ニューズウィーク

角が直撃…孫を抱いていた男性の背後から雄牛が猛突進、「執拗な襲撃」の一部始終を捉えた動画にネット震撼(海外)

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×12
雄牛
おうし
bull; ox; steer
×10
乳児
にゅうじ
infant (below 1 year old); suckling baby
×6
投げ出す
なげだす
1. to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs) 2. to abandon; to resign
N1
×6
突進
とっしん
rush; charge
×6
地面
じめん
ground; earth's surface
N2
インド中部のチャッティースガル州ライプルで、乳児を抱いて自宅前に立っていた高齢男性が、突然現れた雄牛に襲われる事件が発生した。男性は激しい突進を受けて転倒し、腕に抱いていた乳児も地面に投げ出された。その一部始終を捉えた防犯カメラの映像がSNSで拡散され、衝撃を与えている。 インドのニュースサイト「Saptashwa TV」によると、事件が起きたのはライプル市内の住宅街DDナガル地区。現場の防犯カメラには、10月6日午前11時過ぎの日時が記録されていた。 その映像には、住宅の前に立っていた男性に向かって、背後から大きな雄牛が突進する様子が映っている。不意を突かれた男性は激しく地面に倒れ込み、抱いていた孫も道路上に投げ出されてしまう。 しかし、雄牛の攻撃はそれだけでは終わらなかった。倒れた男性に繰り返し角を突き出し、執拗に襲いかかる。すぐそばには泣き叫ぶ乳児が取り残され、暴れ回る雄牛の足が体に迫る場面も。あとわずかで踏みつけられかねない、緊迫した状況が続いた。 襲われた男性はなんとか立ち上がると、少し離れた場所から牛の注意を引きつけ、再び突進してきたところを鉄柱の陰に隠れてかわした。その隙に、騒ぎに気づいた女性が乳児を救出。牛はそのまま立ち去ったが、男性は力尽きたようにその場に倒れ込んだ。 地元メディアの報道によると、男性は重傷を負い、病院に搬送された。一方、地面に投げ出された乳児の詳しい容体は明らかになっていない。 なお、この雄牛による被害は今回の男性だけにとどまらず、周辺の複数の地区で住民が次々に襲われ、約15人が負傷しているという。これを受けて当局は雄牛の捕獲に乗り出し、最終的に森林当局が麻酔を使用して制圧した。 今回の事件は、住宅街を徘徊する牛が、時に住民の命を脅かす危険な存在になり得ることを改めて示した。

インド中部のチャッティースガル州ライプルで、乳児を抱いて自宅前に立っていた高齢男性が、突然現れた雄牛に襲われる事件が発生した。男性は激しい突進を受けて転倒し、腕に抱いていた乳児も地面に投げ出された。その一部始終を捉えた防犯カメラの映像がSNSで拡散され、衝撃を与えている。 インドのニュースサイト「Saptashwa TV」によると、事件が起きたのはライプル市内の住宅街DDナガル地区。現場の防犯カメラには、10月6日午前11時過ぎの日時が記録されていた。 その映像には、住宅の前に立っていた男性に向かって、背後から大きな雄牛が突進する様子が映っている。不意を突かれた男性は激しく地面に倒れ込み、抱いていた孫も道路上に投げ出されてしまう。 しかし、雄牛の攻撃はそれだけでは終わらなかった。倒れた男性に繰り返し角を突き出し、執拗に襲いかかる。すぐそばには泣き叫ぶ乳児が取り残され、暴れ回る雄牛の足が体に迫る場面も。あとわずかで踏みつけられかねない、緊迫した状況が続いた。 襲われた男性はなんとか立ち上がると、少し離れた場所から牛の注意を引きつけ、再び突進してきたところを鉄柱の陰に隠れてかわした。その隙に、騒ぎに気づいた女性が乳児を救出。牛はそのまま立ち去ったが、男性は力尽きたようにその場に倒れ込んだ。 地元メディアの報道によると、男性は重傷を負い、病院に搬送された。一方、地面に投げ出された乳児の詳しい容体は明らかになっていない。 なお、この雄牛による被害は今回の男性だけにとどまらず、周辺の複数の地区で住民が次々に襲われ、約15人が負傷しているという。これを受けて当局は雄牛の捕獲に乗り出し、最終的に森林当局が麻酔を使用して制圧した。 今回の事件は、住宅街を徘徊する牛が、時に住民の命を脅かす危険な存在になり得ることを改めて示した。

この記事の単語 (97)

×12
雄牛
おうし
bull; ox; steer
×10
乳児
にゅうじ
infant (below 1 year old); suckling baby
×6
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×6
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×6
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×6
突進
とっしん
rush; charge
×6
地面
じめん
ground; earth's surface
×6
投げ出す
なげだす
1. to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs) 2. to abandon; to resign
×4
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×4
防犯カメラ
ぼうはんカメラ
security camera
×4
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×4
住宅街
じゅうたくがい
residential area
×4
地区
ちく
district; section; sector
×4
倒れ込む
たおれこむ
to collapse into; to flop onto
×4
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×4
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×2
中部
ちゅうぶ
1. center; centre; middle; heart 2. Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
×2
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×2
自宅
じたく
one's home; one's house
×2
高齢
こうれい
advanced age; old age
×2
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×2
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
転倒
てんとう
1. falling down; tumbling; overturning; turning over 2. reversing; inverting; inversion
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
始終
しじゅう
continuously; from beginning to end; from first to last
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×2
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×2
日時
にちじ
date and time
×2
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×2
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×2
背後
はいご
1. back; rear 2. background; behind the scenes
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×2
不意
ふい
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
×2
突く
つく
1. to prick; to stab 2. to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike
×2
孫
まご
grandchild
×2
道路
どうろ
road; highway
×2
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×2
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×2
突き出す
つきだす
1. to push out; to project; to stick out 2. to hand over (e.g. to the police)
×2
執拗
しつよう
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn
×2
襲い掛かる
おそいかかる
to rush on; to attack; to swoop down on
×2
泣き叫ぶ
なきさけぶ
to cry and shout; to scream
×2
取り残す
とりのこす
to leave behind
×2
暴れ回る
あばれまわる
to rampage; to run riot
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×2
踏み付ける
ふみつける
1. to trample down; to tread on 2. to ignore; to spurn
×2
緊迫
きんぱく
tension; strain
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×2
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×2
引き付ける
ひきつける
1. to attract; to draw near 2. to charm; to attract; to fascinate; to entice
×2
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×2
鉄柱
てっちゅう
iron pole
×2
陰
かげ
1. shade; shadow 2. behind (something); other side; back
×2
隠れる
かくれる
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
×2
躱す
かわす
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
×2
隙
すき
1. gap; space 2. break; interlude; interval
×2
騒ぎ
さわぎ
uproar; disturbance
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
救出
きゅうしゅつ
rescue; extricate; reclaim; deliverance
×2
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×2
立ち去る
たちさる
to leave; to depart; to take one's leave
×2
尽きる
つきる
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
×2
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×2
重傷
じゅうしょう
serious wound; serious injury
×2
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
×2
搬送
はんそう
1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital
×2
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×2
容態
ようだい
condition; state (of health); appearance
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×2
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×2
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×2
負傷
ふしょう
injury; wound
×2
捕獲
ほかく
capture; seizure
×2
乗り出す
のりだす
1. to set out; to set sail 2. to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
×2
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×2
森林
しんりん
forest; woods
×2
麻酔
ますい
anaesthesia; anesthesia
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
制圧
せいあつ
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy
×2
徘徊
はいかい
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
×2
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×2
脅かす
おびやかす
1. to intimidate; to frighten; to scare 2. to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger; to imperil
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)