浅田真央の着物姿に「所作も美しい」「左手薬指が…気になる」「とてもお似合い」と大反響
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
表紙
ひょうし
1. cover (of a book, magazine, etc.); binding 2. appearing on the cover of a magazine
N2×2
着物姿
きものすがた
dressed in a kimono
×2
左手
ひだりて
1. left hand 2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left
×2
着こなし
きこなし
way one dresses; way one looks like in certain clothes
×2
御覧
ごらん
1. (please) try to 2. (please) look
N2
きもの総合ファッション誌『きものSalon』(世界文化社)の公式アカウントが9月11日までにInstagramを更新。プロフィギュアスケーターの浅田真央さんの着物姿を披露しました。
1日に発売された『きものSalon 2026-27秋冬号』の表紙を飾った浅田さん。 この日、公式アカウントのスタッフは「浅田真央さんとともに 紅型───沖縄に心を寄せて」「沖縄ならではの伝統工芸に新しい風を吹き込む新進気鋭の紅型作家、知念冬馬さんの作品をまとっての登場です」と紹介し、1枚の写真を公開しました。
写真には、海辺で日傘を差し、笑顔を浮かべる浅田さんの姿が写っています。 髪は低い位置でまとめたシニヨンスタイル。鮮やかな図柄が目を引く青を基調とした着物に、やわらかなピンクのグラデーションの帯を合わせています。 スタッフは「紙面では、この他にも様々な着こなしをご紹介しています。ぜひお手にとってご覧ください」とコメントを添え、投稿を締めくくりました。 なお、公式アカウントではこのほかにも、同号の表紙ビジュアルと浅田さんのメッセージ動画を公開。
表紙では今回とは異なる青い着物姿を披露しているほか、メッセージ動画では淡いトーンの着物に身を包み、左手に右手をそっと重ねた上品な佇まいを見せています。 動画の中で浅田さんは、「たくさん素敵なお着物を着させていただき、とても嬉しかったです」と撮影を振り返り、「皆様ぜひご覧ください!」と晴れやかな表情で呼びかけました。
これらの投稿には、 「とてもお似合い」「所作も美しいので着物の着こなしも素敵です」「左手薬指が…気になる」「まさに大和撫子」「着物も佇まいも風景も眼福とはこのことね」 といった、さまざまなコメントが寄せられています。
1日に発売された『きものSalon 2026-27秋冬号』の表紙を飾った浅田さん。 この日、公式アカウントのスタッフは「浅田真央さんとともに 紅型───沖縄に心を寄せて」「沖縄ならではの伝統工芸に新しい風を吹き込む新進気鋭の紅型作家、知念冬馬さんの作品をまとっての登場です」と紹介し、1枚の写真を公開しました。
写真には、海辺で日傘を差し、笑顔を浮かべる浅田さんの姿が写っています。 髪は低い位置でまとめたシニヨンスタイル。鮮やかな図柄が目を引く青を基調とした着物に、やわらかなピンクのグラデーションの帯を合わせています。 スタッフは「紙面では、この他にも様々な着こなしをご紹介しています。ぜひお手にとってご覧ください」とコメントを添え、投稿を締めくくりました。 なお、公式アカウントではこのほかにも、同号の表紙ビジュアルと浅田さんのメッセージ動画を公開。
表紙では今回とは異なる青い着物姿を披露しているほか、メッセージ動画では淡いトーンの着物に身を包み、左手に右手をそっと重ねた上品な佇まいを見せています。 動画の中で浅田さんは、「たくさん素敵なお着物を着させていただき、とても嬉しかったです」と撮影を振り返り、「皆様ぜひご覧ください!」と晴れやかな表情で呼びかけました。
これらの投稿には、 「とてもお似合い」「所作も美しいので着物の着こなしも素敵です」「左手薬指が…気になる」「まさに大和撫子」「着物も佇まいも風景も眼福とはこのことね」 といった、さまざまなコメントが寄せられています。
この記事の単語 (78)
×4
浅田
あさた
Asata (surname)
×3
表紙
ひょうし
1. cover (of a book, magazine, etc.); binding 2. appearing on the cover of a magazine
×3
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×2
浅田真央
あさだまお
Asada Mao (1990.9.25-) (person)
×2
着物姿
きものすがた
dressed in a kimono
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
紅型
びんがた
method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs; traditional dyed cloth from Okinawa
×2
沖縄
おきなわ
Okinawa (city, prefecture)
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
着こなし
きこなし
way one dresses; way one looks like in certain clothes
×2
御覧
ごらん
1. (please) try to 2. (please) look
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
左手
ひだりて
1. left hand 2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left
×2
佇まい
たたずまい
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
×2
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
肝
きも
1. liver; innards 2. courage; spirit; pluck; guts
×1
総合
そうごう
1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
×1
ファッション誌
ファッションし
fashion magazine
×1
世界
せかい
1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world
×1
文化
ぶんか
1. culture; civilization; civilisation 2. Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
秋冬
しゅうとう
Shuutou (given)
×1
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
飾る
かざる
1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange
×1
伝統工芸
でんとうこうげい
traditional craft; traditional handicrafts
×1
新しい
あたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
×1
吹き込む
ふきこむ
1. to blow into; to breathe into 2. to inspire; to indoctrinate
×1
新進気鋭
しんしんきえい
young and energetic; up-and-coming
×1
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×1
知念
ちね
Chine (surname)
×1
冬馬
とうま
Touma (surname)
×1
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×1
纏う
まとう
to put on; to wear; to be clad in
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
海辺
うみべ
beach; seashore; seaside; coast
×1
日傘
ひがさ
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
×1
差す
さす
1. to shine 2. to be visible
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
浮かべる
うかべる
1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×1
図柄
ずがら
design; pattern
×1
基調
きちょう
1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
×1
柔らか
やわらか
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
×1
帯
おび
1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
紙面
しめん
1. space on a page (e.g. in a newspaper) 2. surface of paper
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
淡い
あわい
light; faint; pale; fleeting
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
右手
みぎて
1. right hand 2. right-hand side; right-hand direction; (on) the right
×1
そっと
1. softly; gently; quietly; lightly 2. stealthily; secretly; in secret
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
上品
じょうひん
1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
晴れやか
はれやか
clear; bright; sunny
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
似合い
にあい
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
×1
所作
しょさ
1. conduct; behaviour 2. movements; gesture; one's carriage
×1
薬指
くすりゆび
ring finger; fourth finger
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
大和撫子
やまとなでしこ
1. large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus) 2. woman who displays the feminine virtues of old Japan
×1
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×1
眼福
がんぷく
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious