ニューズウィーク

災害のあと、私たちはどう生きるのか──ポルトガル山火事が問いかけること【写真特集】

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
山火事
やまかじ
forest fire; bushfire; wildfire
×6
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×4
写真家
しゃしんか
photographer
×2
細分化
さいぶんか
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
×2
消防士
しょうぼうし
firefighter; fireman
※ "A picture is worth a thousand words."――1枚の写真には千の言葉の価値がある。世界の今を鋭く捉えるドキュメンタリーから、感性を刺激する芸術的なアプローチまで。連載「Picture Power " 世界を物語る"写真の力」からお届けます。  猛烈な熱波や乾燥の影響で近年、山火事が頻発しているヨーロッパ。なかでもポルトガルは山火事による森林焼失が極めて深刻な国の1つだ。この夏も国内各地で大規模な山火事が発生し、住民の避難や道路の封鎖が相次いだ。 背景にあるのは気候変動だけではない。農村部の人口減少、細分化された土地所有、延焼しやすいユーカリや松の単一栽培林など複数の社会的要因が重なった構造的な危機でもある。 同国出身の写真家ゴンサロ・フォンセカも、2017年の大規模な山火事で祖父母の家を失いかけた。24年に始めた長期撮影プロジェクト「ア・バーニング・ランドスケープ(燃える大地)」で彼がレンズを向けたのは、炎が燃え盛る瞬間だけではない。 計画的な野焼きに取り組む消防士、火の広がり方を研究する科学者、焼き尽くされた土地の再生に挑む組織や地域社会──。地味ながら重要な平時の取り組みから、惨事と向き合い、土地と暮らしを未来につなごうとする人々の努力が浮かび上がる。  Photographs by Gonçalo Fonseca          撮影:ゴンサロ・フォンセカ 1993年生まれ。ポルトガル・リスボンを拠点とするドキュメンタリー写真家。2017年から人々の住まいや帰属意識をテーマに、地元ポルトガル、中国、インドなどでの長期的な取材に基づいた作品制作を行い、米ワシントン・ポストやニューヨーク・タイムズなどの主要紙で発表している 【第1040回】

※ "A picture is worth a thousand words."――1枚の写真には千の言葉の価値がある。世界の今を鋭く捉えるドキュメンタリーから、感性を刺激する芸術的なアプローチまで。連載「Picture Power " 世界を物語る"写真の力」からお届けます。  猛烈な熱波や乾燥の影響で近年、山火事が頻発しているヨーロッパ。なかでもポルトガルは山火事による森林焼失が極めて深刻な国の1つだ。この夏も国内各地で大規模な山火事が発生し、住民の避難や道路の封鎖が相次いだ。 背景にあるのは気候変動だけではない。農村部の人口減少、細分化された土地所有、延焼しやすいユーカリや松の単一栽培林など複数の社会的要因が重なった構造的な危機でもある。 同国出身の写真家ゴンサロ・フォンセカも、2017年の大規模な山火事で祖父母の家を失いかけた。24年に始めた長期撮影プロジェクト「ア・バーニング・ランドスケープ(燃える大地)」で彼がレンズを向けたのは、炎が燃え盛る瞬間だけではない。 計画的な野焼きに取り組む消防士、火の広がり方を研究する科学者、焼き尽くされた土地の再生に挑む組織や地域社会──。地味ながら重要な平時の取り組みから、惨事と向き合い、土地と暮らしを未来につなごうとする人々の努力が浮かび上がる。  Photographs by Gonçalo Fonseca          撮影:ゴンサロ・フォンセカ 1993年生まれ。ポルトガル・リスボンを拠点とするドキュメンタリー写真家。2017年から人々の住まいや帰属意識をテーマに、地元ポルトガル、中国、インドなどでの長期的な取材に基づいた作品制作を行い、米ワシントン・ポストやニューヨーク・タイムズなどの主要紙で発表している 【第1040回】

この記事の単語 (93)

×8
山火事
やまかじ
forest fire; bushfire; wildfire
×6
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×4
大規模
だいきぼ
large-scale
×4
写真家
しゃしんか
photographer
×4
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×4
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
価値
かち
value; worth; merit
×2
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
感性
かんせい
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
×2
刺激
しげき
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
×2
芸術的
げいじゅつてき
artistic
×2
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×2
物語る
ものがたる
to tell; to indicate
×2
猛烈
もうれつ
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terrible
×2
熱波
ねっぱ
heat wave
×2
乾燥
かんそう
1. dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation 2. insipidity
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
近年
きんねん
recent years
×2
頻発
ひんぱつ
frequent occurrence
×2
森林
しんりん
forest; woods
×2
焼失
しょうしつ
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
×2
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×2
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
各地
かくち
every place; various places
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×2
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×2
道路
どうろ
road; highway
×2
封鎖
ふうさ
1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
×2
相
あい
together; mutually; fellow
×2
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
気候変動
きこうへんどう
climate change
×2
農村部
のうそんぶ
rural district; farming area
×2
人口減少
じんこうげんしょう
depopulation; falling population; decrease in population; population decline
×2
細分化
さいぶんか
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
×2
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×2
延焼
えんしょう
spread of fire
×2
松
まつ
1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system)
×2
単一
たんいつ
single; simple; sole; individual; unitary
×2
栽培
さいばい
cultivation
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
社会的
しゃかいてき
social; societal; societary
×2
要因
よういん
main cause; primary factor
×2
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×2
構造的
こうぞうてき
structural
×2
危機
きき
crisis; critical situation; emergency; pinch
×2
同国
どうこく
the same country; the same province; the said country
×2
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×2
祖父母
そふぼ
grandparents
×2
長期
ちょうき
long-term
×2
燃える
もえる
to burn; to get fired up
×2
大地
だいち
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
×2
炎
ほのお
1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
×2
燃え盛る
もえさかる
to blaze; to burn brightly
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
計画的
けいかくてき
planned; scheduled; systematic
×2
野焼き
のやき
burning off a field (in early spring)
×2
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×2
消防士
しょうぼうし
firefighter; fireman
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
科学者
かがくしゃ
scientist
×2
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×2
挑む
いどむ
1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
×2
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×2
地域社会
ちいきしゃかい
regional community
×2
地味
じみ
1. plain; simple; subdued; sober 2. reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive
×2
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×2
平時
へいじ
1. peacetime; time of peace 2. ordinary times; normal times
×2
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×2
惨事
さんじ
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
×2
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×2
暮らし
くらし
life; living; livelihood; life circumstances
×2
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×2
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×2
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×2
浮かび上がる
うかびあがる
1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
×2
生まれ
うまれ
1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
×2
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×2
住まい
すまい
1. dwelling; house; residence; address 2. living; life
×2
帰属意識
きぞくいしき
(a feeling of) identification (with); sense of belonging
×2
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×2
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×2
長期的
ちょうきてき
long-term
×2
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×2
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×2
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×2
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×2
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers