | いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful |
| 1 | 用品 | ようひん (用品) : articles; supplies; parts |
| 1 | 深 | み (御) : 1. august 2. beautiful |
| 1 | 世界で初めて | せかいではじめて (世界で初めて) : world's first; world-first |
| 1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 1 | 金属 | きんぞく (金属) : metal |
| 1 | 真鍮 | しんちゅう (真鍮) : brass |
| 1 | 初期 | しょき (初期) : 1. early (days); initial stage 2. initial |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 焼き物 | やきもの (焼き物) : 1. earthenware; pottery; porcelain; china 2. yakimono; flame-broiled food (esp. fish) |
| 1 | 移る | うつる (移る) : 1. to move (house); to transfer (department) 2. to change the target of interest or concern |
| 1 | 抽出 | ちゅうしゅつ (抽出) : 1. extraction; abstraction 2. selection (from a group); sampling |
| 1 | 考え方 | かんがえかた (考え方) : way of thinking |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | 感じ取る | かんじとる (感じ取る) : to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel |
| 1 | せっかく | せっかく (石槨) : stone burial chamber |
| 1 | 物語 | ものがたり (物語) : tale; story; legend |
| 1 | 宿る | やどる (宿る) : 1. to dwell; to live; to remain 2. to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at |
| 1 | 淹れる | いれる (淹れる) : to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water) |
| 1 | いかに | いかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent |
| 1 | 合理性 | ごうりせい (合理性) : rationality; reasonableness |
| 1 | 共存 | きょうぞん (共存) : coexistence |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 細か | こまか (細か) : small; fine; detailed; stingy |
| 1 | 現行 | げんこう (現行) : present; current; in operation |
| 1 | 反応 | はんのう (反応) : reaction; response |
| 1 | 主役 | しゅやく (主役) : leading part; leading actor; leading actress |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 1 | 向く | むく (向く) : 1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on |
| 1 | 留める | とめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park |
| 1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
| 1 | 状 | じょう (状) : 1. form; shape; appearance 2. state; condition; circumstances |
| 1 | 曲げる | まげる (曲げる) : 1. to bend; to crook; to bow; to curve; to curl 2. to lean; to tilt; to incline; to slant |
| 1 | 装飾 | そうしょく (装飾) : ornament; decoration |
| 1 | 際立つ | きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous |
| 1 | 見かける | みかける (見かける) : to (happen to) see; to notice; to catch sight of |
| 1 | 絶妙 | ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous |
| 1 | 脚 | あし (足) : 1. foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 2. leg |
| 1 | 機能美 | きのうび (機能美) : functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design |
| 1 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
| 1 | 目黒区 | めぐろく (目黒区) : Meguroku (place) |
| 1 | 丁目 | ちょうめ (丁目) : district of a town; city block (of irregular size) |
| 1 | 電話番号 | でんわばんごう (電話番号) : telephone number |
| 1 | 営業時間 | えいぎょうじかん (営業時間) : business hours; opening hours; office hours |
| 1 | 定休 | ていきゅう (定休) : regular holiday; fixed day off; regular closing day |