重要

「今週末にもイランへの攻撃計画か」米の複数メディアが報道

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
反撃
はんげき
counterattack; counteroffensive; counterblow
N1
×4
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×2
高官
こうかん
high official
×2
週末
しゅうまつ
weekend
×2
牽制
けんせい
1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
アメリカのメディアはトランプ政権が、この週末にも、イスラエルとともにイランの複数のエネルギー関連施設に対する攻撃を計画していると報じました。これに対しイランの高官は、「大規模反撃計画を用意している」として強くけん制しています。

アメリカの複数のメディアは31日、トランプ政権が、この週末にも、イランへの攻撃を計画していると報じました。

このうちCBSテレビは、複数関係者の話として、アメリカがイスラエルとともに、複数のエネルギー関連施設に対する攻撃を計画しているとしていて、実行されれば、これまでで最も激しいもののひとつになると伝えています。

ただ、トランプ大統領は、最終的命令はしておらず、ホワイトハウスで政治を担当する側近たちからは、強い反対意見も出たということです。

ホワイトハウスのレビット報道官は、NHKの取材に対し「イランは、アメリカと交わした覚書内容破っ商船攻撃し、アメリカ殺害した。イランはトランプ大統領が有意義だと見なす形で交渉のテーブルに着くまで、代償払い続けるだろう」とコメントしています。

この報道を受けて、イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信1日、イランの安全保障担当高官が「イランは、アメリカによるいかなる無謀行為にも対抗するための大規模反撃計画を用意している」と述べたと伝えました。

反撃対象にはイスラエルの重要なインフラや中東地域にあるアメリカのエネルギー施設含まれるとしていて、アメリカの計画を強くけん制しました。

この記事の単語 (49)

×4
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×4
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×3
反撃
はんげき
counterattack; counteroffensive; counterblow
×2
週末
しゅうまつ
weekend
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
高官
こうかん
high official
×2
大規模
だいきぼ
large-scale
×2
強い
つよい
1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
×2
牽制
けんせい
1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
×2
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×2
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
命令
めいれい
1. order; command; decree; directive 2. (software) instruction; statement
×1
側近
そっきん
close associate; close aide; brains-truster
×1
報道官
ほうどうかん
press officer; press secretary
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
覚え書き
おぼえがき
1. memo; memorandum; note 2. (diplomatic) memorandum
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
破る
やぶる
1. to tear; to rip; to break; to destroy 2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
×1
商船
しょうせん
merchant ship
×1
へい
1. (common) soldier; rank and file 2. army; troops
×1
殺害
さつがい
killing; murder
×1
有意義
ゆういぎ
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
×1
見なす
みなす
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
×1
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
×1
代償
だいしょう
compensation; indemnification; reparation; consideration
×1
払う
はらう
1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
革命
かくめい
1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
×1
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×1
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×1
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×1
如何なる
いかなる
any kind of; every; whatsoever; whatever
×1
無謀
むぼう
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
対抗
たいこう
opposition; rivalry; competition; antagonism
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
中東
ちゅうとう
Middle East
×1
地域
ちいき
area; region
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth