登録者数60万人超え人気YouTuberが「既婚&子どもあり」公表で大炎上…「貧困ポルノ」と気づかず見た人々の残酷な落とし穴
予習
この記事のキーワード — タップで意味×18
貧困
ひんこん
1. poverty; penury; need; destitution 2. shortage; lack; want
N1×7
絶望
ぜつぼう
despair; hopelessness
N1×9
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×5
リアリティ番組
リアリティばんぐみ
reality television; reality TV show
×5
演者
えんじゃ
1. presenter; speaker 2. performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
独身・低収入・工場勤務といったリアルな日常を発信する人気のYouTubeチャンネル「絶望ライン工ch」を運営するYouTuber「絶望ライン工」が今月、結婚して子どもがいることを公表し、一部のファンから「裏切り」などと受け取られて炎上状態となった。
近年、こういった底辺の生活を売りにした「絶望コンテンツ」が幅広い層で消費されている。これは「売り上げを伸ばすために貧困状態を利用し同情を集めること」を意図した「貧困ポルノ」の一種といえる。
独身・低収入・工場勤務といったリアルな日常を発信する人気のYouTubeチャンネル「絶望ライン工ch」を運営するYouTuber「絶望ライン工」が今月、結婚して子どもがいることを公表し、一部のファンから「裏切り」などと受け取られて炎上状態となった。 近年、こういった底辺の生活を売りにした「絶望コンテンツ」が幅広い層で消費されている。これは「売り上げを伸ばすために貧困状態を利用し同情を集めること」を意図した「貧困ポルノ」の一種といえる。
■「絶望ライン工ch」が炎上した理由 前述のチャンネルでは、自身の工場での仕事風景、給与明細の公開、自炊の様子などを淡々と配信。「年収240万円、非正規の工場勤務、独身、婚活中」という哀愁漂う等身大の姿が多くの共感を呼んでいた。 しかし、孤独や過酷な工場勤務、独身生活といった設定・ストーリーを視聴者が勝手に作り上げて親近感を持っていたことから、結婚と子どもの誕生の報告とともに、「私は嘘をついておりました」と発言したことが強烈なハレーションを起こすことになった。
視聴者が彼の動画に惹きつけられ、投げ銭や再生数で貢献していた最大の理由は、単なるエンタメ性だけではなかったからだ。「43歳独身でライン工として慎ましく生きる男」の姿に、自分自身の孤独や不安を重ね合わせる「擬似的な連帯感」を得ると同時に、「自分より苦しい状況で踏ん張っている人がいる」と実感することで心理的安定を買っていたのである。 かつて社会心理学者のトーマス・A・ウィルズが提唱した「下方比較」(Downward Comparison)そのものだ。自分よりも恵まれていない、能力が低い、または不幸な立場にある他者と自分を比べることで、主観的な幸福感や自尊心を高めようとする社会心理学の理論を指す(Downward comparison principles in social psychology/Psychological Bulletin)。
そのため、「実は結婚して温かい家庭を築いていた」という現実が明かされた瞬間、視聴者の心理的安定は崩れ落ちてしまったのだ。怒りの本質は、嘘をつかれたことへの憤りではなく、コスパの良い優越感を買っていたはずが、結果的に「不幸ではない人間の収益を支えていた」という大いなる皮肉にある。 映画や小説、あるいはマンガであれば、作者や演者が私生活でどんなに裕福で幸福であっても作品価値は揺らがないが、YouTubeなどのSNS型メディアにおける貧困コンテンツは、「実在する個人の生の苦悩」というリアリティこそが価値の源泉(商品価値)となっている。
チャンネル側がいくら「動画にはフィクションが含まれている」と予防線を張っていたとしても、給与明細や狭い部屋での生活といったディテールを切り売りしていた以上、読者との間には「惨めな当事者であること」を前提とした無言の契約が結ばれていた。その前提が崩れてしまい、活動休止に追い込まれたのである。 ■「貧困ポルノ」のグロテスクな構造 この騒動で最もグロテスクなのは、「弱さを売るビジネスを選んだ演者は、成功して幸せになることすら許されない」という構造になるのかもしれない。つまり、貧困ポルノの演者であり続けるためには、商品価値の暴落を避けるためにも、カメラの前で永遠に「うだつが上がらない孤独な弱者」を演じ続けなければならないということだ。
これは貧困ポルノの歴史を踏まえると、非常に興味深い。明治時代の松原岩五郎のルポルタージュ(『最暗黒の東京』)から始まった「他者の貧困を観測する消費行動」は、130年以上の時を経て、「演者自身が当事者(弱者)のロールを演じ続け、視聴者がそこに安寧を見いだす」という非常に倒錯したシステムへと進化してしまった。 前述の松原や、昭和・平成の漫画家・ルポライターの時代には、貧困層と読者の間に必ず「取材者・表現者」という媒介者が間に入っていた。だが、スマートフォンとプラットフォーム(YouTube、TikTok、Xなど)の登場により、当事者(あるいはそれを装う者! )が自らの過酷な日常を直接カメラに収め、ダイレクトに大衆へ売りつける「産地直送型の消費構造」が生まれた。
そこにおいて視聴者が消費したいのは、Web1.0(ウェブ1.0)の頃によく見かけたショックサイトのような「救いようのない生々しい悪夢」ではない。「どこか愛嬌があり、健気で、安全圏から見て楽しめる適度な悲惨さ(底辺Vlogや限界一人暮らし動画など)」なのだ。 それゆえ、貧困層の当事者を名乗るコンテンツが「本当に貧困なのか、それとも貧困設定(パフォーマンス)なのか」というグレーゾーンそのものが、現代のエンタメとして機能することになる。特定のコンテンツを監視し、調査し、その真偽を疑うこと自体が正義の皮をかぶった知的な娯楽となるのである。
発信者側も、視聴者のニーズである「理想の貧困」を演じるためには、結局のところ、アウトプット(見え方)の調整という細やかな演出が必須にならざるをえない。再生数やアフィリエイト、投げ銭(スパチャ)を得るために、たとえ収入が増えても、「貧しく惨めなキャラクター」を演じ続けなければ、ブランドの信頼性が低下してしまうからだ。 プラットフォームのアルゴリズムは、このようなコンテンツの「道徳的価値」を評価できない。評価するのは「滞在時間」「コメント数」「シェア数(拡散性)」という数値だけだ。ネット空間において、これらのインプレッションを最も手っ取り早く爆発させるのは、「怒り」「覗き見趣味」といった低次で強力な感情である。
当事者発信型の貧困ポルノは、この「感情のマイニング(採掘)」において極めて高効率な燃料となる。アルゴリズムは道義的に無知であるがゆえに、「他人の不幸や歪んだ私生活をさらす動画」を、「ユーザーの関心を惹きつける優良コンテンツ」としてどんどんおすすめ欄(レコメンド)に流し込み、増幅させていく。 この地獄のメカニズムの厄介な点は、「どのような結末を迎えても、すべてがインプレッションとしてマネタイズされる」という無敵の永久機関になっていることである。テレビなどのオールドメディアであれば、やらせや嘘が発覚した時点で「番組打ち切り」「失職」という社会的死が待っていた。
だが、プラットフォーム経済においては、「炎上」すらも最大のインプレッション獲得のチャンスになってしまう。悪名も悲惨さも、すべてがアテンション(注意)に変換されてプラットフォーマーと配信者の懐を潤すため、もとから構造的に歯止めが存在していない。 ■リアリティ番組が養い、貧困系YouTuberへと続く…「排除のゲーム」の感性 安全地帯から「当事者の悲惨」をじっくりと眺め、評価を下し、場合によっては罰する――このような感受性は、一夜にして出現したものではない。社会学者のジグムント・バウマンは、初期の人気リアリティ番組(『ビッグ・ブラザー』)を取り上げ、それが「排除のゲーム」になっていると主張した。
「この世界は、『リアリティTV』が鮮やかに示し、説得力あるかたちで明らかにしているように、要は『誰が、誰を、ごみ捨て場に送るか』をめぐるものである。(略)候補者がはっきりと確認されたら、あなたの本能と直感のおもむくままに自由に選べばいい」と(『液状不安』澤井敦訳、青弓社)。 視聴者はリビングで横になって、誰が生き残り、誰が脱落するかを裁定する。この構造は、現代のネットユーザーが「設定と違う」「嘘をついている」と演者を特定・炎上させて破滅させたり、低評価や批判コメントで社会的に抹殺(追放)したりする「私刑ごっこ」の感触と完全に一致している。
リアリティ番組が視聴者に植え付けた最大の暗黙のメッセージは、誰かが排除されても、次のシーズンになればまた新しい「観察対象(犠牲者)」が補充されるという感覚であった。この「人間を使い捨てのコンテンツとして消費し、飽きたら捨てる」という消費の感受性こそが、現在のアルゴリズム経済における「インプ稼ぎ」の地ならしとなったのである。 このように振り返ると、2000年代初頭に世界中で大ヒットしたリアリティ番組は、一時のブームではなく、「他人の生の苦悩や歪みを覗き見し、それを評価・選別して楽しむ」という新しい感性を、大衆レベルで涵養するための巨大な実験装置だったといえる(日本では『テラスハウス』などがその役目を担った面がある)。
また、リアリティ番組の世界では、参加者たちが注目・承認・金銭を得るために自ら進んでカメラの前にプライベートを差し出し、監視されることを熱望する。人々が自らを商品として自発的に市場に露出しようとするのだ。現代の貧困系YouTuberなどが自らカメラで撮影してアップロードする行動の原理は、すでにこの時点で出来上がっていたのである。 ■貧困ポルノを楽しむ人々が気づいていない「落とし穴」 当事者発信型の貧困ポルノがこれだけ浸透したのは、単に日本社会が貧しくなったこと以上に、「ポルノ」と認識しづらい構造上の問題もある。一般的な性的ポルノや暴力コンテンツの場合、消費する側にも「自分は性欲や露悪的な刺激を消費している」という一定の罪悪感ややましさがある。そのため、公の場で堂々と語ることを控えたり、どこかでブレーキがかかったりする自浄作用が働く。
けれども、貧困ポルノの場合、消費者の胸中にあるのは「同情」「応援」「社会学習」「正義感」という一見道徳的に正しいとされる感情なのである。しかも、これらの感情は、すでに述べたように、自尊心をくすぐり、束の間の安らぎを与えてくれる……。ここに決定的な落とし穴がある。 わたしたちは、自分のものではない他人の「創られた悲惨さ」に時間(関心)を溶かすことによって、自分の人生という真の課題を「素通り」するという欺瞞によって、心底癒やされていることに気づいていないだけなのだ。
独身・低収入・工場勤務といったリアルな日常を発信する人気のYouTubeチャンネル「絶望ライン工ch」を運営するYouTuber「絶望ライン工」が今月、結婚して子どもがいることを公表し、一部のファンから「裏切り」などと受け取られて炎上状態となった。 近年、こういった底辺の生活を売りにした「絶望コンテンツ」が幅広い層で消費されている。これは「売り上げを伸ばすために貧困状態を利用し同情を集めること」を意図した「貧困ポルノ」の一種といえる。
■「絶望ライン工ch」が炎上した理由 前述のチャンネルでは、自身の工場での仕事風景、給与明細の公開、自炊の様子などを淡々と配信。「年収240万円、非正規の工場勤務、独身、婚活中」という哀愁漂う等身大の姿が多くの共感を呼んでいた。 しかし、孤独や過酷な工場勤務、独身生活といった設定・ストーリーを視聴者が勝手に作り上げて親近感を持っていたことから、結婚と子どもの誕生の報告とともに、「私は嘘をついておりました」と発言したことが強烈なハレーションを起こすことになった。
視聴者が彼の動画に惹きつけられ、投げ銭や再生数で貢献していた最大の理由は、単なるエンタメ性だけではなかったからだ。「43歳独身でライン工として慎ましく生きる男」の姿に、自分自身の孤独や不安を重ね合わせる「擬似的な連帯感」を得ると同時に、「自分より苦しい状況で踏ん張っている人がいる」と実感することで心理的安定を買っていたのである。 かつて社会心理学者のトーマス・A・ウィルズが提唱した「下方比較」(Downward Comparison)そのものだ。自分よりも恵まれていない、能力が低い、または不幸な立場にある他者と自分を比べることで、主観的な幸福感や自尊心を高めようとする社会心理学の理論を指す(Downward comparison principles in social psychology/Psychological Bulletin)。
そのため、「実は結婚して温かい家庭を築いていた」という現実が明かされた瞬間、視聴者の心理的安定は崩れ落ちてしまったのだ。怒りの本質は、嘘をつかれたことへの憤りではなく、コスパの良い優越感を買っていたはずが、結果的に「不幸ではない人間の収益を支えていた」という大いなる皮肉にある。 映画や小説、あるいはマンガであれば、作者や演者が私生活でどんなに裕福で幸福であっても作品価値は揺らがないが、YouTubeなどのSNS型メディアにおける貧困コンテンツは、「実在する個人の生の苦悩」というリアリティこそが価値の源泉(商品価値)となっている。
チャンネル側がいくら「動画にはフィクションが含まれている」と予防線を張っていたとしても、給与明細や狭い部屋での生活といったディテールを切り売りしていた以上、読者との間には「惨めな当事者であること」を前提とした無言の契約が結ばれていた。その前提が崩れてしまい、活動休止に追い込まれたのである。 ■「貧困ポルノ」のグロテスクな構造 この騒動で最もグロテスクなのは、「弱さを売るビジネスを選んだ演者は、成功して幸せになることすら許されない」という構造になるのかもしれない。つまり、貧困ポルノの演者であり続けるためには、商品価値の暴落を避けるためにも、カメラの前で永遠に「うだつが上がらない孤独な弱者」を演じ続けなければならないということだ。
これは貧困ポルノの歴史を踏まえると、非常に興味深い。明治時代の松原岩五郎のルポルタージュ(『最暗黒の東京』)から始まった「他者の貧困を観測する消費行動」は、130年以上の時を経て、「演者自身が当事者(弱者)のロールを演じ続け、視聴者がそこに安寧を見いだす」という非常に倒錯したシステムへと進化してしまった。 前述の松原や、昭和・平成の漫画家・ルポライターの時代には、貧困層と読者の間に必ず「取材者・表現者」という媒介者が間に入っていた。だが、スマートフォンとプラットフォーム(YouTube、TikTok、Xなど)の登場により、当事者(あるいはそれを装う者! )が自らの過酷な日常を直接カメラに収め、ダイレクトに大衆へ売りつける「産地直送型の消費構造」が生まれた。
そこにおいて視聴者が消費したいのは、Web1.0(ウェブ1.0)の頃によく見かけたショックサイトのような「救いようのない生々しい悪夢」ではない。「どこか愛嬌があり、健気で、安全圏から見て楽しめる適度な悲惨さ(底辺Vlogや限界一人暮らし動画など)」なのだ。 それゆえ、貧困層の当事者を名乗るコンテンツが「本当に貧困なのか、それとも貧困設定(パフォーマンス)なのか」というグレーゾーンそのものが、現代のエンタメとして機能することになる。特定のコンテンツを監視し、調査し、その真偽を疑うこと自体が正義の皮をかぶった知的な娯楽となるのである。
発信者側も、視聴者のニーズである「理想の貧困」を演じるためには、結局のところ、アウトプット(見え方)の調整という細やかな演出が必須にならざるをえない。再生数やアフィリエイト、投げ銭(スパチャ)を得るために、たとえ収入が増えても、「貧しく惨めなキャラクター」を演じ続けなければ、ブランドの信頼性が低下してしまうからだ。 プラットフォームのアルゴリズムは、このようなコンテンツの「道徳的価値」を評価できない。評価するのは「滞在時間」「コメント数」「シェア数(拡散性)」という数値だけだ。ネット空間において、これらのインプレッションを最も手っ取り早く爆発させるのは、「怒り」「覗き見趣味」といった低次で強力な感情である。
当事者発信型の貧困ポルノは、この「感情のマイニング(採掘)」において極めて高効率な燃料となる。アルゴリズムは道義的に無知であるがゆえに、「他人の不幸や歪んだ私生活をさらす動画」を、「ユーザーの関心を惹きつける優良コンテンツ」としてどんどんおすすめ欄(レコメンド)に流し込み、増幅させていく。 この地獄のメカニズムの厄介な点は、「どのような結末を迎えても、すべてがインプレッションとしてマネタイズされる」という無敵の永久機関になっていることである。テレビなどのオールドメディアであれば、やらせや嘘が発覚した時点で「番組打ち切り」「失職」という社会的死が待っていた。
だが、プラットフォーム経済においては、「炎上」すらも最大のインプレッション獲得のチャンスになってしまう。悪名も悲惨さも、すべてがアテンション(注意)に変換されてプラットフォーマーと配信者の懐を潤すため、もとから構造的に歯止めが存在していない。 ■リアリティ番組が養い、貧困系YouTuberへと続く…「排除のゲーム」の感性 安全地帯から「当事者の悲惨」をじっくりと眺め、評価を下し、場合によっては罰する――このような感受性は、一夜にして出現したものではない。社会学者のジグムント・バウマンは、初期の人気リアリティ番組(『ビッグ・ブラザー』)を取り上げ、それが「排除のゲーム」になっていると主張した。
「この世界は、『リアリティTV』が鮮やかに示し、説得力あるかたちで明らかにしているように、要は『誰が、誰を、ごみ捨て場に送るか』をめぐるものである。(略)候補者がはっきりと確認されたら、あなたの本能と直感のおもむくままに自由に選べばいい」と(『液状不安』澤井敦訳、青弓社)。 視聴者はリビングで横になって、誰が生き残り、誰が脱落するかを裁定する。この構造は、現代のネットユーザーが「設定と違う」「嘘をついている」と演者を特定・炎上させて破滅させたり、低評価や批判コメントで社会的に抹殺(追放)したりする「私刑ごっこ」の感触と完全に一致している。
リアリティ番組が視聴者に植え付けた最大の暗黙のメッセージは、誰かが排除されても、次のシーズンになればまた新しい「観察対象(犠牲者)」が補充されるという感覚であった。この「人間を使い捨てのコンテンツとして消費し、飽きたら捨てる」という消費の感受性こそが、現在のアルゴリズム経済における「インプ稼ぎ」の地ならしとなったのである。 このように振り返ると、2000年代初頭に世界中で大ヒットしたリアリティ番組は、一時のブームではなく、「他人の生の苦悩や歪みを覗き見し、それを評価・選別して楽しむ」という新しい感性を、大衆レベルで涵養するための巨大な実験装置だったといえる(日本では『テラスハウス』などがその役目を担った面がある)。
また、リアリティ番組の世界では、参加者たちが注目・承認・金銭を得るために自ら進んでカメラの前にプライベートを差し出し、監視されることを熱望する。人々が自らを商品として自発的に市場に露出しようとするのだ。現代の貧困系YouTuberなどが自らカメラで撮影してアップロードする行動の原理は、すでにこの時点で出来上がっていたのである。 ■貧困ポルノを楽しむ人々が気づいていない「落とし穴」 当事者発信型の貧困ポルノがこれだけ浸透したのは、単に日本社会が貧しくなったこと以上に、「ポルノ」と認識しづらい構造上の問題もある。一般的な性的ポルノや暴力コンテンツの場合、消費する側にも「自分は性欲や露悪的な刺激を消費している」という一定の罪悪感ややましさがある。そのため、公の場で堂々と語ることを控えたり、どこかでブレーキがかかったりする自浄作用が働く。
けれども、貧困ポルノの場合、消費者の胸中にあるのは「同情」「応援」「社会学習」「正義感」という一見道徳的に正しいとされる感情なのである。しかも、これらの感情は、すでに述べたように、自尊心をくすぐり、束の間の安らぎを与えてくれる……。ここに決定的な落とし穴がある。 わたしたちは、自分のものではない他人の「創られた悲惨さ」に時間(関心)を溶かすことによって、自分の人生という真の課題を「素通り」するという欺瞞によって、心底癒やされていることに気づいていないだけなのだ。
この記事の単語 (396)
×18
貧困
ひんこん
1. poverty; penury; need; destitution 2. shortage; lack; want
×9
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×8
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×7
絶望
ぜつぼう
despair; hopelessness
×7
当事者
とうじしゃ
person concerned; interested party; related party
×5
炎上
えんじょう
1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
×5
演者
えんじゃ
1. presenter; speaker 2. performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
×5
価値
かち
value; worth; merit
×5
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×5
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×5
リアリティ番組
リアリティばんぐみ
reality television; reality TV show
×4
独身
どくしん
bachelorhood; single; unmarried; celibate
×4
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×4
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×4
嘘
うそ
1. lie; fib; falsehood; untruth 2. mistake; error
×4
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×4
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×4
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×4
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×4
悲惨
ひさん
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
×4
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×3
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×3
収入
しゅうにゅう
income; receipts; revenue
×3
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×3
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×3
底辺
ていへん
1. base (e.g. of a triangle) 2. low class; low in social standing; low level; of poor reputation
×3
同情
どうじょう
sympathy; compassion; pity
×3
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×3
孤独
こどく
solitude; loneliness; isolation
×3
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×3
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×3
不幸
ふこう
1. unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident 2. death (usu. of a relative); bereavement
×3
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×3
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×3
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×3
他人
たにん
1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
×3
排除
はいじょ
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
×2
運営
うんえい
management; administration; operation
×2
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
裏切り
うらぎり
treachery; betrayal; perfidy
×2
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×2
近年
きんねん
recent years
×2
売り
うり
1. sale; selling 2. selling point; gimmick
×2
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×2
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×2
売り上げ
うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
×2
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×2
意図
いと
intention; aim; design
×2
一種
いっしゅ
species; kind; variety
×2
前述
ぜんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
給与明細
きゅうよめいさい
payslip
×2
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
過酷
かこく
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
×2
引き付ける
ひきつける
1. to attract; to draw near 2. to charm; to attract; to fascinate; to entice
×2
投げ銭
なげせん
tossed coin (to a street performer or beggar)
×2
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×2
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×2
心理的
しんりてき
psychological; mental
×2
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×2
他者
たしゃ
another person; others
×2
自尊心
じそんしん
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
×2
怒り
いかり
anger; rage; fury; wrath; indignation
×2
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×2
私生活
しせいかつ
one's private life
×2
苦悩
くのう
(mental) agony; anguish; suffering; distress
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
読者
どくしゃ
reader
×2
惨め
みじめ
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
×2
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×2
弱者
じゃくしゃ
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
×2
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×2
松原
まつばら
pine grove
×2
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×2
貧困層
ひんこんそう
underclasses; poorest segment of the population; the poor
×2
大衆
たいしゅう
general public; the masses
×2
故
ゆえ
reason; cause; circumstances
×2
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×2
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×2
貧しい
まずしい
1. poor; needy 2. lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate
×2
道徳的
どうとくてき
ethical; moral
×2
覗き見
のぞきみ
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
×2
関心
かんしん
concern; interest
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
社会的
しゃかいてき
social; societal; societary
×2
感性
かんせい
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
×2
感受性
かんじゅせい
sensitivity; susceptibility
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
既に
すでに
already; too late
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
落とし穴
おとしあな
pitfall; trap; pit
×1
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
自炊
じすい
1. cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; making food oneself; self-catering 2. scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
淡々
たんたん
1. uninterested; unconcerned; indifferent; dispassionate; matter-of-fact; detached 2. plain; light; simple; bland
×1
年収
ねんしゅう
annual income
×1
非正規
ひせいき
1. irregular employment; non-fulltime employment; atypical employment 2. non-regular; irregular
×1
婚活
こんかつ
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
×1
哀愁
あいしゅう
pathos; sorrow; grief
×1
漂う
ただよう
1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
×1
等身大
とうしんだい
1. life-size; life-sized 2. true-to-life; faithful (depiction); realistic
×1
共感
きょうかん
sympathy; empathy; response
×1
独身生活
どくしんせいかつ
bachelor's life; life of a bachelor
×1
勝手に
かってに
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
×1
作り上げる
つくりあげる
1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up
×1
親近感
しんきんかん
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
慎ましい
つつましい
modest; reserved; quiet; humble
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
重ね合わせる
かさねあわせる
to overlap
×1
疑似
ぎじ
1. pseudo; quasi; false; para-; mock; sham 2. suspected (case, e.g. of disease)
×1
連帯感
れんたいかん
feeling of solidarity
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
苦しい
くるしい
1. painful; difficult; tough; hard 2. distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
踏ん張る
ふんばる
to brace one's legs; to straddle; to stand firm; to plant oneself (somewhere); to hold out; to persist
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
心理学者
しんりがくしゃ
psychologist
×1
提唱
ていしょう
advocacy; proposal
×1
下方
かほう
lower region; lower part
×1
比較
ひかく
comparison
×1
恵まれる
めぐまれる
to be blessed with; to be rich in; to abound in
×1
能力
のうりょく
ability; faculty
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
主観的
しゅかんてき
subjective
×1
幸福感
こうふくかん
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
社会心理学
しゃかいしんりがく
social psychology
×1
理論
りろん
theory
×1
指す
さす
1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
温かい
あたたかい
1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
×1
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
崩れ落ちる
くずれおちる
to crumble down; to tumble down; to fall in
×1
本質
ほんしつ
essence; true nature; substance; reality
×1
憤り
いきどおり
resentment; indignation; anger
×1
優越感
ゆうえつかん
superiority complex; sense of superiority
×1
結果的
けっかてき
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
×1
収益
しゅうえき
earnings; proceeds; returns; revenue
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
大いなる
おおいなる
big; large; great
×1
皮肉
ひにく
1. irony; sarcasm; cynicism; satire 2. unexpected; different from what one expected; not as one had planned
×1
作者
さくしゃ
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist
×1
裕福
ゆうふく
wealthy; rich; affluent; well-off
×1
幸福
こうふく
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
×1
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×1
揺らぐ
ゆらぐ
1. to swing; to sway; to shake; to tremble 2. to waver; to feel shaken; to become unstable
×1
実在
じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
源泉
げんせん
1. source (of a spring, etc.) 2. source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
予防線
よぼうせん
1. defensive perimeter; defence line; defense line; defensive measures 2. precaution; safeguard; safety measure
×1
張る
はる
1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
×1
切り売り
きりうり
selling by the piece
×1
無言
むごん
silence (not speaking); muteness
×1
契約
けいやく
contract; compact; agreement
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
休止
きゅうし
pause; cessation; rest
×1
追い込む
おいこむ
1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
×1
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
暴落
ぼうらく
slump; crash; heavy fall; sudden decline
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
永遠
えいえん
eternity; perpetuity; permanence; immortality
×1
梲
うだつ
short pillar set on a beam to support a ridgepole
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
明治時代
めいじじだい
Meiji period (1868-1912)
×1
岩五郎
いわごろう
Iwagorou (masc)
×1
最
さい
1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous
×1
暗黒
あんこく
darkness
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
安寧
あんねい
(public) peace; stability; tranquillity
×1
見出だす
みいだす
1. to find out; to discover; to notice; to detect 2. to select; to pick out
×1
倒錯
とうさく
1. perversion 2. inversion
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×1
平成
へいせい
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
×1
漫画家
まんがか
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
表現者
ひょうげんしゃ
expressive person (e.g. in musical performance)
×1
媒介者
ばいかいしゃ
1. mediator; middleman; intermediary 2. carrier (e.g. disease)
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
装う
よそおう
1. to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate 2. to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
売り付ける
うりつける
to palm off; to force a sale
×1
産地直送
さんちちょくそう
direct from the farm; farm-fresh
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
見掛ける
みかける
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
×1
救い
すくい
1. help; rescue; aid; relief 2. salvation; solace; (source of) comfort; saving grace
×1
生々しい
なまなましい
1. vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; raw; true-to-life; first-hand (experience) 2. fresh (blood, scar, etc.); still new; recent; just occurred
×1
悪夢
あくむ
nightmare; bad dream
×1
愛敬
あいきょう
1. charm; attractiveness; amiability; winsomeness 2. courtesy; ingratiating behaviour
×1
健気
けなげ
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic; noble; courageous
×1
安全圏
あんぜんけん
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
×1
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
独り暮らし
ひとりぐらし
living by oneself; living alone
×1
名乗る
なのる
1. to give one's name (as); to introduce oneself (as) 2. to claim to be; to call oneself; to wear the title of
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
真偽
しんぎ
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
×1
疑う
うたがう
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
正義
せいぎ
1. justice; right; righteousness 2. correct meaning; correct explanation
×1
皮
かわ
1. skin; hide; pelt; fur 2. rind; peel; husk; bark
×1
知的
ちてき
intellectual
×1
娯楽
ごらく
pleasure; amusement
×1
発信者
はっしんしゃ
originator
×1
理想
りそう
ideal; ideals
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
細やか
こまやか
1. tender; warm; caring; thoughtful 2. meticulous; detailed; attentive
×1
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×1
必須
ひっす
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
×1
たとえ
1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
×1
信頼性
しんらいせい
credibility; authenticity; confidence; reliability
×1
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×1
滞在
たいざい
stay; sojourn
×1
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×1
数値
すうち
1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
爆発
ばくはつ
1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
×1
強力
きょうりょく
powerful; strong
×1
採掘
さいくつ
mining
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
効率
こうりつ
efficiency
×1
燃料
ねんりょう
fuel
×1
道義的
どうぎてき
moral
×1
無知
むち
ignorance; innocence; stupidity
×1
歪む
ゆがむ
1. to warp; to bend; to contort 2. to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained
×1
晒す
さらす
1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach; to refine
×1
優良
ゆうりょう
superior; excellent; fine
×1
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
欄
らん
1. section (e.g. in a newspaper); column; page 2. field (in a form, web page, etc.); blank
×1
流し込む
ながしこむ
1. to pour into; to wash down 2. to insert (e.g. into a data stream)
×1
増幅
ぞうふく
1. amplification (elec.) 2. magnification; amplification; making larger
×1
地獄
じごく
hell
×1
厄介
やっかい
1. trouble; burden; nuisance; bother; worry 2. care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
×1
結末
けつまつ
end; conclusion
×1
無敵
むてき
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
×1
永久機関
えいきゅうきかん
perpetual motion machine; perpetual motion engine; perpetuum mobile
×1
遣らせ
やらせ
staged event; faked situation; prearranged performance
×1
発覚
はっかく
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
×1
打ち切り
うちきり
1. end; close; finish; truncation; discontinuance; closure; cancellation; breaking off; aborting 2. end of play (in go)
×1
失職
しっしょく
losing one's job
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
悪名
あくめい
1. bad reputation; ill repute; bad name; notoriety 2. evil deed; wrongdoing; wrongdoer
×1
変換
へんかん
1. change; conversion; transformation 2. transformation
×1
懐
ふところ
1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach
×1
潤す
うるおす
1. to moisten; to wet 2. to profit; to enrich; to benefit
×1
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
構造的
こうぞうてき
structural
×1
歯止め
はどめ
1. brake; drag; skid; pawl 2. restraint; curtailment; self-imposed limit; check
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
養う
やしなう
1. to support; to maintain; to provide for 2. to bring up; to raise; to rear; to feed
×1
安全地帯
あんぜんちたい
1. safety zone 2. traffic island
×1
じっくり
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
×1
眺める
ながめる
1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
×1
下す
くだす
1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
×1
罰する
ばっする
to punish; to penalize; to penalise
×1
一夜
いちや
one night; all night; overnight; one evening
×1
出現
しゅつげん
appearance; arrival; make one's appearance
×1
社会学者
しゃかいがくしゃ
sociologist
×1
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×1
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
説得力
せっとくりょく
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
要
よう
1. cornerstone; main point; keystone 2. requirement; need
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
略
りゃく
1. abbreviation; omission 2. outline; gist
×1
候補者
こうほしゃ
candidate; applicant
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
本能
ほんのう
instinct
×1
直感
ちょっかん
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
×1
赴く
おもむく
1. to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; to betake oneself to 2. to become; to face (facts, circumstances, etc.)
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
液状
えきじょう
liquid state
×1
澤井
さわい
Sawai (place; surname)
×1
生き残る
いきのこる
to survive
×1
脱落
だつらく
1. dropping out; falling behind; falling by the wayside; desertion 2. omission; being left out; missing part
×1
裁定
さいてい
decision; ruling; award; arbitration
×1
破滅
はめつ
ruin; destruction; fall
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
抹殺
まっさつ
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
×1
追放
ついほう
1. exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting 2. elimination (e.g. of poverty); removal
×1
私刑
しけい
punishment without a legal trial; vigilantism
×1
ごっこ
playing at (something); game of make-believe; something done together
×1
感触
かんしょく
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
一致
いっち
1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
×1
植え付ける
うえつける
1. to plant; to transplant 2. to instil (idea, feeling, etc.)
×1
暗黙
あんもく
tacit; unspoken; implicit
×1
観察
かんさつ
observation; survey; watching
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
犠牲者
ぎせいしゃ
victim
×1
補充
ほじゅう
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
使い捨て
つかいすて
throwaway; disposable; single-use
×1
飽きる
あきる
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
稼ぎ
かせぎ
earnings
×1
地均し
じならし
1. ground levelling (leveling) 2. laying the groundwork; making preparations; smoothing the way
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
初頭
しょとう
beginning (of a century, etc.)
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×1
大ヒット
だいヒット
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
歪み
ゆがみ
1. contortion; distortion; warp; bend; skew 2. kink (in one's character); twist
×1
選別
せんべつ
selection; classification; sorting; screening; triage
×1
涵養
かんよう
1. cultivation (esp. character, virtue, moral sentiment); fostering; training 2. penetration (e.g. surface water into an aquifer); recharging (of groundwater)
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
実験
じっけん
experiment
×1
装置
そうち
1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting
×1
役目
やくめ
duty; role; function
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
参加者
さんかしゃ
participant; entrant
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
承認
しょうにん
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
×1
金銭
きんせん
money; cash
×1
差し出す
さしだす
to present; to submit; to tender; to hold out
×1
熱望
ねつぼう
longing for; burning desire
×1
自発的
じはつてき
spontaneous; voluntary
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
露出
ろしゅつ
1. exposure; laying bare; baring (e.g. skin) 2. (photographic) exposure
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
原理
げんり
principle; theory; fundamental truth
×1
出来上がる
できあがる
1. to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat) 2. to be very drunk
×1
浸透
しんとう
1. penetration (e.g. market); pervasion (e.g. thought, ideology) 2. permeation; soaking; osmosis
×1
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
性的
せいてき
1. (relating to) gender 2. sex; sexual
×1
暴力
ぼうりょく
violence; mayhem
×1
性欲
せいよく
sexual desire; sex drive; lust
×1
露悪
ろあく
making a show of one's faults
×1
刺激
しげき
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
罪悪感
ざいあくかん
feelings of guilt
×1
疚しい
やましい
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
×1
堂々
どうどう
1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×1
自浄
じじょう
self-purification; self-cleansing
×1
作用
さよう
action; operation; effect; function
×1
消費者
しょうひしゃ
consumer
×1
胸中
きょうちゅう
one's heart; one's mind; one's intentions
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
学習
がくしゅう
study; learning; tutorial
×1
正義感
せいぎかん
sense of justice
×1
一見
いっけん
1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
擽る
くすぐる
1. to tickle 2. to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to appeal to; to flatter
×1
束の間
つかのま
moment; brief space of time
×1
安らぎ
やすらぎ
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
決定的
けっていてき
definite; final; decisive; conclusive
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
溶かす
とかす
1. to dissolve 2. to melt
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
素通り
すどおり
passing through without stopping; passing by
×1
欺瞞
ぎまん
deception; deceit
×1
心底
しんそこ
1. bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions 2. from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerely
×1
癒す
いやす
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)