成田凌、中村映里子、森田剛が出演する映画『雨の中の慾情』が、11月29日に劇場公開する。日本と台湾が共同制作した異端系ラブストーリーの見どころをライターのSYOがレビューする。
【写真を見る】ミステリーなのか、不条理劇なのか、ファンタジーなのか?
映画系のライターの仕事の一つに「オフィシャルライター」というものがある。作品の公式サイトやパンフレット等に掲載される「イントロダクション」「ストーリー」「プロダクションノート」等の執筆を請け負う業務だ。いわば、完成した作品を初めて対外的に言語化する役割であり、フラットな目線と作品のテイストへの理解の双方が必要となる。
その性質上、作品と合いそうな人物がアサインされることが多いのだが──11月29日公開『雨の中の慾情』のオフィシャルライターのオファーを受けて初めて観賞した際、「傑作だが……これをどう言語化しろと!?」と大いに面食らった。それほどに途方もない異質な映画だったのだ。
日台合作である本作は、「ねじ式」等で知られる伝説の漫画家・つげ義春の短編4作をベースに、『岬の兄妹』『さがす』「ガンニバル」の片山慎三監督がイマジネーションをこれでもかと注ぎ込んだ一作。成田凌が売れない漫画家・義男に扮し、森田剛がその知人で小説家志望の伊守、中村映里子が2人を翻弄する未亡人・福子を演じる。
この3人の関係性を軸にジャンルを定義するなら「ラブストーリー」なのだが、鬼才・片山監督の世界観がその言葉に収まるはずがなく、ほぼ全編台湾ロケの画作りも相まってミステリーに不条理劇にファンタジーにと、強烈な“新味映画”に仕上がっている。
冒頭から、土砂降りのバス停で雨宿りをする男女が「金物を身に着けていると雷に打たれる」とアクセサリーを外し服を脱ぎ、最終的には全裸になって田んぼで泥まみれになってセックスを始める──というぶっ飛んだシーンで始まる。続くシーンで義男の夢だったとわかるのだが、いきなり観客をなぎ倒すようなオープニング・シークエンスを仕掛けるあたり、かなり攻めた作品であることは一目瞭然。
魅せ方もいちいちアヴァンギャルド。バッグの中から見た視点や虫の目線で出来事を追ったり、意味深に「虹」が登場したり、義男の住んでいる家とその界隈の雰囲気が独特だったり、伊守は車酔いで吐き、福子は全裸で寝ている(尻には歯形が)姿と、それぞれの初登場シーンもエッジが利いている(物語が進んでいくと衝撃的な長回しも登場)。
映画を観慣れている者ならなんとなく「こういう感じか」とアタリを付けながら観賞するものかと思うが、本作においてはなかなか類似作が見当たらず、その独自性に困惑するのではないか。作品を推し量る物差しの一つに「リアリティ・ライン」があるが、こと『雨の中の慾情』においては「作中世界においての現実味がどこにあるか」がなかなか測定できない。
どこか狐につままれたような感覚のまま、それでいて未知の世界に足を踏み入れていく高揚感が観る者の目を画面に釘付けにし──ネタバレを避けるために深くは言及しないが、中盤で一気にこの作品は変態を遂げる。端的にいえば、「なぜこうした構造だったのか」が明かされるのだ。
全貌が判明するにつれて観客の脳も覚醒し、一見するとやりたい放題に感じられたかもしれないシーンの数々が「あれは伏線だったのか」「ひょっとしてこういうメタファーが込められているのかも」と“謎解き”をするかのような感覚に変わっていく。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
7 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
3 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
3 | 義男 | よしお (義男) : Yoshio (masc) |
3 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
3 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
3 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
2 | 成田 | なりた (成田) : Narita (place; surname) |
2 | 中村映里子 | なかむらえりこ (中村映里子) : Nakamura Eriko (1988.9.14-) (person) |
2 | 森田 | もりた (森田) : Morita (place; surname) |
2 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
2 | 不条理 | ふじょうり (不条理) : 1. absurd; irrational; unreasonable; illogical 2. absurdity (philosophy) |
2 | 劇 | げき (劇) : 1. drama; play 2. powerful drug |
2 | 言語 | げんご (言語) : language |
2 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
2 | 目線 | めせん (目線) : 1. (one's) gaze; direction in which one is looking 2. point of view; standpoint |
2 | 観賞 | かんしょう (観賞) : admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure) |
2 | 本作 | ほんさく (本作) : this piece; this work |
2 | 漫画家 | まんがか (漫画家) : cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka |
2 | 片山 | かくやま (片山) : Kakuyama (surname) |
2 | 監督 | かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss |
2 | 伊守 | いもり (伊守) : Imori (surname) |
2 | 福子 | さきこ (福子) : Sakiko (fem) |
2 | 全裸 | ぜんら (全裸) : stark naked; nude |
2 | 観客 | かんきゃく (観客) : audience; spectator; spectators |
2 | 感覚 | かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition |
1 | 出演 | しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.) |
1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
1 | 共同制作 | きょうどうせいさく (共同制作) : co-production; collaboration |
1 | 異端 | いたん (異端) : heresy |
1 | 見どころ | みどころ (見どころ) : 1. point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note 2. good prospects for the future; promise |
1 | 公式サイト | こうしきサイト (公式サイト) : official website |
1 | 掲載 | けいさい (掲載) : publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web) |
1 | 執筆 | しっぴつ (執筆) : writing (e.g. as a profession) |
1 | 請け負う | うけおう (請け負う) : 1. to contract; to undertake 2. to take over; to take responsibility for |
1 | 業務 | ぎょうむ (業務) : business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational |
1 | いわば | いわば (言わば) : so to speak; so to call it; as it were |
1 | 完成 | かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment |
1 | 対外的 | たいがいてき (対外的) : external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image) |
1 | 役割 | やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties |
1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
1 | 双方 | そうほう (双方) : both parties; both sides |
1 | 性質 | せいしつ (性質) : nature; property; disposition |
1 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
1 | 傑作 | けっさく (傑作) : 1. masterpiece; best work 2. amusing blunder; funny mistake; boner |
1 | 大いに | おおいに (大いに) : very; much; greatly; a lot of |
1 | 面食らう | めんくらう (面食らう) : to be confused; to be bewildered; to be taken aback |
1 | 途方 | とほう (途方) : way; destination; reason |
1 | 異質 | いしつ (異質) : different (quality, nature); heterogeneous |
1 | 日台 | にったい (日台) : Japanese-Taiwanese; Japan-Taiwan |
1 | 合作 | がっさく (合作) : collaboration; joint work |
1 | ねじ式 | ねじしき (ねじ式) : screw type; screw-on; threaded |
1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
1 | 伝説 | でんせつ (伝説) : tradition; legend; folklore |
1 | つげ義春 | つげよしはる (つげ義春) : Tsugeyoshiharu (unclass) |
1 | 短編 | たんぺん (短編) : short (e.g. story, film) |
1 | 岬 | さき (崎) : small peninsula; cape; promontory; headland |
1 | 兄妹 | けいまい (兄妹) : older brother and younger sister |
1 | 慎三 | しんぞう (慎三) : Shinzou (given) |
1 | 注ぎ込む | そそぎこむ (注ぎ込む) : to pour into (liquids); to pump into |
1 | 売れる | うれる (売れる) : 1. to sell (well) 2. to be well known; to be popular; to be famous |
1 | 扮する | ふんする (扮する) : to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of |
1 | 知人 | ちじん (知人) : friend; acquaintance |
1 | 小説家 | しょうせつか (小説家) : novelist; fiction writer |
1 | 志望 | しぼう (志望) : wish; desire; ambition |
1 | 翻弄 | ほんろう (翻弄) : 1. trifling with; toying with; playing with; making sport of; making fun of; leading around by the nose 2. tossing about (a ship) |
1 | 未亡人 | みぼうじん (未亡人) : widow |
1 | 演じる | えんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder) |
1 | 関係性 | かんけいせい (関係性) : relationship; relation |
1 | 軸 | じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point |
1 | 定義 | ていぎ (定義) : definition |
1 | 鬼才 | きさい (鬼才) : wizard; genius; remarkable talent; exceptional ability |
1 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
1 | 収まる | おさまる (収まる) : 1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) |
1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
1 | 全編 | ぜんぺん (全編) : whole book (volume); complete episode |
1 | 台湾 | たいわん (台湾) : Taiwan |
1 | 作り | つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.) |
1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
1 | まつ | まつ (松) : 1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system) |
1 | 強烈 | きょうれつ (強烈) : strong; intense; severe |
1 | 新味 | しんみ (新味) : fresh taste; novelty; originality; freshness |
1 | 仕上がる | しあがる (仕上がる) : to be finished; to be completed; to be done |
1 | 冒頭 | ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset |
1 | 土砂降り | どしゃぶり (土砂降り) : downpour; pouring rain; cloudburst; pelting rain; heavy rain |
1 | バス停 | バスてい (バス停) : bus stop |
1 | 雨宿り | あまやどり (雨宿り) : taking shelter from rain |
1 | 男女 | だんじょ (男女) : men and women; man and woman; both sexes; both genders |
1 | 金物 | かなもの (金物) : metal utensil; ironware; metal fittings; hardware |
1 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
1 | 雷 | かみなり (雷) : 1. lightning; thunder; thunderbolt 2. god of thunder; god of lightning |
1 | 打つ | うつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) |
1 | 外す | はずす (外す) : 1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel |
1 | 脱ぐ | ぬぐ (脱ぐ) : to take off (clothes, shoes, etc.); to undress |
1 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
1 | 田んぼ | たんぼ (田んぼ) : paddy field; farm |
1 | 泥まみれ | どろまみれ (泥まみれ) : muddy; mud-caked |
1 | ぶっ飛ぶ | ぶっとぶ (ぶっ飛ぶ) : 1. to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky) 2. to lack common sense |
1 | いきなり | いきなり (行き成り) : abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning |
1 | なぎ倒す | なぎたおす (なぎ倒す) : 1. to mow down; to cut down; to knock down 2. to defeat; to beat |
1 | 仕掛ける | しかける (仕掛ける) : 1. to start; to begin; to commence 2. to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from |
1 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
1 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
1 | 攻める | せめる (攻める) : to attack; to assault; to assail |
1 | 一目 | ひとめ (一目) : 1. glance; look; glimpse 2. complete view; bird's-eye view |
1 | 瞭然 | りょうぜん (瞭然) : obvious; evident; clear |
1 | 魅する | みする (魅する) : to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate |
1 | いちいち | いちいち (一々) : 1. one-by-one; separately 2. every single; each and every; without omission; fully; in detail |
1 | 視点 | してん (視点) : opinion; point of view; visual point |
1 | 出来事 | できごと (出来事) : incident; affair; happening; event |
1 | 追う | おう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.) |
1 | 意味深 | いみしん (意味深) : with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting |
1 | 虹 | にじ (虹) : rainbow |
1 | 住む | すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide |
1 | 界隈 | かいわい (界隈) : neighborhood; neighbourhood; vicinity |
1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
1 | 独特 | どくとく (独特) : 1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself |
1 | 車酔い | くるまよい (車酔い) : car sickness |
1 | 吐く | つく (吐く) : 1. to breathe out; to breathe 2. to tell (a lie); to use (foul language) |
1 | 寝る | ねる (寝る) : 1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed |
1 | 尻 | けつ (穴) : 1. ass; arse; buttocks 2. rear; end |
1 | 歯形 | はがた (歯形) : 1. impression of the teeth; tooth mold (mould) 2. tooth mark; teeth marks |
1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 初 | はつ (初) : first; new |
1 | 利く | きく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well |
1 | 物語 | ものがたり (物語) : tale; story; legend |
1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
1 | 衝撃的 | しょうげきてき (衝撃的) : devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing |
1 | 長回し | ながまわし (長回し) : long take (film-making); continuous shot |
1 | 感じ | かんじ (感じ) : feeling; sense; impression |
1 | 類似 | るいじ (類似) : resemblance; similarity; likeness; analogy |
1 | 見当たる | みあたる (見当たる) : to be found |
1 | 独自性 | どくじせい (独自性) : originality; distinctiveness; uniqueness; individuality |
1 | 困惑 | こんわく (困惑) : bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement |
1 | 推し量る | おしはかる (推し量る) : to guess; to conjecture; to surmise |
1 | 物差し | ものさし (物差し) : ruler; measure |
1 | 作中 | さくちゅう (作中) : within the story (of a book, play, movie, etc.) |
1 | 現実味 | げんじつみ (現実味) : (sense of) reality |
1 | 測定 | そくてい (測定) : measurement |
1 | 狐 | きつね (狐) : 1. fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes) 2. fox (i.e. a sly person) |
1 | つまむ | つまむ (摘む) : 1. to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.) 2. to pick up and eat; to snack on |
1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
1 | 未知 | みち (未知) : not yet known; unknown; strange |
1 | 踏み入れる | ふみいれる (踏み入れる) : to walk in on; to tread upon |
1 | 高揚 | こうよう (高揚) : elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge |
1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
1 | 画面 | がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene |
1 | 釘付け | くぎづけ (釘付け) : 1. nailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from) 2. being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing |
1 | 避ける | さける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation) |
1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
1 | 言及 | げんきゅう (言及) : reference; allusion |
1 | 中盤 | ちゅうばん (中盤) : middle stage; middle phase; middle game; midfield |
1 | 一気 | いっき (一気) : 1. one breath 2. chug!; drink! |
1 | 変態 | へんたい (変態) : 1. transformation 2. abnormality |
1 | 遂げる | とげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with |
1 | 端的 | たんてき (端的) : frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise |
1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
1 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
1 | 全貌 | ぜんぼう (全貌) : whole story; full picture; full particulars |
1 | 判明 | はんめい (判明) : establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming |
1 | つれる | つれる (連れる) : to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by |
1 | 脳 | のう (脳) : 1. brain 2. brains; mind |
1 | 覚醒 | かくせい (覚醒) : 1. waking up; awakening; arousal; revival 2. disillusion; disillusionment; awakening |
1 | 一見 | いっけん (一見) : 1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly |
1 | 放題 | ほうだい (放題) : (doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
1 | 数々 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
1 | 伏線 | ふくせん (伏線) : 1. foreshadowing 2. preparation; precautionary measures |
1 | ひょっと | ひょっと : 1. possibly; perhaps; perchance 2. unintentionally; accidentally |
1 | 込める | こめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort) |
1 | 謎解き | なぞとき (謎解き) : solution of a riddle |
1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |