ラルフ ローレン 表参道が20周年、 エクスクルーシブアイテムが登場!
ラルフ ローレン 表参道が2026年3月31日にオープン20周年を迎え、創業者でありデザイナーのラルフ・ローレンと、愛妻であり、ブランドのミューズでもあるリッキー・ローレンのスタイルをオマージュしたエクスクルーシブアイテム、そして日本の刺し子アーティスト集団、サシコ ギャルズ(SASHIKO GALS)とコラボレーションした、リミテッドバッグを展開する。
カルチャーの発信地として進化を続ける表参道エリアの中心で、ラルフ ローレンはメンズ、レディース、チルドレンに加え、ラルフズ コーヒーを併設し、ライフスタイルブランドとしての完成された世界観でタイムレスなアメリカン ラグジュアリーを体現し続けてきた。 街が移り変わる中でも揺るがないランドマークとして20年間変わらず同じ場所で佇むこのストアは、ニューヨークのアッパーイーストサイドでみられる伝統的で豊かな建築構造からインスパイアされ、約2,200平方メートル、2フロアから成りたつ。表参道ストアの扉を開けると、ラルフ・ローレンが長年にわたり描き続けてきた美意識が広がり、緻密に計算されたディスプレイは、単なるショッピングの場を超え、まるで私邸を訪れたかのような心地よさに包まれ、他とは一線を画すブランドの世界観を体現するストアとして唯一無二の存在感を放っている。 そんなラルフ ローレン 表参道の20周年では、ラルフ ローレンのアイコンと日本の手仕事が出合い、次の時代へ向けたタイムレスなクラフツマンシップの物語を紡ぐ。 日本の刺し子職人アーティスト集団、サシコ ギャルズによるアートワークが施されたテキスタイルを用い、イタリアで丁寧に仕立てられた、特別なバッグがリミテッドエディションで登場。リッキー・ローレンにちなんで名づけられた「リッキーバッグ」と、ラルフ・ローレン本人の名前が冠されたバッグ「ザ ラルフ」 の2種類をラインナップ。どちらもラルフ ローレンのDNAであるクラフツマンシップとタイムレスなエレガンスを体現している。 デザイナー、ラルフ・ローレンとリッキー・ローレンのスタイルをオマージュしたエクスクルーシブアイテムは、3月30日よりラルフ ローレン 表参道にて展開。ブランドのDNAが息づく唯一無二の逸品が揃う。
カルチャーの発信地として進化を続ける表参道エリアの中心で、ラルフ ローレンはメンズ、レディース、チルドレンに加え、ラルフズ コーヒーを併設し、ライフスタイルブランドとしての完成された世界観でタイムレスなアメリカン ラグジュアリーを体現し続けてきた。 街が移り変わる中でも揺るがないランドマークとして20年間変わらず同じ場所で佇むこのストアは、ニューヨークのアッパーイーストサイドでみられる伝統的で豊かな建築構造からインスパイアされ、約2,200平方メートル、2フロアから成りたつ。表参道ストアの扉を開けると、ラルフ・ローレンが長年にわたり描き続けてきた美意識が広がり、緻密に計算されたディスプレイは、単なるショッピングの場を超え、まるで私邸を訪れたかのような心地よさに包まれ、他とは一線を画すブランドの世界観を体現するストアとして唯一無二の存在感を放っている。 そんなラルフ ローレン 表参道の20周年では、ラルフ ローレンのアイコンと日本の手仕事が出合い、次の時代へ向けたタイムレスなクラフツマンシップの物語を紡ぐ。 日本の刺し子職人アーティスト集団、サシコ ギャルズによるアートワークが施されたテキスタイルを用い、イタリアで丁寧に仕立てられた、特別なバッグがリミテッドエディションで登場。リッキー・ローレンにちなんで名づけられた「リッキーバッグ」と、ラルフ・ローレン本人の名前が冠されたバッグ「ザ ラルフ」 の2種類をラインナップ。どちらもラルフ ローレンのDNAであるクラフツマンシップとタイムレスなエレガンスを体現している。 デザイナー、ラルフ・ローレンとリッキー・ローレンのスタイルをオマージュしたエクスクルーシブアイテムは、3月30日よりラルフ ローレン 表参道にて展開。ブランドのDNAが息づく唯一無二の逸品が揃う。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 表参道 | おもてさんどう (表参道) : Omotesandou (place) |
| 3 | 体現 | たいげん (体現) : personification; impersonation; embodiment |
| 2 | 周年 | しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary |
| 2 | 刺し子 | さしこ (刺し子) : quilting; quilted coat; quilted clothes |
| 2 | 集団 | しゅうだん (集団) : group; mass |
| 2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 2 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
| 2 | 唯一無二 | ゆいいつむに (唯一無二) : one and only; unique |
| 1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
| 1 | 創業者 | そうぎょうしゃ (創業者) : founder (of a company) |
| 1 | 愛妻 | あいさい (愛妻) : beloved wife |
| 1 | 発信地 | はっしんち (発信地) : place of dispatch; place of origin |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | 併設 | へいせつ (併設) : joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side |
| 1 | 完成 | かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment |
| 1 | 街 | がい (街) : ... street; ... quarter; ... district |
| 1 | 移り変わる | うつりかわる (移り変わる) : to change |
| 1 | 揺るぐ | ゆるぐ (揺るぐ) : to shake; to waver; to tremble |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 1 | 佇む | たたずむ (佇む) : to stand (still) a while; to loiter; to stop |
| 1 | 伝統的 | でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional |
| 1 | 豊か | ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great |
| 1 | 建築構造 | けんちくこうぞう (建築構造) : building construction |
| 1 | 平方メートル | へいほうメートル (平方メートル) : square metre; square meter |
| 1 | 扉 | とびら (扉) : 1. door; gate; opening 2. title page |
| 1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 美意識 | びいしき (美意識) : sense of beauty; aesthetic sense |
| 1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 1 | 緻密 | ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate |
| 1 | 計算 | けいさん (計算) : 1. calculation; reckoning; count 2. forecast |
| 1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | まるで | まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like |
| 1 | 私邸 | してい (私邸) : private residence |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 包む | つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | 一線 | いっせん (一線) : line |
| 1 | 画す | かくす (画す) : 1. to draw (a line) 2. to demarcate; to mark; to divide; to map out |
| 1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 1 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
| 1 | 手仕事 | てしごと (手仕事) : handwork; handcraft; manual labor; manual labour; working with one's hands |
| 1 | 出合う | であう (出会う) : 1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) |
| 1 | 物語 | ものがたり (物語) : tale; story; legend |
| 1 | 紡ぐ | つむぐ (紡ぐ) : 1. to spin; to make yarn 2. to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together |
| 1 | 職人 | しょくにん (職人) : craftsman; artisan; tradesman; worker; workman |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 仕立てる | したてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | ちなむ | ちなむ (因む) : to be associated (with); to be connected (with) |
| 1 | 名づける | なづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term |
| 1 | 本人 | ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person |
| 1 | 冠す | かんす (冠す) : 1. to crown; to cap 2. to prefix with; to start with; to begin with |
| 1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | 息づく | いきづく (息衝く) : 1. to breathe (heavily); to pant; to gasp; to sigh 2. to live |
| 1 | 逸品 | いっぴん (逸品) : excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem |
| 1 | 揃う | そろう (揃う) : 1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree |