最新のGRヤリスは奇跡のような存在か!? 26式のRZ“High performance”+ Aero performance packageに迫る
進化した26式の「GRヤリス RZ“High performance”+ Aero performance package(8AT)」は、素晴らしいホットハッチだった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
現代の自動車産業は、電動化や自動運転、そしてSUV偏重のトレンドの中で、転換期を迎えている。 効率性や環境性能が声高に叫ばれる中、内燃機関のみを搭載し、ドライバーの五感をダイレクトに刺激するピュアスポーツカーは、絶滅危惧種だ。 そうした時代背景にあって、トヨタ自動車が世界ラリー選手権、すなわちWRCでの勝利を見据えて生み出したホモロゲーションモデルであるGRヤリスは、異端中の異端。奇跡のような存在かもしれない。 デビュー当時から、過激な成り立ちと高いパフォーマンスで自動車ファンを熱狂させたが、モータースポーツの最前線で戦い続けることで得られた膨大なデータをフィードバックし、進化の手を止めることはない。 今回、試乗の機会を得たのは、リリースからさらなる熟成と革新を遂げた2026年式のGRヤリス。グレードは、ラインナップでも最上級に位置する「RZハイパフォーマンス」。加えて、空力性能を高める「エアロパフォーマンスパッケージ」が装着された、まさに全部乗せと言える仕様だ。 車両本体価格だけでも¥5,880,000を超え、オプションを含めれば¥6,520,000。Bセグメントのコンパクトハッチバックとしては破格のプライスタグが掲げられている。 しかし、その中身を知れば知るほど、むしろこの価格でこれほどの本格的なスポーツカーが手に入ることに驚くだろう。
試乗車のボディカラーは「エモーショナルレッドⅢ」。このレッドは深みがあり、光の当たり方によってしっとりとした陰影を見せる。スポーツカーの赤は、どうしても自己主張が強すぎたり、ギラギラとしたパールが目立ちすぎたりする傾向があるのの、エモーショナルレッドⅢは発色が適度に抑えられており、どこか落ち着いた印象を受ける。 そのボディを包み込むのがエアロパフォーマンスパッケージによる数々の空力パーツ群。フロントからサイド、そしてリアへと流れる空気を徹底的にコントロールするためにデザインされたこれらのパーツは、一見するとアグレッシブでド派手な印象を与える。 しかし、実際に目の前でじっくりと観察してみると、後付け感がないことに気がつく。メーカーが車両の開発段階から風洞実験を繰り返し、全体のデザインとの調和を考え抜いて設計した純正パーツならではの収まりの良さがあるのだ。 過激でありながらもデザインのバランスが破綻しておらず、年数が経過しても古さを感じさせない普遍的な機能美を放つ。 足元に目を向ければ、BBS製の鍛造アルミホイールに、ブリヂストンの「POTENZA RACE」が組み合わされている。タイヤサイズは225/40R18。標準装備のタイヤからさらにグリップ力と耐熱性を高め、サーキットなどの高負荷走行時に真価を発揮するポテンザ・レースが装備されていることからも、GRヤリスが本気でタイムを削るために作られたマシンであることが伝わる。 もちろん今回の試乗は市街地メインであるため、タイヤの真の限界性能を引き出すことは叶わなかったが、それでも路面を掴む確かな手応えは日常域でも十分に感じ取れた。
ドアを開けて運転席に乗り込むと、インテリアの進化に目を奪われる。 初期型のGRヤリスからの最大の変更点と言っても過言ではないのが、インパネ周りの造形。スーパー耐久シリーズなどの過酷な実戦環境からプロドライバーの意見を吸い上げ、再構築されたコクピットは、まさに「ドライバーオリエンテッド」の言葉がふさわしい。 センターディスプレイからメーターフードにかけてのパネル全体がドライバー側に傾けられており、視線移動を最小限に抑えながら、必要な操作系に瞬時に手が届くように緻密に計算されている。走行中でもナビゲーション画面が見やすい。 ステアリングホイールそのもののデザインも一新。多角形の180度持ち替えなど、様々なステアリング操作を行う場面を想定し、手のひらが理想の位置に自然にフィットするように開発された新形状のステアリングは、実際に握ってみると凄みがわかる。手のひらへの馴染みが良く、ステアリングを回す行為そのものが快感に変わるほどの出来栄えだ。 シートやシフトブーツには赤いステッチがあしらわれ、スポーティな気分を盛り上げてくれる。 しかし、敢えて苦言を呈するならば、ダッシュボード周りのプラスチックの質感にある。650万円を超える車両価格を考慮すると、インパネ周りにはもう少し色気や高級感が欲しい。 例えば、ダッシュボードの上部やドアトリムの一部にスエード調の素材を張り込むなど、視覚的・触覚的な満足度を高める演出があれば、インテリアの魅力はさらに上がるだろう。 とはいえ、ステアリングヒーターやシートヒーターといった冬場に重宝する快適装備がしっかりと備わっており、ストイックなスポーツカーでありながら日常の快適性も犠牲にしていない点は評価したい(次のページへ続く)。
現代の自動車産業は、電動化や自動運転、そしてSUV偏重のトレンドの中で、転換期を迎えている。 効率性や環境性能が声高に叫ばれる中、内燃機関のみを搭載し、ドライバーの五感をダイレクトに刺激するピュアスポーツカーは、絶滅危惧種だ。 そうした時代背景にあって、トヨタ自動車が世界ラリー選手権、すなわちWRCでの勝利を見据えて生み出したホモロゲーションモデルであるGRヤリスは、異端中の異端。奇跡のような存在かもしれない。 デビュー当時から、過激な成り立ちと高いパフォーマンスで自動車ファンを熱狂させたが、モータースポーツの最前線で戦い続けることで得られた膨大なデータをフィードバックし、進化の手を止めることはない。 今回、試乗の機会を得たのは、リリースからさらなる熟成と革新を遂げた2026年式のGRヤリス。グレードは、ラインナップでも最上級に位置する「RZハイパフォーマンス」。加えて、空力性能を高める「エアロパフォーマンスパッケージ」が装着された、まさに全部乗せと言える仕様だ。 車両本体価格だけでも¥5,880,000を超え、オプションを含めれば¥6,520,000。Bセグメントのコンパクトハッチバックとしては破格のプライスタグが掲げられている。 しかし、その中身を知れば知るほど、むしろこの価格でこれほどの本格的なスポーツカーが手に入ることに驚くだろう。
試乗車のボディカラーは「エモーショナルレッドⅢ」。このレッドは深みがあり、光の当たり方によってしっとりとした陰影を見せる。スポーツカーの赤は、どうしても自己主張が強すぎたり、ギラギラとしたパールが目立ちすぎたりする傾向があるのの、エモーショナルレッドⅢは発色が適度に抑えられており、どこか落ち着いた印象を受ける。 そのボディを包み込むのがエアロパフォーマンスパッケージによる数々の空力パーツ群。フロントからサイド、そしてリアへと流れる空気を徹底的にコントロールするためにデザインされたこれらのパーツは、一見するとアグレッシブでド派手な印象を与える。 しかし、実際に目の前でじっくりと観察してみると、後付け感がないことに気がつく。メーカーが車両の開発段階から風洞実験を繰り返し、全体のデザインとの調和を考え抜いて設計した純正パーツならではの収まりの良さがあるのだ。 過激でありながらもデザインのバランスが破綻しておらず、年数が経過しても古さを感じさせない普遍的な機能美を放つ。 足元に目を向ければ、BBS製の鍛造アルミホイールに、ブリヂストンの「POTENZA RACE」が組み合わされている。タイヤサイズは225/40R18。標準装備のタイヤからさらにグリップ力と耐熱性を高め、サーキットなどの高負荷走行時に真価を発揮するポテンザ・レースが装備されていることからも、GRヤリスが本気でタイムを削るために作られたマシンであることが伝わる。 もちろん今回の試乗は市街地メインであるため、タイヤの真の限界性能を引き出すことは叶わなかったが、それでも路面を掴む確かな手応えは日常域でも十分に感じ取れた。
ドアを開けて運転席に乗り込むと、インテリアの進化に目を奪われる。 初期型のGRヤリスからの最大の変更点と言っても過言ではないのが、インパネ周りの造形。スーパー耐久シリーズなどの過酷な実戦環境からプロドライバーの意見を吸い上げ、再構築されたコクピットは、まさに「ドライバーオリエンテッド」の言葉がふさわしい。 センターディスプレイからメーターフードにかけてのパネル全体がドライバー側に傾けられており、視線移動を最小限に抑えながら、必要な操作系に瞬時に手が届くように緻密に計算されている。走行中でもナビゲーション画面が見やすい。 ステアリングホイールそのもののデザインも一新。多角形の180度持ち替えなど、様々なステアリング操作を行う場面を想定し、手のひらが理想の位置に自然にフィットするように開発された新形状のステアリングは、実際に握ってみると凄みがわかる。手のひらへの馴染みが良く、ステアリングを回す行為そのものが快感に変わるほどの出来栄えだ。 シートやシフトブーツには赤いステッチがあしらわれ、スポーティな気分を盛り上げてくれる。 しかし、敢えて苦言を呈するならば、ダッシュボード周りのプラスチックの質感にある。650万円を超える車両価格を考慮すると、インパネ周りにはもう少し色気や高級感が欲しい。 例えば、ダッシュボードの上部やドアトリムの一部にスエード調の素材を張り込むなど、視覚的・触覚的な満足度を高める演出があれば、インテリアの魅力はさらに上がるだろう。 とはいえ、ステアリングヒーターやシートヒーターといった冬場に重宝する快適装備がしっかりと備わっており、ストイックなスポーツカーでありながら日常の快適性も犠牲にしていない点は評価したい(次のページへ続く)。
この記事の単語 (195)
×3
進化
しんか
evolution; progress
×3
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×3
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×3
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×3
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×2
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
異端
いたん
heresy
×2
過激
かげき
extreme; radical
×2
位置
いち
place; situation; position; location
×2
空力
くうりき
aerodynamics
×2
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×2
超える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
抑える
おさえる
1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
×2
印象
いんしょう
impression
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
装備
そうび
equipment
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×2
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×2
手のひら
てのひら
palm (of one's hand)
×1
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
自動車産業
じどうしゃさんぎょう
automotive industry
×1
自動運転
じどううんてん
automatic operation (machine); automatic driving (vehicle)
×1
偏重
へんちょう
attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of
×1
転換期
てんかんき
turning point; transition phase
×1
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×1
効率性
こうりつせい
efficiency
×1
声高
こわだか
loud (of a voice)
×1
叫ぶ
さけぶ
1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)
×1
内燃機関
ないねんきかん
internal combustion engine
×1
のみ
only; nothing but
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
五感
ごかん
the five senses
×1
刺激
しげき
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
×1
絶滅危惧種
ぜつめつきぐしゅ
endangered species
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
トヨタ自動車
トヨタじどうしゃ
Toyota Motor (company)
×1
世界
せかい
1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world
×1
すなわち
that is; namely; i.e.
×1
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×1
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
奇跡
きせき
miracle; wonder; marvel
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
成り立ち
なりたち
1. the way in which something came about; origin 2. structure; organization; the way something is constructed
×1
熱狂
ねっきょう
wild enthusiasm; being crazy about
×1
最前線
さいぜんせん
front line; forefront
×1
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×1
膨大
ぼうだい
1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion
×1
さらなる
even more; still more; further
×1
熟成
じゅくせい
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
×1
革新
かくしん
reform; innovation
×1
遂げる
とげる
1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
×1
最上級
さいじょうきゅう
highest grade; superlative degree
×1
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×1
言える
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×1
本体価格
ほんたいかかく
base price; pre-tax price
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
破格
はかく
1. extraordinary; special; exceptional; abnormal; unprecedented 2. non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
中身
あてみ
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
深み
ふかみ
depth; deep place
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
しっとり
1. calm; graceful; gentle; soft 2. quiet; mellow
×1
陰影
いんえい
1. shadow; shade; shading; gloom 2. nuance; shades of meaning; subtleties
×1
自己主張
じこしゅちょう
self-assertion
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×1
発色
はっしょく
coloring; colouring; colour development; production of colour
×1
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
包み込む
つつみこむ
to wrap up
×1
数々
しばしば
often; again and again; frequently; repeatedly
×1
群
ぐん
1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
徹底的
てっていてき
thorough; exhaustive; complete
×1
一見
いっけん
1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
×1
派手
はで
showy; loud; gay; flashy; gaudy
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
じっくり
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
×1
観察
かんさつ
observation; survey; watching
×1
後付け
あとづけ
1. appendix; postscript; back matter 2. retrofit; post-installation; custom installation
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
風洞
ふうどう
wind tunnel
×1
実験
じっけん
experiment
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
調和
ちょうわ
harmony; accord; reconciliation; agreement
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
純正
じゅんせい
genuine; pure; perfect
×1
収まり
おさまり
1. conclusion; end; settlement 2. balance; harmony; fitting (in)
×1
破綻
はたん
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
×1
年数
ねんすう
number of years
×1
経過
けいか
1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
×1
感ずる
かんずる
to feel; to sense
×1
普遍的
ふへんてき
universal; omnipresent; ubiquitous
×1
機能美
きのうび
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
製
せい
-made; make
×1
鍛造
たんぞう
forging
×1
組み合わす
くみあわす
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
×1
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×1
耐熱性
たいねつせい
heat-resisting property
×1
負荷
ふか
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
×1
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×1
真価
しんか
true value; real worth
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
本気
ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
×1
削る
けずる
1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
叶う
かなう
1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
×1
路面
ろめん
road surface
×1
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×1
手応え
てごたえ
1. response (felt in the hands); resistance 2. reaction; response; effect
×1
域
いき
region; limits; stage; level
×1
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×1
乗り込む
のりこむ
1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
×1
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
過言
かごん
1. exaggeration; overstatement; saying too much 2. misstatement; slip of the tongue; gaffe
×1
造形
ぞうけい
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
×1
過酷
かこく
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
×1
実戦
じっせん
combat; battle; action; active service; actual fighting
×1
吸い上げる
すいあげる
1. to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract 2. to siphon off (profits, etc.); to exploit
×1
再構築
さいこうちく
reconstruction
×1
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
傾ける
かたむける
1. to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list 2. to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
×1
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
最小限
さいしょうげん
minimum; lowest; minimal; least
×1
系
けい
1. system; lineage; group 2. corollary
×1
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
緻密
ちみつ
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
×1
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×1
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×1
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×1
一新
いっしん
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
×1
多角形
たかくけい
polygon
×1
持ち替える
もちかえる
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
理想
りそう
ideal; ideals
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
新形
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×1
状
じょう
1. form; shape; appearance 2. state; condition; circumstances
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
凄み
すごみ
1. ghastliness; dreadfulness; grimness; weirdness 2. intimidation; menace; threat
×1
馴染み
なじみ
intimacy; friendship; familiarity
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
快感
かいかん
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
×1
出来栄え
できばえ
1. result; effect; performance; success 2. workmanship; execution; shape and quality (of an article); finishing touches
×1
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×1
盛り上げる
もりあげる
1. to pile up; to heap up 2. to stir up; to enliven; to bring to a climax
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
苦言
くげん
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
×1
呈する
ていする
1. to present; to offer 2. to show; to display; to exhibit
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
もう少し
もうすこし
a bit more; a bit longer
×1
色気
いろけ
1. colouring; coloring; shade of colour (color) 2. sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness
×1
高級感
こうきゅうかん
air of luxury; high class feel
×1
上部
じょうぶ
top part; surface
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
調
ちょう
1. pitch; tone; key 2. time; tempo
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
張り込む
はりこむ
to be on the lookout; to lie in wait
×1
視覚的
しかくてき
visual
×1
触覚
しょっかく
1. sense of touch 2. tactile; tactual
×1
満足度
まんぞくど
(degree of) satisfaction
×1
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
冬場
ふゆば
the winter season
×1
重宝
ちょうほう
1. convenient; useful; handy; helpful 2. finding useful; coming in handy; using often
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising