Published: 2024-11-21 06:42
イラクで37年ぶりの国勢調査 国の混乱で長年実施できず
中東のイラクでは、戦争などによる国の混乱で実施できていなかった国勢調査が37年ぶりに行われました。今回の調査結果を足がかりにして国の復興を推し進めていきたい考えです。
イラクでは、イラク戦争や過激派組織IS＝イスラミックステートの台頭などで国内が混乱し、正確な人口を把握できない状態が続いていました。
こうしたなかイラク政府は20日、インフラ整備や教育の推進など国の復興を進めるために国民のデータを集めようと、1987年以来37年ぶりに全国的な国勢調査に乗り出しました。
このうちイラク北部のクルド人自治区のアルビルでは、調査員が家々を回り、家族の人数や生年月日などを確認してタブレット端末に入力していました。
AP通信によりますと、調査員はおよそ12万人にのぼるということです。
調査のためイラク全土では20日から21日まで緊急の場合を除いて外出が禁止され、アルビルでは通りを走る車はほとんどなく、商店が建ち並ぶ場所も閑散としていました。
国勢調査の最終的な結果は数か月後に発表されることになっていて、クルド人自治区の担当者は「調査結果が分析され、計画の策定に役立つことを期待している」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 国勢調査 | こくせいちょうさ (国勢調査) : (national) census |
| 2 | 混乱 | こんらん (混乱) : disorder; chaos; confusion; mayhem |
| 2 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 2 | 調査結果 | ちょうさけっか (調査結果) : results (of a study) |
| 2 | 復興 | ふっこう (復興) : revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance |
| 2 | 自治区 | じちく (自治区) : territory; autonomous region |
| 2 | 調査員 | ちょうさいん (調査員) : investigator; examiner |
| 1 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 足がかり | あしがかり (足がかり) : foothold; footing; toehold; stepping stone |
| 1 | 推し進める | おしすすめる (押し進める) : to press forward; to forge ahead; to push on |
| 1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 1 | イラク戦争 | イラクせんそう (イラク戦争) : Iraq War (2003-2011) |
| 1 | 過激派 | かげきは (過激派) : radical party; extremists |
| 1 | 組織 | そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution |
| 1 | 台頭 | たいとう (台頭) : rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power; gathering strength |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | 正確 | せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact |
| 1 | 把握 | はあく (把握) : grasp; catch; understanding |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
| 1 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
| 1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
| 1 | 全国的 | ぜんこくてき (全国的) : nationwide; countrywide; national; throughout the country |
| 1 | 乗り出す | のりだす (乗り出す) : 1. to set out; to set sail 2. to embark on (a new venture); to set out (to achieve something) |
| 1 | 家々 | いえいえ (家々) : each house; every house; many houses |
| 1 | 人数 | にんずう (人数) : 1. the number of people 2. many people; a large number of people |
| 1 | 生年月日 | せいねんがっぴ (生年月日) : birth date; date of birth; DOB |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 入力 | にゅうりょく (入力) : input; (data) entry |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 1 | 全土 | ぜんど (全土) : whole nation; whole land; whole country |
| 1 | 緊急 | きんきゅう (緊急) : urgency; emergency |
| 1 | 除く | のぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except |
| 1 | 外出 | がいしゅつ (外出) : going out; outing; leaving (one's home, office, etc.) |
| 1 | 禁止 | きんし (禁止) : prohibition; inhibition; ban |
| 1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 1 | 商店 | しょうてん (商店) : shop; small store; business; firm |
| 1 | 建ち並ぶ | たちならぶ (立ち並ぶ) : 1. to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line 2. to be equal to; to be on a par with |
| 1 | 閑散 | かんさん (閑散) : 1. deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; still; hushed; empty 2. inactive (business, trade, etc.); slack; flat; off-season; quiet; dull |
| 1 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 数か月 | すうかげつ (数ヶ月) : several months |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 担当者 | たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person) |
| 1 | 分析 | ぶんせき (分析) : analysis |
| 1 | 策定 | さくてい (策定) : formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on |
| 1 | 役立つ | やくだつ (役立つ) : to be useful; to be helpful; to serve the purpose |
| 1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |