イスラエルによるイランの核施設などへの大規模な攻撃に対してイランが報復攻撃に乗り出し、双方は前日に続いて14日も攻撃を繰り返しています。一方、イランの核開発をめぐって15日に予定されていたイランとアメリカの協議は中止となり、中東情勢がいっそう緊迫化することが懸念されます。
イスラエル軍は13日、イラン各地にある核関連施設などへの大規模な攻撃を行い、イラン軍のトップなどを殺害したほか、首都テヘランがある州で少なくとも78人が死亡したと伝えられています。
これに対し、イランは弾道ミサイルや無人機による報復攻撃に乗り出し、イスラエルメディアは、中部のテルアビブ周辺などで合わせて3人が死亡し、70人以上がけがをしたと伝えています。
イスラエル軍は14日も攻撃を続けていて、軍の報道官は、イラン国内の防空システムを攻撃したことによって自国の軍用機がテヘラン上空で自由に作戦にあたっていると主張しています。
一方、イランメディアは、イラン側がイスラエルに対して無人機攻撃を行ったと伝えるなど双方の間で攻撃の応酬が続いています。
こうした中、イランのアラグチ外相は14日、イスラエルの後ろ盾となっているアメリカのトランプ政権との間で進めてきた、イランの核開発をめぐる協議について、「イスラエルの横暴が続く中で協議を重ねることは正当化できない」と強調しました。
また、両国の協議を仲介してきたオマーンの外相は、15日にオマーンで開催される予定だったイランとアメリカの協議は中止になったと明らかにし、中東情勢がいっそう緊迫化することが懸念されます。
イラン “ガス田と精製施設 攻撃を受けた”
イランの石油省は14日、南部ブシェール州にある天然ガス田とガスの精製施設がそれぞれイスラエルの攻撃を受けたと発表しました。現地では、一時、火災が発生したもののすぐに消し止めたとしています。
この攻撃について、イランの体制寄りのメディア、ファルス通信は、目撃者などの話として、小型の無人機が使われたと伝えています。
このガス田を撮影したとする映像には、敷地内の施設から炎とともに大きな煙が立ちのぼる様子が写っています。
イスラエルとしては、イランの国家財政の柱である、エネルギー産業も標的とすることで、さらなる打撃を与えるねらいがあるとみられます。
アメリカ高官「イランが交渉のテーブルに着くこと望む」
イランの核開発をめぐるアメリカとイランの協議についてアメリカ政府高官は14日、NHKなどの取材に対し「日曜日(15日)に協議は行われないが、われわれは引き続き、協議に関与することにしていて、イランが近く交渉のテーブルに着くことを望んでいる」とコメントしました。
エジプト政府「大エジプト博物館」の正式オープンを延期
イスラエルとイランの間で攻撃の応酬が続く中、エジプト政府は14日、来月3日に予定していた「大エジプト博物館」の正式オープンを延期すると発表しました。その理由について、エジプト政府は「現在の地域情勢を鑑みた」としています。
「大エジプト博物館」は日本の支援を受けて首都カイロ近郊で2012年から建設が進められてきました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
13 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
8 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
4 | 核 | かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart |
4 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
4 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
3 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
3 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
3 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
3 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
3 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
3 | 無人機 | むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft |
3 | ガス田 | ガスでん (ガス田) : gas field |
3 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
2 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
2 | 報復 | ほうふく (報復) : 1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion |
2 | 乗り出す | のりだす (乗り出す) : 1. to set out; to set sail 2. to embark on (a new venture); to set out (to achieve something) |
2 | 双方 | そうほう (双方) : both parties; both sides |
2 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
2 | 中止 | ちゅうし (中止) : suspension; stoppage; discontinuance; interruption |
2 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
2 | いっそう | いっそう (一双) : pair (esp. of folding screens) |
2 | 緊迫 | きんぱく (緊迫) : tension; strain |
2 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
2 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
2 | 軍 | ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities |
2 | 首都 | しゅと (首都) : capital city; metropolis |
2 | 州 | しゅう (州) : 1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent |
2 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
2 | 応酬 | おうしゅう (応酬) : 1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte |
2 | 外相 | がいしょう (外相) : Foreign Minister |
2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
2 | 精製 | せいせい (精製) : refining; purification |
2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
2 | 交渉 | こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection |
2 | 望む | のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect |
2 | 正式 | せいしき (正式) : due form; official; formality |
2 | 延期 | えんき (延期) : postponement; deferment; adjournment |
1 | 前日 | ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day |
1 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
1 | 殺害 | さつがい (殺害) : killing; murder |
1 | 弾道ミサイル | だんどうミサイル (弾道ミサイル) : ballistic missile |
1 | 中部 | ちゅうぶ (中部) : 1. center; centre; middle; heart 2. Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures) |
1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
1 | 報道官 | ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary |
1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
1 | 防空 | ぼうくう (防空) : air defense; air defence |
1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
1 | 自国 | じこく (自国) : one's own country |
1 | 軍用機 | ぐんようき (軍用機) : military aircraft |
1 | 上空 | じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air |
1 | 作戦 | さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation |
1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
1 | 後ろ盾 | うしろだて (後ろ盾) : 1. backing; support; backer; supporter; patron; sponsor 2. shield that protects one's back |
1 | 横暴 | おうぼう (横暴) : violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism |
1 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
1 | 正当化 | せいとうか (正当化) : justification; warrant |
1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
1 | 両国 | りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo) |
1 | 仲介 | ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation |
1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
1 | 石油 | せきゆ (石油) : 1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin |
1 | 省 | しょう (省) : 1. ministry; department 2. province (of China) |
1 | 南部 | なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region) |
1 | 天然 | てんねん (天然) : 1. nature; spontaneity 2. natural airhead |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
1 | 一時 | ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times |
1 | 火災 | かさい (火災) : conflagration; fire |
1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
1 | 消し止める | けしとめる (消し止める) : to put out; to extinguish |
1 | 体制 | たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation |
1 | 寄り | より (寄り) : 1. pushing back one's opponent while locked in close quarters 2. having a tendency towards; being close to |
1 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
1 | 目撃者 | もくげきしゃ (目撃者) : eye-witness; witness |
1 | 小型 | こがた (小型) : small; small-sized; small-scale; miniature |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
1 | 炎 | ほのお (炎) : 1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 煙 | けむり (煙) : smoke; fumes |
1 | 立ちのぼる | たちのぼる (立ち上る) : to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up |
1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
1 | 国家 | こっか (国家) : state; country; nation |
1 | 財政 | ざいせい (財政) : 1. public finance 2. financial affairs; financial situation |
1 | 柱 | はしら (柱) : 1. pillar; post 2. support; prop; mainstay |
1 | 標的 | ひょうてき (標的) : target |
1 | さらなる | さらなる (更なる) : even more; still more; further |
1 | 打撃 | だげき (打撃) : 1. blow; shock; strike; damage 2. batting |
1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
1 | ねらい | ねらい (狙い) : aim |
1 | 高官 | こうかん (高官) : high official |
1 | 政府高官 | せいふこうかん (政府高官) : high (government) official |
1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
1 | われわれ | われわれ (我々) : we |
1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
1 | 関与 | かんよ (関与) : participation; taking part in; participating in; being concerned in |
1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
1 | 鑑みる | かんがみる (鑑みる) : to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from |
1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
1 | 近郊 | きんこう (近郊) : outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings |
1 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |