重要

政府 熊本地震の支援パッケージ決定 中小企業支援や「応援割」 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×11
再建
さいけん
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
N1
×19
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×7
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
N1
×7
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×4
生業
なりわい
1. occupation; calling 2. livelihood
熊本地震の被災者の生活再建などに向けて、政府は、中小企業に対する復旧支援や、国が観光客の宿泊代の一部を補助する「応援割」の実施などを盛り込んだ支援パッケージを決定しました。

今回の熊本地震の発生から28日で1か月となるのを前に、政府は27日に「非常災害対策本部」の会議を開き、生活の再建、なりわいの再建、災害復旧の3つを柱とする支援パッケージを決定しました。

このうち、生活の再建では、住まいの確保に向けて、全壊や半壊となった家屋の解体を支援するとともに、最大300万円の被災者生活再建支援金を迅速に支給するなどとしています。

また、なりわいの再建では、被災した中小企業などの設備の復旧を補助金で支援することや、観光振興のため九州全域を対象に国が観光客の宿泊代の一部を補助する「応援割」を実施すること、それに、外食需要の早期回復に向けた熊本県の取り組みを後押しすることなどを盛り込んでいます。

さらに災害復旧では、八代市で被害が相次いだ井戸の復旧に向けた調査や補修などを支援するなどとしています。

高市総理大臣は「被災自治体などからの要望にもしっかりと応える緊急対応策としている。各大臣は支援パッケージを直ちに実行に移してほしい。被災した人の生活となりわいの再建に力を尽くしていく」と述べました。

また、今回の地震を受けて、災害時に避難所となる全国の小中学校の体育館のエアコン設置率を100%にする目標を、2031年度に4年前倒しする方針を示しました。

政府は、支援パッケージの財源として、28日に1400億円余りの今年度予算の予備費の支出を閣議決定することにしています。

政府が決定した支援パッケージの1つ目の柱、生活の再建では、食料や段ボールベッドなどを送ってきたこれまでのプッシュ型支援から、現地の要望を聴きながら行うやり方に移行するとともに、ホテルや旅館への二次避難を後押しするとしています。

また、住まいの確保に向けて、全半壊した家屋の解体を支援することや、最大300万円の被災者生活再建支援金の迅速な支給、自治体をまたいだ災害廃棄物の処理の調整と財政支援などを実施するとしています。

このほか、医療・介護・福祉の配慮が必要な人へのきめ細かな対応や、子どもの学習支援や心のケアに努めるとしています。

2つ目の柱、なりわいの再建では、被災した中小企業などの設備の復旧のための補助金を柔軟に運用し、高い補助率で支援するとしています。

また、被災した農家への対応として、種や苗などの調達や農業用機械の修繕に必要な経費を支援するとしています。

これに加え、観光振興のため九州全域を対象に国が観光客の宿泊代の一部を補助する「応援割」を実施するとともに、外食需要の早期回復に向けた熊本県の取り組みを後押しするとしています。

3つ目の柱、災害復旧では、八代市で被害が相次いだ井戸の復旧に向けた調査や補修などを支援するほか、被災した鉄道の早期復旧を図るための費用や技術の支援を行うとしています。

また、10年前の熊本地震の際に県が設けた復興基金に国が財政措置を講じたことを踏まえ対応を検討するとしています。

政府が決定した熊本地震の支援パッケージで、農林水産省は熊本県を中心に大きな被害が出ている野菜の集荷施設や果物の選果場、それに農業用ハウスや畜産施設などの再建費用を支援します。

また、冬に向けて植え付けが本格化するトマトやいちごなどの苗や種の購入費用を助成する計画です。

このほか漁業や林業の関連でも被災した養殖施設や木材加工施設などの復旧費用を支援する方針です。

この記事の単語 (138)

×19
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×11
再建
さいけん
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
×7
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×7
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×5
政府
せいふ
government; administration
×4
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×4
補助
ほじょ
1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid
×4
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×4
決定
けってい
decision; determination
×4
生業
なりわい
1. occupation; calling 2. livelihood
×4
柱
はしら
1. pillar; post 2. support; prop; mainstay
×4
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×3
被災者
ひさいしゃ
victim of (a disaster)
×3
中小企業
ちゅうしょうきぎょう
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
×3
観光客
かんこうきゃく
tourist
×3
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×3
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×3
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×3
早期
そうき
early stage
×3
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×3
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×3
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×3
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×3
費用
ひよう
cost; expense
×2
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×2
住まい
すまい
1. dwelling; house; residence; address 2. living; life
×2
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×2
半壊
はんかい
partial destruction
×2
家屋
かおく
house; building
×2
解体
かいたい
1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
迅速
じんそく
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
×2
支給
しきゅう
provision; supply; payment; allowance; grant
×2
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×2
補助金
ほじょきん
assistance payment; subsidiary aid
×2
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×2
振興
しんこう
promotion; encouragement
×2
九州
きゅうしゅう
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
×2
全域
ぜんいき
the whole area
×2
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×2
外食
がいしょく
eating out; dining out
×2
需要
じゅよう
demand; request
×2
回復
かいふく
1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
×2
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×2
八代市
やつしろし
Yatsushiro (city) (place)
×2
相
あい
together; mutually; fellow
×2
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×2
井戸
いど
water well
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
補修
ほしゅう
repair; mending
×2
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×2
要望
ようぼう
demand for; request
×2
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×2
率
りつ
rate; ratio; proportion; percentage
×2
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×2
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×2
種
しゅ
1. kind; variety 2. (biological) species
×2
苗
なえ
1. seedling; young plant 2. rice seedling
×2
農業
のうぎょう
agriculture
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
災害対策本部
さいがいたいさくほんぶ
disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters
×1
全壊
ぜんかい
complete destruction
×1
高市
こういち
Kouichi (surname)
×1
総理大臣
そうりだいじん
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
×1
緊急
きんきゅう
urgency; emergency
×1
対応策
たいおうさく
countermeasure; counter-measure
×1
各
かく
each; every; all
×1
大臣
だいじん
cabinet minister
×1
直ちに
ただちに
1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
小中学校
しょうちゅうがっこう
elementary and middle schools
×1
体育館
たいいくかん
gymnasium
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×1
前倒し
まえだおし
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
財源
ざいげん
source of funds; resources; finances
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
予算
よさん
estimate; budget
×1
予備費
よびひ
reserve funds; emergency funds
×1
支出
ししゅつ
expenditure; disbursement; expenses
×1
閣議決定
かくぎけってい
cabinet decision
×1
食料
しょくりょう
food
×1
ダンボール
だんボール
(corrugated) cardboard
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
遣り方
やりかた
way (of doing); manner; method; means
×1
移行
いこう
switching over to; migration; transition
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
跨ぐ
またぐ
1. to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross 2. to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
財政支援
ざいせいしえん
economic support; financial support
×1
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×1
介護
かいご
nursing; care; caregiving; caring
×1
福祉
ふくし
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
木目細か
きめこまか
1. smooth 2. meticulous; painstaking; detailed
×1
学習
がくしゅう
study; learning; tutorial
×1
心のケア
こころのケア
emotional care; emotional support; caring for somebody's mental well-being
×1
努める
つとめる
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)
×1
柔軟
じゅうなん
flexible; lithe; soft; pliable
×1
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×1
農家
のうか
1. farmer; farming family 2. farmhouse
×1
調達
ちょうたつ
supply; provision; raising; procurement
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
修繕
しゅうぜん
repair; mending
×1
経費
けいひ
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
×1
鉄道
てつどう
railroad; railway; rail transport
×1
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
復興
ふっこう
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
×1
基金
ききん
fund; foundation
×1
財政
ざいせい
1. public finance 2. financial affairs; financial situation
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
講じる
こうじる
1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
農林水産省
のうりんすいさんしょう
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
集荷
しゅうか
collection of cargo (esp. produce, etc.); cargo booking
×1
選果
せんか
sorting fruit
×1
畜産
ちくさん
animal husbandry; livestock industry
×1
植え付け
うえつけ
planting; planting out; transplanting
×1
本格化
ほんかくか
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
×1
苺
いちご
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
×1
助成
じょせい
assisting; assistance; fostering; aiding
×1
漁業
ぎょぎょう
fishing (industry)
×1
林業
りんぎょう
forestry
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
養殖
ようしょく
aquaculture; culture; cultivation; raising
×1
木材
もくざい
lumber; timber; wood
×1
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining