BuzzFeed

「おかあさん、そっくり!」柴咲コウ、幼少期の家族写真にSNS驚き「遺伝したんだ…」「ステキなご両親」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
ばば
1. old woman 2. joker (card)
N1
×3
歌手
かしゅ
singer
×2
幼い
おさない
1. very young; little 2. childish; immature
×4
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
音楽活動
おんがくかつどう
musical activities
歌手俳優柴咲コウさんが8月5日にInstagramを更新自身幼少期と、家族の写真を披露しました。

この日、誕生日を迎え柴咲さんは、「Happy birthday to me」とつづり、「おばあちゃん、おとうさん、おかあさん いつまでもずっとだいすきです」とメッセージを添えて、家族との思い出詰まった6枚の写真を公開

1、2、4枚目には、幼い柴咲さんとみられる女の子が写っています。クマのぬいぐるみを背負っ様子や浴衣姿など、あどけない表情とらえられており、いずれもショートヘアにくりっとした大きな目が印象的です。 3枚目には、幼い柴咲さんと祖母のほほ笑ましい一コマも。5、6枚目には、白い調理服を着用した父親と、ライトグリーンのTシャツを着た母親姿がそれぞれ収められていました。

この投稿にファンからは、 「おかあさん、そっくり!」「ママにもパパにもてる気がする」「ステキなおばあさま、ステキなご両親」「遺伝したんだな〜」 などのコメントが集まっています。また、誕生日を迎え柴咲さんに多くの祝福の声が寄せられました。 「コウちゃんの今があるのは、ご家族のだからこそなのが伝わってきます。おめでとう」「素敵な1年になりますように」

柴咲さんは東京都出身で、1998年にテレビデビューしました。公式サイトのプロフィールによると、俳優歌手として活動するほか、2016年には持続可能調和社会の実現目指し株式会社レトロワグラースを設立。2018年には環境省より環境特別広報大使任命されています。 俳優としては、NHK大河ドラマ『おんな城主 直虎』で主演務めたほか、映画『沈黙のパレード』『月の満ち欠け』『Dr.コトー診療所』ジブリアニメーション映画『君たちはどう生きるか』など、数多く作品出演音楽活動では都市巡る全国ツアーを開催するなど精力的活動し、短編映画制作プロジェクト『MIRRORLIAR FILMS』では監督務めるなど、俳優歌手とどまらず、幅広い分野活躍しています。

この記事の単語 (90)

×5
柴咲
しばさき
Shibasaki (place; surname)
×4
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×3
歌手
かしゅ
singer
×2
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×2
ばば
1. old woman 2. joker (card)
×2
幼い
おさない
1. very young; little 2. childish; immature
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
柴咲コウ
しばさきコウ
Shibasaki Kou (1981.8.5-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
幼少期
ようしょうき
(early) childhood
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×1
詰まる
つまる
1. to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.) 2. to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
背負う
せおう
1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
あどけない
innocent; cherubic
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
捕らえる
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
くり
Japanese chestnut (Castanea crenata)
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
微笑ましい
ほほえましい
pleasant; charming
×1
調理
ちょうり
cooking; food preparation
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
父親
ちちおや
father
×1
母親
ははおや
mother
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
そっくり
1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of
×1
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×1
遺伝
いでん
heredity; (genetic) inheritance
×1
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
祝福
しゅくふく
blessing
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
おめでとう
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
公式サイト
こうしきサイト
official website
×1
持続可能
じぞくかのう
sustainable
×1
調和
ちょうわ
harmony; accord; reconciliation; agreement
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
株式会社
かぶしきがいしゃ
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
×1
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×1
環境省
かんきょうしょう
Ministry of the Environment
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
広報
こうほう
1. public relations; PR; publicity; public information 2. publicizing
×1
大使
たいし
ambassador
×1
任命
にんめい
appointment; nomination; ordination; commission; designation
×1
おんな
1. female; woman; female sex 2. female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
×1
城主
じょうしゅ
lord of a castle
×1
直虎
なおとら
Naotora (given)
×1
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×1
沈黙
ちんもく
1. silence; being silent; quiet; hush 2. reticence; inaction
×1
満ち欠け
みちかけ
waxing and waning (of the Moon)
×1
診療所
しんりょうしょ
clinic; medical office; infirmary
×1
君たち
きみたち
you (plural); all of you; you all
×1
はどう
1. wave motion; undulation; surge 2. wave
×1
生きる
いきる
1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist
×1
数多く
かずおおく
in great numbers
×1
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
音楽活動
おんがくかつどう
musical activities
×1
かく
each; every; all
×1
都市
とし
town; city; municipal; urban
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
精力的
せいりょくてき
energetic; vigorous
×1
短編映画
たんぺんえいが
short film
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×1
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role