G-SHOCK初号機を受け継ぐ角型フォルムを採用!世界限定500本!
【写真を見る】伝統技法鎚起(ついき)ほか、ディテールを拡大チェック!
カシオは、G-SHOCKの最上位シリーズ「MR-G」 にニューモデルを追加。角型フォルムが特徴の「5000」シリーズに日本の伝統技法鎚起(ついき)を施し、力強さと優美さを表現した「MRG-B5000HT」を、8月8日に世界限定500本で発売する。
「MRG-B5000HT」は、G-SHOCK初号機を受け継ぐ角型フォルムを採用。ベゼルとバンドに匠の技が生み出す鎚起を施すことで、重厚な中に美しさを表現した。
この新作は、純チタンの約3倍の硬度を持つ、日本で開発されたチタン合金「DAT55G」を素材にセレクト。鎚起職人の渡邉和也が、1点ずつ手作業でベゼルとブレスレットに立体的な鎚目模様を刻んだ。丹念に打ち込まれた鎚目は、たがねの先端形状や鎚をふるう力加減により、唯一無二の微細な表情を生み出している。
ケースは、刀装具や装身具に用いられ独特の光沢を持つ銀灰色の朧銀(おぼろぎん)の色合いをDLC処理で表現。ビスやボタンは、深みのある輝きの銅(あかがね)色をポイントとして配し、全体に華やかさを添えている。
伝統美を生かしたデザインとG-SHOCKの卓越したタフネスを兼ね備え、最上位シリーズ 「MR-G」の名にふさわしい力強いモデルに仕上がった。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
3 | 角型 | かくがた (角形) : square shape; oblong; rectangle |
3 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
2 | 初号 | しょごう (初号) : 1. first number (e.g. issue of a magazine) 2. No. 1 type |
2 | 機 | はた (機) : loom |
2 | 受け継ぐ | うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over |
2 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
2 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
2 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
2 | 技法 | ぎほう (技法) : technique |
2 | 最 | さい (最) : 1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous |
2 | 上位 | じょうい (上位) : 1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte) |
2 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
2 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
1 | 優美 | ゆうび (優美) : grace; refinement; elegance; daintiness |
1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
1 | 匠 | たくみ (匠) : 1. workman; artisan; mechanic; carpenter 2. craft; skill |
1 | 技 | わざ (技) : technique; art; skill; move |
1 | 重厚 | じゅうこう (重厚) : profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed |
1 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
1 | 純 | じゅん (純) : 1. innocent; chaste; naive 2. pure; unmixed; genuine; unalloyed |
1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
1 | 硬度 | こうど (硬度) : hardness; solidity |
1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
1 | チタン合金 | チタンごうきん (チタン合金) : titanium alloy |
1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
1 | 職人 | しょくにん (職人) : craftsman; artisan; tradesman; worker; workman |
1 | 渡邉 | たなべ (渡邉) : Tanabe (surname) |
1 | 和也 | かずなり (和也) : Kazunari (given) |
1 | 手作業 | てさぎょう (手作業) : manual labor; manual labour; manual procedures |
1 | 立体的 | りったいてき (立体的) : three-dimensional |
1 | 模様 | もよう (模様) : 1. pattern; figure; design 2. state; condition |
1 | 刻む | きざむ (刻む) : 1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch |
1 | 丹念 | たんねん (丹念) : painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate |
1 | 打ち込む | うちこむ (打ち込む) : 1. to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in 2. to hit (a ball, etc.); to drive; to smash |
1 | 先端 | せんたん (先端) : 1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge |
1 | 形状 | けいじょう (形状) : shape; form |
1 | ふるう | ふるう (震う) : to shake; to tremble; to vibrate |
1 | 加減 | かげん (加減) : 1. degree; extent; amount; balance; state; condition 2. (health) condition; state of health |
1 | 唯一無二 | ゆいいつむに (唯一無二) : one and only; unique |
1 | 微細 | びさい (微細) : minute; micro; detailed; delicate; subtle |
1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
1 | 刀 | かたな (刀) : 1. sword (esp. Japanese single-edged); katana 2. scalpel |
1 | 装具 | そうぐ (装具) : equipment; harness; fittings |
1 | 装身具 | そうしんぐ (装身具) : personal accessories (ornaments, adornments) |
1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
1 | 独特 | どくとく (独特) : 1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself |
1 | 光沢 | こうたく (光沢) : brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs) |
1 | 銀灰色 | ぎんかいしょく (銀灰色) : silver gray; silver grey |
1 | 朧 | おぼろ (朧) : 1. hazy; dim; faint; vague 2. minced fish or meat that is seasoned and fried |
1 | 色合い | いろあい (色合い) : 1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look |
1 | 処理 | しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal |
1 | 深み | ふかみ (深み) : depth; deep place |
1 | 輝き | かがやき (輝き) : brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter |
1 | 銅 | かね (金) : 1. money 2. metal |
1 | 配する | はいする (配する) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating) |
1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
1 | 華やか | はなやか (華やか) : showy; brilliant; gorgeous; florid; gay |
1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
1 | 美 | び (美) : beauty |
1 | 生かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
1 | 卓越 | たくえつ (卓越) : preeminence; excellence; superiority; transcendence |
1 | 兼ね備える | かねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with |
1 | ふさわしい | ふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy |
1 | 力強い | ちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging |
1 | 仕上がる | しあがる (仕上がる) : to be finished; to be completed; to be done |