熊本 氷川町 7月の地震後初の仮設住宅が完成 入居始まる | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×11
入居
にゅうきょ
moving into (house)
×6
仮設住宅
かせつじゅうたく
temporary dwelling; temporary housing
×8
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
N1×3
仮設
かせつ
1. temporary; provisional 2. to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
×2
団地
だんち
multi-unit apartments; apartment complex
N2
ことし7月の熊本地震で震度7の揺れを観測し大きな被害を受けた熊本県氷川町に仮設住宅が完成し、5日、入居する人たちに引き渡されました。
ことし7月の熊本地震のあと、被災地に初めて完成した仮設住宅は氷川町の「吉本仮設団地」です。
完成した住宅が5日、20世帯に引き渡されることになり、氷川町の藤本一臣町長は入居する人たちに「先の見えない不安を抱えていると思いますが、新しい住まいで少しでも心が安まる穏やかな日常を取り戻していただきたい」と呼びかけました。
入居が始まった仮設住宅の間取りは2Kと3Kの2種類で、冷蔵庫や洗濯機などの家電製品も備えられています。
鍵を受け取った人たちは入居する住民どうしで挨拶をかわしたうえで、さっそく新しい部屋の中に布団などの生活用品を運び入れていました。
地震で自宅が全壊し、家族7人で入居する59歳の男性は「新しい家を建てるまで住む場所として十分だと思います。入居された方たちとは親しいお付き合いをしていきたい」と話していました。
今回の地震を受けて、熊本県内では7つの市と町であわせて553戸の仮設住宅が整備される予定で、県などは被災した人たちのニーズを把握したうえでさらに建設を進めることにしています。
ことし7月の熊本地震を受けて熊本県内では、7つの市と町の21か所に、あわせて553戸の仮設住宅が整備されることになっています。
このうち、氷川町は入居が始まった吉本仮設団地を含め、4か所に82戸、八代市は5か所にあわせて138戸、宇城市は4か所にあわせて149戸、宇土市は2か所にあわせて62戸、熊本市は3か所にあわせて50戸、美里町は2か所にあわせて52戸、甲佐町は1か所に20戸となっています。
さらに賃貸住宅に入居するいわゆる「みなし仮設」や、公営住宅などへの入居も進んでいて、先月31日現在で、県内であわせて73戸に159人が入居しています。
また農作物や家畜の管理などを理由に仮設住宅へ入居せず、自宅の敷地内に「コンテナハウス」などを設置したいという要望も多く寄せられているということで、県が調査を進めています。
ことし7月の熊本地震のあと、被災地に初めて完成した仮設住宅は氷川町の「吉本仮設団地」です。
完成した住宅が5日、20世帯に引き渡されることになり、氷川町の藤本一臣町長は入居する人たちに「先の見えない不安を抱えていると思いますが、新しい住まいで少しでも心が安まる穏やかな日常を取り戻していただきたい」と呼びかけました。
入居が始まった仮設住宅の間取りは2Kと3Kの2種類で、冷蔵庫や洗濯機などの家電製品も備えられています。
鍵を受け取った人たちは入居する住民どうしで挨拶をかわしたうえで、さっそく新しい部屋の中に布団などの生活用品を運び入れていました。
地震で自宅が全壊し、家族7人で入居する59歳の男性は「新しい家を建てるまで住む場所として十分だと思います。入居された方たちとは親しいお付き合いをしていきたい」と話していました。
今回の地震を受けて、熊本県内では7つの市と町であわせて553戸の仮設住宅が整備される予定で、県などは被災した人たちのニーズを把握したうえでさらに建設を進めることにしています。
ことし7月の熊本地震を受けて熊本県内では、7つの市と町の21か所に、あわせて553戸の仮設住宅が整備されることになっています。
このうち、氷川町は入居が始まった吉本仮設団地を含め、4か所に82戸、八代市は5か所にあわせて138戸、宇城市は4か所にあわせて149戸、宇土市は2か所にあわせて62戸、熊本市は3か所にあわせて50戸、美里町は2か所にあわせて52戸、甲佐町は1か所に20戸となっています。
さらに賃貸住宅に入居するいわゆる「みなし仮設」や、公営住宅などへの入居も進んでいて、先月31日現在で、県内であわせて73戸に159人が入居しています。
また農作物や家畜の管理などを理由に仮設住宅へ入居せず、自宅の敷地内に「コンテナハウス」などを設置したいという要望も多く寄せられているということで、県が調査を進めています。
この記事の単語 (76)
×11
入居
にゅうきょ
moving into (house)
×8
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×8
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×6
仮設住宅
かせつじゅうたく
temporary dwelling; temporary housing
×4
氷川町
ひかわちょう
Hikawachō (place)
×3
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×3
地震
じしん
earthquake
×3
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×3
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×3
仮設
かせつ
1. temporary; provisional 2. to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
×3
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×2
引き渡す
ひきわたす
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
×2
吉本
きしもと
Kishimoto (surname)
×2
団地
だんち
multi-unit apartments; apartment complex
×2
始まる
はじまる
1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
×2
自宅
じたく
one's home; one's house
×2
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
震度
しんど
seismic intensity
×1
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×1
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
被災地
ひさいち
area struck (by some disaster); location of a disaster
×1
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×1
世帯
せたい
household; home; family; housekeeping
×1
藤本
とうほん
climbing trees; liana
×1
一臣
かずうみ
Kazuumi (unclass)
×1
町長
ちょうちょう
town mayor
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
住まい
すまい
1. dwelling; house; residence; address 2. living; life
×1
休まる
やすまる
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
間取り
まどり
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
洗濯機
せんたくき
washing machine (laundry)
×1
家電製品
かでんせいひん
consumer electronics; home appliances
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
鍵
かぎ
1. key 2. lock
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
挨拶
あいさつ
1. greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 2. speech (congratulatory or appreciative); address
×1
躱す
かわす
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
×1
早速
さっそく
at once; immediately; without delay; promptly
×1
生活用品
せいかつようひん
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
×1
運び入れる
はこびいれる
to carry or bring in(to)
×1
全壊
ぜんかい
complete destruction
×1
親しい
したしい
1. close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate 2. familiar (e.g. story); well-known (to one)
×1
付き合い
つきあい
association; socializing; socialising; fellowship
×1
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
建設
けんせつ
construction; establishment
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
八代市
やつしろし
Yatsushiro (city) (place)
×1
宇城
うき
Uki (surname; place)
×1
宇土市
うとし
Uto (city) (place)
×1
熊本市
くまもとし
Kumamoto (city) (place)
×1
美里町
みさとちょう
Misatochō (place)
×1
甲佐町
こうさまち
Kousamachi (place)
×1
賃貸住宅
ちんたいじゅうたく
rental house; rental housing; house to let
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
見なす
みなす
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
×1
公営住宅
こうえいじゅうたく
public housing
×1
進む
すすむ
1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
農作物
のうさくぶつ
crops; agricultural produce
×1
家畜
かちく
domestic animals; livestock; cattle
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
要望
ようぼう
demand for; request
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey