赤い水ぶくれができて、激しい痛みを引き起こす帯状ほう疹になる人が増えています。皮膚の症状が治っても、痛みが数年続く人も。
その予防のためのワクチンがことし4月、接種費用を公費で補助する「定期接種」になりました。
帯状ほう疹の症状やワクチンなどについて、報道局の籔内潤也デスクがお伝えします。
※みなさんから新たにお寄せいただいた質問へのお答えを追加しました。
【動画解説】“帯状ほう疹”が増加 症状は?ワクチン補助は?
Q.帯状ほう疹ってどんな病気?
痛みを伴う赤い水ぶくれが帯状に現れる皮膚の病気です。
日本皮膚科学会がまとめた「帯状疱疹診療ガイドライン」などによりますと、皮膚の症状が出る数日前から「ヒリヒリ」する痛みが出ます。
そして、皮膚の症状が出ると、焼けるようなとも、刺すようなとも言われるような痛みが出るとされています。
こうした痛みは1か月ほど続きます。
数か月から数年にわたって「針で刺されるよう」と言われる痛みが続くこともあります。
50歳以上で帯状ほう疹を発症した人の2割ほどの人は、こうした症状が続くとされています。
Q.帯状ほう疹の原因は?
帯状ほう疹は水ぼうそうのウイルス「水痘・帯状疱疹ウイルス」によって引き起こされます。
子どもの頃、水ぼうそうにかかったことある人は多いと思いますが、このウイルスは感染して治ったあとも、生涯にわたって、神経節と呼ばれるところに潜伏しています。
高齢になったり、ストレスを受けたりすることで、免疫の働きが弱まったときに、潜んでいたウイルスが再び活性化して、症状を引き起こします。
Q.患者は増えている?
帯状ほう疹は、80歳までに3人に1人がかかるとされ、患者は年々増えています。
宮崎県で行われている大規模な患者調査によりますと、調査を始めた1997年には帯状ほう疹になった人は年間で人口1000人当たり、3.61人だったのが、2022年には6.15人になっています。
コロナ禍で受診控えが起きたときに一時減ったものの、増加傾向が続いています。
また、発症率は多くの年代で上がっています。
その理由として高齢化し、免疫の働きが下がる人が多くなっていることが挙げられます。
また子どもで水ぼうそうのワクチン接種が進み、水ぼうそうになる人が減っていることも理由の1つとされます。
子どもの頃に水ぼうそうにかかって治った人が、ウイルスに触れると、免疫が強化されますが、水ぼうそうになる人が減って、その機会が少なくなっていることが影響していると考えられています。
Q.ワクチンで予防できる?
効果が確認されているワクチンが2種類あります。
1つは、ウイルスを弱毒化した「生ワクチン」で、子どもたちが水ぼうそうの予防の際に接種するものと同じです。
接種回数は1回です。
去年、国立感染症研究所がまとめた帯状ほう疹ワクチンの「ファクトシート」によりますと、アメリカとヨーロッパのデータでは、帯状ほう疹の発症を防ぐ予防効果は50代で69.8%、また、アメリカの研究では60歳以上で51.3%となっています。
接種から5年たっても、4割程度の予防効果があるとされます。
ただ、免疫の下がっている人は接種できません。
もう1つは「組み換えワクチン」とも言われる「不活化ワクチン」で、ウイルスの表面にある一部のたんぱく質とともに、免疫の働きを高める物質が入っています。
2か月以上空けて、2回接種します。
日本を含む18か国で行われた臨床試験では、帯状ほう疹の発症防ぐ効果は50代で96.6%、60代で97.4%、70歳以上で97.9%だったとしています。
また、接種から10年たっても、7割程度の予防効果があるとされます。
免疫の状態にかかわらず接種できます。
Q.ワクチンというと、副反応が気になります。
生ワクチンの方は、接種した部位の痛みなどが報告されています。
一方で、組み換えワクチンの方は、接種した部位だけでなく、疲労やけん怠感など、他の部位や全身の症状も報告されています。
Q.定期接種の対象は?
今年度内に65歳になる人で、具体的には1960年4月2日から1961年4月1日までに生まれた人です。
また、今年度から定期接種になったということで、65歳以上の人全員が定期接種を受けられるよう、5年間の経過措置として、年度内に70歳、75歳、80歳、85歳、90歳、95歳になる人も対象です。
さらに今年度100歳以上の人やHIVに感染し、免疫機能に障害がある60歳から64歳の人も対象になっています。
Q.接種にかかる費用は?
自費で接種すると、生ワクチンの場合、1万円程度となっています。
一方、組み換えワクチンは2回合わせて4万円程度します。
定期接種の対象の人は、自己負担額が低くなります。
お住まいの自治体によって異なりますが
▽生ワクチンなら4000円から5000円ほど
▽不活化ワクチンなら2回で2万円から2万5000円ほどのところが多くなっています。
中には、東京・港区や渋谷区のように無料にしているところもあります。
Q. 帯状ほう疹に一度かかりましたが、ワクチン接種はどう考えるべきでしょうか?
帯状ほう疹が発症した後、治っても、2回発症する人もいるし、3回発症する人もいます。
宮崎県で長年、帯状ほう疹の患者の大規模調査を行ってきた外山望医師は、「一度発症すれば、もう発症しなくなるという病気ではないので、打ったほうがよいと考えられる」としています。
発症したあとで接種する時期については、海外では「症状が軽くなった後」とするところもある一方で、「症状が治まってから少なくとも2か月空けてから」としているところもあるということです。
ただ、体調や免疫の状態などによっても異なります。
接種については、かかりつけの医師に相談をしてください。
Q.帯状ほう疹に一度かかった人にもワクチンは効果がありますか?
帯状ほう疹に一度かかると、ウイルスに対する免疫が上がります。
帯状ほう疹の診療ガイドラインをまとめた奈良県立医科大学の浅田秀夫名誉教授は、かかった直後にワクチンを接種してもあまりメリットはないと考えられるとしています。
通常は、発症から5年から10年たつと、免疫増強効果が薄れるため、ワクチン接種は再発防止に一定の効果が期待できるということです。
ただ、免疫の下がっている人は、帯状ほう疹にかかったあと、早い時期に組み換えワクチンを接種してもよいと考えられるとしています。
また、帯状ほう疹になったあと、後遺症の痛みが続いている状態でもワクチンを接種することに問題はないとしています。
Q. 水ぼうそうになったことがない人は、帯状ほう疹にかからないのでしょうか?
帯状ほう疹は水ぼうそうのウイルスが再活性化することで発症する病気なので、水ぼうそうになったことない人は帯状ほう疹にはなりません。
ただ、水ぼうそうにかかっても自覚のない人もいます。
本当にかかっていないか確かめる必要がありますが、外山医師は日本人の90%は原因となる「水痘・帯状ほう疹ウイルス」を保有しているという報告もあり、「ほとんどの大人は水ぼうそうにかかっていて、帯状ほう疹になる可能性があるので接種した方がいい」と話しています。
Q. 帯状ほう疹の症状を見分ける方法はありますか?
帯状ほう疹は発疹が出ても、虫刺されやかぶれかなと思っているうちに、症状が悪化し、痛みや発疹の赤みが強くなっていくことがあるということです。
見た目だけでは判断できない場合もあり、迅速診断キットを使って判断することもあります。また、発疹が出る前で、判断が難しい場合は血液中の抗体の量を調べることもあります。
できるだけ早く、3日以内に抗ウイルス薬の投与を受け始めることが大事とされ、治療の開始が早ければ後遺症になるリスクも下げられるということです。
外山医師によりますと、症状を見分けるポイントは「皮膚に痛みなどなんらかの症状があること」「赤い発疹(ブツブツ)や水ぶくれ」で、こうした症状がみられる場合は、すぐに皮膚科などを受診すべきだとしています。
「身体の片側の皮膚に痛みを伴う発疹が出たら、皮膚科を受診してほしい」と話しています。
Q. ワクチンは一度接種したら、もう受けなくてよいでしょうか?
厚生労働省によりますと、ワクチンの予防効果は、特に生ワクチンの場合、接種から1年後に6割程度、5年後には4割程度とされ、徐々に下がってきます。
過去に生ワクチンを打った人も、組み換えワクチンを打つことは可能です。
奈良県立医科大学の浅田名誉教授は「ワクチンの種類に応じた再接種が必要だと考えられる」としています。
Q. 合併症について教えて欲しい。
日本皮膚科学会の「帯状疱疹診療ガイドライン」などによりますと、合併症は発症した部位の近くの臓器に障害を生じる場合が多いとしています。
▽目の神経の近くに発症した場合は、結膜炎や角膜炎、視力の低下などが起き、まれに失明に至る場合もあるということです。
鼻のまわりに発疹などが見られた場合は、目の合併症になる可能性が高いということです。
▽耳の神経が傷ついた場合は、耳鳴りやめまい、難聴などになるおそれも。
まれに、
▽中枢神経系の合併症として、脳炎になるケースもあるということです。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
27 | 帯状 | おびじょう (帯状) : belt-shaped |
27 | 疹 | しん (疹) : rash; eruption; ...id |
24 | 接種 | せっしゅ (接種) : inoculation; vaccination |
15 | 症状 | しょうじょう (症状) : symptoms; condition (of a patient) |
14 | 発症 | はっしょう (発症) : outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms |
12 | 痛み | いたみ (痛み) : 1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break |
12 | 水ぼうそう | みずぼうそう (水疱瘡) : chickenpox; chicken pox |
11 | 免疫 | めんえき (免疫) : 1. immunity; immunization; immunisation 2. being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to) |
6 | 皮膚 | ひふ (皮膚) : skin |
6 | 生ワクチン | なまワクチン (生ワクチン) : live vaccine |
6 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
6 | 発疹 | はっしん (発疹) : rash; eruption |
5 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
5 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
5 | 組み換え | くみかえ (組み替え) : rearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification |
4 | 治る | なおる (治る) : to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal |
4 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
4 | 患者 | かんじゃ (患者) : patient |
4 | 下がる | さがる (下がる) : 1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle |
4 | 効果 | こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects) |
4 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
4 | 部位 | ぶい (部位) : part (esp. of the body); region; site; cut (of meat) |
4 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
4 | 医師 | いし (医師) : doctor; physician |
4 | 合併症 | がっぺいしょう (合併症) : complications (in an illness) |
3 | 水ぶくれ | みずぶくれ (水ぶくれ) : blister |
3 | 引き起こす | ひきおこす (引き起こす) : 1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person) |
3 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
3 | 予防 | よぼう (予防) : prevention; precaution; protection against |
3 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
3 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
3 | 帯状疱疹 | たいじょうほうしん (帯状疱疹) : shingles; herpes zoster |
3 | 診療 | しんりょう (診療) : diagnosis and treatment; medical care |
3 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
3 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
3 | 子ども | こども (子供) : child |
3 | 働き | はたらき (働き) : 1. work; labor; labour 2. achievement; performance; ability; talent |
3 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
3 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
3 | 受診 | じゅしん (受診) : having a medical examination; seeing a doctor |
3 | 減る | へる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate |
3 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
3 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
3 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
3 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
3 | 外山 | とやま (外山) : nearby mountain; mountain near a human settlement |
3 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
2 | 費用 | ひよう (費用) : cost; expense |
2 | 補助 | ほじょ (補助) : 1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid |
2 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
2 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
2 | 皮膚科学 | ひふかがく (皮膚科学) : dermatology |
2 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
2 | 刺す | さす (刺す) : 1. to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust 2. to sting; to bite |
2 | 水痘 | すいとう (水痘) : chickenpox; chicken pox |
2 | 頃 | ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition) |
2 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
2 | 感染 | かんせん (感染) : infection; contagion; becoming infected |
2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
2 | 活性化 | かっせいか (活性化) : 1. stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration 2. activation |
2 | 宮崎県 | みやざきけん (宮崎県) : Miyazaki prefecture (Kyushu) |
2 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
2 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
2 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
2 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
2 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
2 | 防ぐ | ふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid |
2 | たつ | たつ (起つ) : to rise up; to initiate (political) action |
2 | 不活化ワクチン | ふかつかワクチン (不活化ワクチン) : inactivated vaccine |
2 | 空ける | あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.) |
2 | 今年度 | こんねんど (今年度) : this year; this fiscal year; this school year |
2 | 障害 | しょうがい (障害) : 1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction |
2 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
2 | 打つ | うつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) |
2 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
2 | 奈良県立医科大学 | ならけんりついかだいがく (奈良県立医科大学) : Nara Medical University (organization) |
2 | 浅田 | あさた (浅田) : Asata (surname) |
2 | 名誉教授 | めいよきょうじゅ (名誉教授) : emeritus professor |
2 | 後遺症 | こういしょう (後遺症) : prognostic symptoms; after-effect |
2 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
2 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
2 | 見分ける | みわける (見分ける) : to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate |
2 | 皮膚科 | ひふか (皮膚科) : dermatology |
2 | 神経 | しんけい (神経) : 1. nerve 2. nerves; sensitivity |
2 | まれ | まれ (稀) : rare; seldom |
1 | 激しい | はげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong |
1 | 公費 | こうひ (公費) : public expense; public funds; public money; public expenditure |
1 | 報道局 | ほうどうきょく (報道局) : news bureau; press bureau |
1 | 籔内 | やぶうち (籔内) : Yabuuchi (surname) |
1 | 潤也 | じゅんや (潤也) : Jun'ya (given) |
1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
1 | 答え | こたえ (答え) : answer; reply; response; solution |
1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
1 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
1 | 解説 | かいせつ (解説) : explanation; commentary; exposition; elucidation |
1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
1 | 帯 | おび (帯) : 1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc. |
1 | 状 | じょう (状) : 1. form; shape; appearance 2. state; condition; circumstances |
1 | 現れる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
1 | 数か月 | すうかげつ (数ヶ月) : several months |
1 | 針 | はり (針) : 1. needle; pin 2. hook |
1 | 生涯 | しょうがい (生涯) : 1. life; lifetime; career 2. for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives |
1 | 神経節 | しんけいせつ (神経節) : nerve ganglion; nerve knot; ganglion; ganglia |
1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
1 | 潜伏 | せんぷく (潜伏) : 1. concealment; hiding; ambush 2. incubation; latency; dormancy |
1 | 高齢 | こうれい (高齢) : advanced age; old age |
1 | 弱まる | よわまる (弱まる) : to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed |
1 | 潜む | ひそむ (潜む) : to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent |
1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
1 | 年々 | ねんねん (年々) : year by year; annually; every year; from year to year |
1 | 当たり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
1 | 禍 | わざわい (災い) : disaster; calamity; misfortune; trouble; woes |
1 | 控え | ひかえ (控え) : 1. reserve; spare; backup 2. note; memorandum |
1 | 一時 | ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times |
1 | 傾向 | けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination |
1 | 率 | りつ (率) : rate; ratio; proportion; percentage |
1 | 年代 | ねんだい (年代) : age; era; period; date |
1 | 高齢化 | こうれいか (高齢化) : population ageing (aging) |
1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
1 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
1 | 回数 | かいすう (回数) : number of times; frequency; count |
1 | 国立感染症研究所 | こくりつかんせんしょうけんきゅうじょ (国立感染症研究所) : National Institute of Infectious Diseases; NIID (organization) |
1 | 表面 | ひょうめん (表面) : 1. surface; face 2. outside; exterior |
1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
1 | たんぱく質 | タンパクしつ (タンパク質) : protein |
1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
1 | 物質 | ぶっしつ (物質) : 1. material; substance 2. matter |
1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
1 | か国 | かこく (カ国) : counter for countries |
1 | 臨床試験 | りんしょうしけん (臨床試験) : clinical study; clinical trial |
1 | かかわる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
1 | 副反応 | ふくはんのう (副反応) : 1. side effect (from a vaccine) 2. side reaction |
1 | 疲労 | ひろう (疲労) : fatigue; weariness |
1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
1 | 全身 | ぜんしん (全身) : 1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic |
1 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
1 | 生まれる | うまれる (生まれる) : to be born |
1 | 全員 | ぜんいん (全員) : all members; all hands; everyone; everybody; whole crew |
1 | 経過措置 | けいかそち (経過措置) : transitional measures |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
1 | 自費 | じひ (自費) : one's own expense; out-of-pocket expense |
1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
1 | 住まい | すまい (住まい) : 1. dwelling; house; residence; address 2. living; life |
1 | 自治体 | じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body |
1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
1 | 港区 | みなとく (港区) : Harbour Ward (e.g. in Tokyo) |
1 | 渋谷区 | しぶやく (渋谷区) : Shibuya Ward (place) |
1 | 無料 | むりょう (無料) : free (of charge); gratuitous |
1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
1 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
1 | 治まる | おさまる (治まる) : 1. to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to cool off; to abate; to be settled; to be brought under control 2. to be at peace; to be governed well |
1 | 体調 | たいちょう (体調) : physical condition; state of health |
1 | かかりつけ | かかりつけ (掛かりつけ) : personal; family |
1 | Q | キュー (Q) : Q; q |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 秀夫 | ひでお (秀夫) : Hideo (masc) |
1 | 直後 | ちょくご (直後) : immediately following |
1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
1 | 増強 | ぞうきょう (増強) : reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup |
1 | 薄れる | うすれる (薄れる) : to fade; to become dim |
1 | 再発防止 | さいはつぼうし (再発防止) : preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention |
1 | 一定 | いってい (一定) : fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed |
1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
1 | 自覚 | じかく (自覚) : self-consciousness; self-awareness |
1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
1 | 確かめる | たしかめる (確かめる) : to ascertain; to check; to make sure |
1 | 日本人 | にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people |
1 | 保有 | ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance |
1 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
1 | 虫刺され | むしさされ (虫刺され) : insect bite; bug bite; sting |
1 | かぶれ | かぶれ (気触れ) : 1. rash; eruption (in response to a skin irritant) 2. influence |
1 | 悪化 | あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption |
1 | 赤み | あかみ (赤み) : reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush |
1 | 見た目 | みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance |
1 | 迅速 | じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious |
1 | 診断 | しんだん (診断) : diagnosis; medical examination |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 血液 | けつえき (血液) : blood |
1 | 抗体 | こうたい (抗体) : antibody |
1 | 量 | りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance |
1 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
1 | 抗ウイルス薬 | こうウイルスやく (抗ウイルス薬) : antiviral drug |
1 | 投与 | とうよ (投与) : administration (of medicine) |
1 | 治療 | ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy |
1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
1 | 下げる | さげる (下げる) : 1. to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) 2. to lower; to reduce; to bring down |
1 | 身体 | からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk |
1 | 片側 | かたがわ (片側) : one side |
1 | 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう (厚生労働省) : Ministry of Health, Labour and Welfare |
1 | 徐々 | じょじょ (徐々) : 1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed |
1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
1 | 教える | おしえる (教える) : 1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform |
1 | 臓器 | ぞうき (臓器) : internal organs; viscera; intestines |
1 | 生じる | しょうじる (生じる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated |
1 | 結膜炎 | けつまくえん (結膜炎) : conjunctivitis |
1 | 角膜炎 | かくまくえん (角膜炎) : inflammation of the cornea |
1 | 視力 | しりょく (視力) : eyesight; vision; visual acuity |
1 | 低下 | ていか (低下) : fall; decline; lowering; deterioration; degradation |
1 | 失明 | しつめい (失明) : loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness |
1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
1 | 傷つく | きずつく (傷つく) : 1. to be wounded; to get injured 2. to get hurt feelings |
1 | 耳鳴り | みみなり (耳鳴り) : tinnitus; ringing in the ears |
1 | めまい | めまい (目眩) : dizziness; giddiness; vertigo |
1 | 難聴 | なんちょう (難聴) : hardness of hearing; bradyacusia; deafness; hearing loss |
1 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
1 | 中枢神経系 | ちゅうすうしんけいけい (中枢神経系) : central nervous system; CNS |
1 | 脳炎 | のうえん (脳炎) : brain inflammation; encephalitis; cerebritis |