Published: 2025-01-30 14:39
“メタ トランプ氏のSNS停止 38億円余で和解合意” 米メディア
アメリカのトランプ大統領が4年前、みずがらのSNSのアカウント停止を不服としてIT大手のメタを訴えた裁判で、現地メディアは、メタが和解のために2500万ドル、日本円にして38億円余りを支払うことで合意したと伝えました。
裁判では2021年1月の連邦議会への乱入事件を受けてSNSのアカウントを停止されていたトランプ氏が、この年の7月、SNSの運営企業などが言論を封殺していると主張して当時のフェイスブック、現在のメタなどを訴えました。
これについてアメリカの複数のメディアは29日、メタが和解のためにトランプ氏側に2500万ドル、日本円にして38億円余りを支払うことで合意したと伝えました。
このうちウォール・ストリート・ジャーナルは関係者の話として、和解に向けた話し合いが本格的に始まったのは、去年11月にメタのザッカーバーグCEOが南部フロリダ州にあるトランプ氏の自宅を訪れ夕食をともにして以降のことだと報じています。
メタは今月7日、フェイスブックやインスタグラムなどで行ってきた第三者による投稿内容のファクトチェックをアメリカで廃止すると発表し、ザッカーバーグCEOは今月20日のトランプ氏の大統領就任式に出席していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 和解 | わかい (和解) : 1. reconciliation; amicable settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement 2. court-mediated settlement |
| 2 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 2 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 2 | 裁判 | さいばん (裁判) : trial; judgement; judgment |
| 2 | 日本円 | にほんえん (日本円) : Japanese yen |
| 2 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 2 | 支払う | しはらう (支払う) : to pay |
| 2 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 2 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | がら | がら (柄) : 1. pattern; design 2. body build; figure; physique |
| 1 | 不服 | ふふく (不服) : dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement |
| 1 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
| 1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
| 1 | 連邦議会 | れんぽうぎかい (連邦議会) : federal parliament; federal congress |
| 1 | 乱入 | らんにゅう (乱入) : 1. trespassing; intrusion 2. to barge into; to burst into; to trespass |
| 1 | 事件 | じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 言論 | げんろん (言論) : (one's) speech; expression of views; discussion |
| 1 | 封殺 | ふうさつ (封殺) : 1. suppression (e.g. of free speech) 2. force-out |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | 話し合い | はなしあい (話し合い) : discussion; talk; tête-à-tête; conference |
| 1 | 本格的 | ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | 南部 | なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region) |
| 1 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 夕食 | ゆうしょく (夕食) : evening meal; dinner |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 1 | 廃止 | はいし (廃止) : abolition; repeal |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |