「人の価値は外見で決まるものじゃない」クリロナ妻、ビキニ姿への批判に反論。「その通り」「ロナウドの言葉も素敵」と絶賛の声
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
体型
たいけい
1. figure; body shape; build; physique; form 2. somatotype; biotype; habitus; (type of) physique
×4
生きる
いきる
1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist
×6
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×4
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×3
称賛
しょうさん
praise; admiration; commendation; approbation
「FIFAワールドカップ2026(W杯)」にポルトガル代表で出場し、サッカー界のレジェンドと称されるクリスティアーノ・ロナウド選手が、モデルのジョルジーナ・ロドリゲスさんと結婚を発表しました。
そんなロドリゲスさんは8月4日(現地時間)、自身のインスタグラムを更新。水着姿に一部から寄せられた“心ない声”に反論し、ネットユーザーから称賛の声が寄せられています。
「FIFAワールドカップ2026(W杯)」にポルトガル代表で出場し、サッカー界のレジェンドと称されるクリスティアーノ・ロナウド選手が、モデルのジョルジーナ・ロドリゲスさんと結婚を発表しました。 そんなロドリゲスさんは8月4日(現地時間)、自身のインスタグラムを更新。水着姿に一部から寄せられた“心ない声”に反論し、ネットユーザーから称賛の声が寄せられています。
ロナウド選手は大会の直後、ロドリゲスさんと16歳の息子クリスティアーノ・ロナウド・ジュニアさんと、スペイン・マヨルカ島でバカンスを楽しむ様子が目撃され話題を呼びました。 41歳になったロナウド選手の肉体美、16歳息子とのマッスルポーズには称賛や驚きが集まっていましたが、ロドリゲスさんの水着姿には一部から体型批判が上がっていました。
これを受け、ロドリゲスさんは4日、ビキニ姿の写真とともにこうつづっています。 「すべての女性がそうであるように、私の身体も変化していきます。そして、これからも身体が変わり続けることを願っています。それはつまり、私が生きている証だからです」 「私は6人の素晴らしい子どもたちの母親です。そのうち3人は女の子で、いつか立派な女性になるでしょう」 「父親として、そして1人の男性として、私が深く誇りを持っているクリス(=ロナウド選手)とともに、子どもたちに伝えたいことがあります」 「それは、人の価値は決して外見や他人の意見で決まるものではないということです」
ロドリゲスさんは、自身がネット上で体型批判にさらされた件について把握しているといい、ロナウド選手にも相談したそうです。そのときの様子を詳細に明かしました。 「最近、ボート上での私の写真について、さまざまなコメントを目にしました。私の体型についてあれこれ言う人もいれば、私を擁護してくれる人もいて……」 「そのことについてクリスと話したとき、私はこう言いました。『太ったと言われるのが心配。だって私は自分のイメージで生計を立てているから』と」 「するとクリスはこう答えてくれました。『君はイメージで生きているわけじゃない。ありのままの自分で生きているんだ。完璧な女性だよ。美しくて、最高のスタイルで、最高の母親で、善良な人で、成功していて、愛に満ちた人生を送っている。これ以上何を望むって言うんだ? みんなが君を羨むのは当然のことなんだよ』」
そしてロドリゲスさんは、率直な思いを吐露します。 「普通ってなんなの? 『正しい』体型って誰が決めたの? 幸せになるためには特定のサイズでなきゃいけないなんて、本気で思っているの?」 「私がトレーニングをするのは、私を幸せにしてくれるから。情熱を注げることだから。ジムで過ごすその1時間が、私の1日の中で最高に素晴らしい時間の一つだからです」 「私は自分の体型、曲線美が好きです。自分で選んだこの体で生きる自由を愛しています」 ロドリゲスさんは「私にとっての真の成功とは、誰が作ったのかもわからないような基準に自分を当てはめることではありませんでした。真の成功とは、心穏やかに生きることです」と美の基準を否定し、締めくくりました。
ロドリゲスさんの投稿に、コメント欄では 「最高!! 本当にその通り」 「他人の体についてあれこれ言う権利など誰にもないですよね」 「超イケてる!! このままずっと輝き続けて、時代遅れの美の基準を打ち壊していってほしい」 「ロナウドがかけた言葉も素敵ですね」 など、絶賛の声が集まっています。 一方で、 「最近の『痩せ=良し』とする風潮はおかしいと思う」 「私たちはいつも『太りすぎ』だの『痩せすぎ』だの何かしらの批判にさらされている。彼女がなぜわざわざこれらの批判について言及しなければならなかったんだろう……。本当に気が滅入る話だ」 など、体型に言及する風潮を疑問視する声も出ています。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:高島海人
「FIFAワールドカップ2026(W杯)」にポルトガル代表で出場し、サッカー界のレジェンドと称されるクリスティアーノ・ロナウド選手が、モデルのジョルジーナ・ロドリゲスさんと結婚を発表しました。 そんなロドリゲスさんは8月4日(現地時間)、自身のインスタグラムを更新。水着姿に一部から寄せられた“心ない声”に反論し、ネットユーザーから称賛の声が寄せられています。
ロナウド選手は大会の直後、ロドリゲスさんと16歳の息子クリスティアーノ・ロナウド・ジュニアさんと、スペイン・マヨルカ島でバカンスを楽しむ様子が目撃され話題を呼びました。 41歳になったロナウド選手の肉体美、16歳息子とのマッスルポーズには称賛や驚きが集まっていましたが、ロドリゲスさんの水着姿には一部から体型批判が上がっていました。
これを受け、ロドリゲスさんは4日、ビキニ姿の写真とともにこうつづっています。 「すべての女性がそうであるように、私の身体も変化していきます。そして、これからも身体が変わり続けることを願っています。それはつまり、私が生きている証だからです」 「私は6人の素晴らしい子どもたちの母親です。そのうち3人は女の子で、いつか立派な女性になるでしょう」 「父親として、そして1人の男性として、私が深く誇りを持っているクリス(=ロナウド選手)とともに、子どもたちに伝えたいことがあります」 「それは、人の価値は決して外見や他人の意見で決まるものではないということです」
ロドリゲスさんは、自身がネット上で体型批判にさらされた件について把握しているといい、ロナウド選手にも相談したそうです。そのときの様子を詳細に明かしました。 「最近、ボート上での私の写真について、さまざまなコメントを目にしました。私の体型についてあれこれ言う人もいれば、私を擁護してくれる人もいて……」 「そのことについてクリスと話したとき、私はこう言いました。『太ったと言われるのが心配。だって私は自分のイメージで生計を立てているから』と」 「するとクリスはこう答えてくれました。『君はイメージで生きているわけじゃない。ありのままの自分で生きているんだ。完璧な女性だよ。美しくて、最高のスタイルで、最高の母親で、善良な人で、成功していて、愛に満ちた人生を送っている。これ以上何を望むって言うんだ? みんなが君を羨むのは当然のことなんだよ』」
そしてロドリゲスさんは、率直な思いを吐露します。 「普通ってなんなの? 『正しい』体型って誰が決めたの? 幸せになるためには特定のサイズでなきゃいけないなんて、本気で思っているの?」 「私がトレーニングをするのは、私を幸せにしてくれるから。情熱を注げることだから。ジムで過ごすその1時間が、私の1日の中で最高に素晴らしい時間の一つだからです」 「私は自分の体型、曲線美が好きです。自分で選んだこの体で生きる自由を愛しています」 ロドリゲスさんは「私にとっての真の成功とは、誰が作ったのかもわからないような基準に自分を当てはめることではありませんでした。真の成功とは、心穏やかに生きることです」と美の基準を否定し、締めくくりました。
ロドリゲスさんの投稿に、コメント欄では 「最高!! 本当にその通り」 「他人の体についてあれこれ言う権利など誰にもないですよね」 「超イケてる!! このままずっと輝き続けて、時代遅れの美の基準を打ち壊していってほしい」 「ロナウドがかけた言葉も素敵ですね」 など、絶賛の声が集まっています。 一方で、 「最近の『痩せ=良し』とする風潮はおかしいと思う」 「私たちはいつも『太りすぎ』だの『痩せすぎ』だの何かしらの批判にさらされている。彼女がなぜわざわざこれらの批判について言及しなければならなかったんだろう……。本当に気が滅入る話だ」 など、体型に言及する風潮を疑問視する声も出ています。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:高島海人
この記事の単語 (123)
×6
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×6
体型
たいけい
1. figure; body shape; build; physique; form 2. somatotype; biotype; habitus; (type of) physique
×4
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×4
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×4
生きる
いきる
1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist
×4
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×4
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×3
自身
じしん
(one's) self; oneself
×3
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×3
称賛
しょうさん
praise; admiration; commendation; approbation
×3
成功
せいこう
success; hit
×3
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×2
出場
しゅつじょう
1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
×2
称する
しょうする
1. to take the name of; to call oneself 2. to pretend; to feign; to purport
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
現地時間
げんちじかん
local time
×2
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×2
心無い
こころない
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
×2
反論
はんろん
objection; refutation; rebuttal; counterargument
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×2
身体
からだ
1. body 2. torso; trunk
×2
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×2
子供達
こどもたち
children
×2
母親
ははおや
mother
×2
他人
たにん
1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
×2
晒す
さらす
1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach; to refine
×2
彼是
あれこれ
1. this and that; this or that; one thing or another; this way and that 2. around; about; round about; roughly; nearly; almost
×2
太る
ふとる
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
×2
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×2
美
び
beauty
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
痩せ
やせ
1. losing weight; slimming 2. lean person
×2
風潮
ふうちょう
1. tide; current 2. tendency; trend
×2
言及
げんきゅう
reference; allusion
×1
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
マヨルカ島
マヨルカとう
Majorca (island); Mallorca (place)
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
目撃
もくげき
witnessing; observing; sighting
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
肉体美
にくたいび
physical beauty
×1
驚き
おどろき
surprise; astonishment; wonder; amazement
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
証
あかし
1. proof; evidence; sign; testimony; vindication 2. certificate; license; membership card
×1
立派
りっぱ
1. splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent 2. praiseworthy; creditable; worthy
×1
父親
ちちおや
father
×1
一人
ひとり
1. one person 2. being alone; being by oneself
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
誇り
ほこり
pride; boast; credit (to)
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
外見
がいけん
outward appearance
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
ネット上
ネットじょう
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
擁護
ようご
1. protection; advocacy; support; defence; championship; vindication 2. to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
×1
生計
せいけい
livelihood; living
×1
立てる
たてる
1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into
×1
答える
こたえる
to answer; to reply
×1
ありのまま
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×1
善良
ぜんりょう
goodness; excellence; virtue
×1
愛
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×1
満ちる
みちる
1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
送る
おくる
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
羨む
うらやむ
to envy; to be envious of; to be jealous of
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
率直
そっちょく
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
吐露
とろ
expressing one's mind; speaking out
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
にな
Nina (fem)
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
本気
ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
×1
情熱
じょうねつ
passion; enthusiasm; zeal
×1
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×1
曲線美
きょくせんび
curvilinear beauty; curvaceousness
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
愛する
あいする
to love
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
当て嵌める
あてはめる
to apply; to adapt
×1
こと
1. koto (13-stringed Japanese zither) 2. stringed instrument
×1
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×1
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
コメント欄
コメントらん
comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
権利
けんり
right; privilege
×1
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
輝く
かがやく
to shine; to glitter; to sparkle
×1
時代遅れ
じだいおくれ
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
×1
打ち壊す
ぶちこわす
1. to destroy; to crush; to break by striking; to wreck 2. to spoil; to ruin
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
絶賛
ぜっさん
high praise; great admiration; rave reviews
×1
良し
よし
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
かしら
1. I wonder 2. some kind; some stage; somehow; somewhere
×1
態々
わざわざ
1. expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) 2. intentionally; deliberately
×1
滅入る
めいる
to feel depressed
×1
疑問視
ぎもんし
doubting; questioning; being skeptical (of)
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
高島
こうしま
Koushima (surname)
×1
海人
あま
1. male diver (who collects shells, seaweed, etc.) 2. fisherman