Impress

サンマルクHD、うどんの「つるとんたん」を取得 128億円

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
業態
ぎょうたい
1. business conditions 2. business category; line of business
×2
海外展開
かいがいてんかい
overseas deployment (e.g. military forces); overseas expansion (e.g. business operations)
×3
国内
こくない
internal; domestic
×2
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
主要都市
しゅようとし
major city
「サンマルクカフェ」「鎌倉パスタ」などを傘下に持つ外食チェーンのサンマルクホールディングスは17日、うどん専門業態の「の心つくし つるとんたん」をケー・エキスプレスから取得すると発表した。 「つるとんたん」は、国内直営13店舗海外フランチャイズ2店舗展開するほか、和食業態「日本のの味 百」や製麺、ギフト商品の販売事業を運営し、国内だけでなくインバウンドでの支持も高いという。 サンマルクHDは、つるとんたんに関する資産契約などの権利義務を、100%子会社として新設する株式会社つるとんたん(仮称)に、吸収分割方法承継する。取得額は128億円。 サンマルクHDでは、継続的拡大見込まれるインバウンド需要と、海外展開本格化見据え専門業態強化が必要と判断つるとんたんの取得により、同事業のブランド価値希少性商品力維持しながら、同社グループのチェーンオペレーション、物件情報網活用し、国内主要都市圏における計画的出店による規模拡大目指す。 また、グループの物流網を活かした、原材料資材調達安定によるコスト低減、ASEANを含む海外展開強化なども予定している。

この記事の単語 (66)

×5
つると
Tsuruto (surname)
×3
業態
ぎょうたい
1. business conditions 2. business category; line of business
×3
国内
こくない
internal; domestic
×2
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×2
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×2
店舗
てんぽ
shop; store
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
海外展開
かいがいてんかい
overseas deployment (e.g. military forces); overseas expansion (e.g. business operations)
×2
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
鎌倉
かまくら
Kamakura (city)
×1
傘下
さんか
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
×1
饂飩
うどん
udon; thick Japanese wheat noodles
×1
めん
1. noodles 2. flour
×1
たくみ
1. workman; artisan; mechanic; carpenter 2. craft; skill
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
直営
ちょくえい
direct management
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
和食
わしょく
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
×1
しゅん
1. season (e.g. fruit, fish) 2. in vogue; popular; fresh; up to date
×1
ぜん
1. small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs) 2. meal; food; serving
×1
製麺
せいめん
noodle making
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×1
契約
けいやく
contract; compact; agreement
×1
権利
けんり
right; privilege
×1
義務
ぎむ
duty; obligation; responsibility
×1
子会社
こがいしゃ
subsidiary (company)
×1
新設
しんせつ
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
×1
株式会社
かぶしきがいしゃ
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
×1
仮称
かしょう
temporary name; provisional name
×1
吸収
きゅうしゅう
absorption; suction; attraction
×1
分割
ぶんかつ
partition; division; separation; segmenting; splitting
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
承継
しょうけい
succession; accession; inheritance
×1
継続的
けいぞくてき
continuous
×1
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×1
需要
じゅよう
demand; request
×1
本格化
ほんかくか
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
×1
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×1
1. sum 2. harmony; peace
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
希少性
きしょうせい
scarcity; rarity
×1
商品力
しょうひんりょく
product appeal
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
同社
どうしゃ
the same firm
×1
物件
ぶっけん
article; thing; object; property (real estate)
×1
情報網
じょうほうもう
intelligence or information network
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
主要都市
しゅようとし
major city
×1
計画的
けいかくてき
planned; scheduled; systematic
×1
出店
しゅってん
1. setting up a stall or booth (bazaar, festival) 2. opening a branch office; opening a store
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
物流
ぶつりゅう
physical distribution; distribution of goods; logistics
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
原材料
げんざいりょう
raw materials; ingredients
×1
資材
しざい
(raw) material
×1
調達
ちょうたつ
supply; provision; raising; procurement
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth