BuzzFeed

速水もこみち、夫婦2ショットを披露→「ラブラブ」「理想の夫婦」「目力が強くてオーラが…」と絶賛の声

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
記念日
きねんび
memorial day; commemoration day; anniversary
×2
黒色
くろいろ
black (colour, color)
×4
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
N1
×2
さら
1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
N2
×1
実る
みのる
to bear fruit; to ripen
N2
俳優速水もこみちさんが、8月10日にInstagramを更新。妻で俳優平山あやさんとの2ショットを披露しました。

2019年に結婚し、7回目の記念日迎え速水さんと平山さん。速水さんは毎年結婚記念日には2ショットを披露しています。 今回も 「8/8 いつもありがとう」 とコメントを添え、1枚の写真を投稿しました。

写真には室内撮影された速水さんと平山さんの姿が。速水さんは黒縁の色付きメガネと黒色襟付きシャツを着用し、平山さんはオールバックスタイルの髪型黒色のトップスを着用しています。 カメラに向かってポーズを決める速水さんの体に寄り添い微笑む平山さん。2人の柔らかい表情寄り添う姿から、の良さが伝わってくる1枚ですね……! 7月の投稿京都市自身代表務めるレストランをオープンすることを明かしていた速水さん。エプロン姿でグラスを持つ姿披露し、「ジャンルにとらわれない自由なひとひと提案いたします!」「よろしくお願い致します!」とつづっています。 また、平山さんも同日に「8月8日が結婚記念日!」「そして8月10日はモコさんお誕生日&noden.オープン️」とつづり、同じ写真を自身のInstagramに投稿。レストランのオープンについて、 「夢を叶えるってとてもとても簡単ではない」 「色々言う人いっぱいいるけど。 努力実って、周りの方々支えられているからだね」 「本当感謝です」 と感謝の気持ちをコメントしました。

2人投稿には 「ステキな理想夫婦です!」 「お2人とも目力強くてオーラがありますねえ✨」 「ラブ❤️ラブいつ見てもお似合いです」 「いつまでもかっこいい2人」 などのコメントが寄せられています。

この記事の単語 (55)

×6
平山
たいらやま
Tairayama (place)
×6
速水
そくすい
Sokusui (given)
×4
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×4
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×4
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×3
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×3
記念日
きねんび
memorial day; commemoration day; anniversary
×2
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×2
黒色
くろいろ
black (colour, color)
×2
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×2
寄り添う
よりそう
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
さら
1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
×2
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×2
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
速水もこみち
はやみもきみち
Hayami Mokimichi (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
あやさ
Ayasa (fem)
×1
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
室内
しつない
indoor; inside the room
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
黒縁
くろぶち
black rim; black edge
×1
襟付き
えりつき
1. collared; having a collar 2. (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos
×1
髪型
かみがた
hair style; coiffure; hairdo
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
微笑む
ほほえむ
to smile
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
なか
relation; relationship
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
京都市
きょうとし
Kyouto (city) (place)
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
捕らわれる
とらわれる
1. to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended 2. to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by
×1
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×1
宜しく
よろしく
1. well; properly; suitably 2. best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
×1
御願い
おねがい
1. request; favour (to ask); wish 2. please
×1
同日
どうじつ
the same day
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
叶える
かなえる
1. to grant (request, wish); to answer (prayer) 2. to fulfill (conditions); to meet (requirements)
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
色々
いろいろ
1. various; all sorts of; variety of 2. various colors (colours)
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
実る
みのる
to bear fruit; to ripen
×1
方々
かたがた
1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
理想
りそう
ideal; ideals
×1
夫婦
ふうふ
1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
×1
目力
めぢから
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
×1
強い
つよい
1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
×1
似合い
にあい
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather