東洋経済

「年をとるのは特権なんだ」 Netflix『あいの里』で若さにこだわっていた61歳男性が最後にたどり着いた“意外な境地”

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×11
む
ろく
six
×13
博士
はかせ
1. expert; learned person 2. doctor; PhD; Dr.
×5
病歴
びょうれき
clinical (case) history
×7
特権
とっけん
privilege; special right
N1
×9
恋愛
れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
N1
シリーズ屈指の呼び声も高い、Netflixの恋愛リアリティー番組『あいの里』シーズン3。個性豊かなメンバーが織りなす魅力的な恋愛模様だけでなく、本作では「病気」や「老い」というテーマにも真正面から向き合っています。エンタメライターのかたおか由衣さんが解説します。  「年老いてくっていうのは、みんな嫌だ嫌だ……っていうけどそんなことないよ。それはね、特権なんだって」  Netflixの恋愛リアリティー番組『あいの里』シーズン3で61歳の男性「パクチー」が語った言葉だ。「年をとるのが特権」、すごい言葉だ。

シリーズ屈指の呼び声も高い、Netflixの恋愛リアリティー番組『あいの里』シーズン3。個性豊かなメンバーが織りなす魅力的な恋愛模様だけでなく、本作では「病気」や「老い」というテーマにも真正面から向き合っています。エンタメライターのかたおか由衣さんが解説します。  「年老いてくっていうのは、みんな嫌だ嫌だ……っていうけどそんなことないよ。それはね、特権なんだって」  Netflixの恋愛リアリティー番組『あいの里』シーズン3で61歳の男性「パクチー」が語った言葉だ。「年をとるのが特権」、すごい言葉だ。

 というのも、パクチーは番組序盤、自分の若さにこだわり、美容に力を入れていた。ところが、共同生活を通じて自身の老いを実感し、次第に自信を失っていく。そして、最後には年をとることを肯定した。  今シーズンを見ていて、病気を経験した参加者の多さにも驚いた。病気や体の不調、家族との別れなど、思いどおりにならない経験を抱えた人たちが、それでも新しい恋を求めて里にやってきた。そこで描かれていたのは、恋愛だけでなく、年齢を重ねた人たちの人生そのものだった。

 (※編集部注:以下、ネタバレを含みます) ■病歴が「不利な条件」ではなくなるとき  『あいの里』は、35歳以上の男女が共同生活を送りながら「人生最後の恋」を探す番組だ。参加者はスマートフォンを預け、畑仕事や料理などを分担しながら暮らす。生活を共にするうちに、肩書や第一印象からは想像できなかった一面が次々に見えてくる。  恋愛や結婚において、年齢や職業、外見などの条件が判断材料になることは珍しくない。病歴があれば、なおさら結婚相手として選ばれにくくなることもあるだろう。

 50歳の「博士」は、まさにその現実に直面してきたひとりだった。東京大学で医学博士号を取得したという博士は、ほかの住民がラフな格好で過ごすなか、ひとりスーツにネクタイ姿。どこか面接に来た人のようだった。話し方も生真面目で、恋愛には不器用そうに見える。  ところが、見ているうちになんともチャーミングに思えてくる。MCのベッキーも「推し」だと名前をあげていたほど。  博士が一直線に思いを寄せたのは、38歳の「むぅこ」だ。むぅこは当初、「しぃくん」に惹かれていた。しかし、博士と過ごすうちに、その誠実さや穏やかな人柄に惹かれていく。

 むぅこには、将来、養育里親になりたいという夢があった。博士はその志を尊敬し、夢を応援したい気持ちと共に歩む未来を具体的に語る。むぅこも博士について「見た目もかわいい」と笑う。いつしか視聴者も同じ気持ちになっていた。  しかし、博士には、むぅこに打ち明けられない過去があった。  以前、肺腺がんステージ2Bを患い、右肺の一部を切除していたのだ。これまでの婚活では病歴を伝えると、交際に進めないことが続いたという。好きになった相手に拒絶されるかもしれない。その怖さから、むぅこにもなかなか話せずにいた。

 それでも意を決して病歴を打ち明け、ぽつり、ぽつりと言葉を重ねる博士。そして、むぅこに尋ねた。  「怖い?」  「怖くない!」  むぅこはかぶせ気味に答えた。博士は涙を浮かべ、「むぅこがむぅこでよかった」と言った。  翌日、みんなでサッカーをしていたとき、2人はお互いのいいところを言い合いながら、笑顔でボールを蹴り合い始めた。 ■「あいの鐘」に向かって走り出したむぅこ  すると、博士からの言葉に「ありがとう!」と言うやいなや、むぅこが走り出した。向かった先は、思いを告げたい相手ができたときに鳴らす「あいの鐘」。博士が病気のことを打ち明けてくれたことに対して「受け止めているよ」「大丈夫だよ」という気持ちを伝えたかったのだという。

 告白を受けた博士は、背筋をぴんと伸ばし、両膝に手を置いて、丁寧な言葉で返事をする。そして、「里を出たら結婚してほしい」と伝えた。  婚活では、がんの病歴を明かすことで交際に進めなかった博士。しかし『あいの里』では、真面目で不器用な姿も、相手の夢を応援する誠実さも、共同生活を通じて少しずつ伝わっていった。だからこそ、むぅこも受け入れられたのではないか。肩書や条件だけではわからない相手の魅力に気づく時間があったのだと感じた。

■若さにこだわった61歳男性「年をとるのは特権」  冒頭のパクチーも、最初の印象と最後の姿が大きく変わった人だ。  マッサージ師としてタイで学んだ経験があり、確かな技術を持つパクチー。序盤は若さや外見を気にし、恋愛では少し古風なテクニックを披露。MCの田村淳から「パクチーパイセン」と呼ばれ、笑いを誘っていた。一方、斧を使った薪割りでよろけてしまうなど、自分の体が以前のように動かないことに戸惑う場面もあった。

 パクチーが最初に恋をした41歳の「えのかの」は、膠原病を抱えていた。パクチーは病気について自ら調べ、少しでも痛みを和らげようと仕事着に着替え、カウンセリングもした上でマッサージをする。好きになった相手の体の不調にも真剣に向き合っていた。  ただ、この恋は実らなかった。えのかのが途中でリタイアしたのだ。パクチーは突然の別れに納得できず、思いをぶつけたが、最後は彼女を見送った。  その後、パクチーが惹かれたのが、新たに里にやってきた44歳の「L」だ。

 正直に言えば筆者は最初、Lの言動があまり好きではなかった。感情表現が激しく、周囲を振り回しているように見えたからだ。しかし、過去を語ったことで、印象が一変した。  Lは若くして母親になったものの、飲酒運転による交通事故で生後半年の子どもを亡くしていたのだという。話が始まって過去の回想アニメーションが流れ始めたとき、嫌な予感がして、画面を直視できなくなった。  パクチーも涙を流しながらLの話を聞いていた。そして、冒頭の「年老いてくのは特権」との言葉に続けて、「年をとるのってね、長く生きれたからなんだから」と伝えたのだ。

 このときのパクチーは、序盤とはまるで違う顔つきに見えた。若々しく見せようとしていたころよりも、むしろ精悍で、落ち着いた表情をしている。これは、Lと向き合ってきたことだけではない。里に来てからパクチーは里の友人たちとも向き合ってきた。時に失敗することもあったが、周囲からのアドバイスを素直に受け取る人柄も見えた。60を過ぎて、自分や他者と向き合い、時に価値観を変える。簡単にできることではない。 ■年を重ねられることは、当たり前ではない

 パクチーの「年をとるのは特権」という言葉を聞き、個人的な話だが亡き母のことを思い出した。  筆者の母は、病気知らずでママさんバレーを30代から50代まで続け、おしゃれが大好きなかっこいい人だった。体調を崩して病院を受診すると、突然、命に関わる状態だと告げられた。当時筆者は29歳、弟はまだ20歳。今でも思い出すと、あのときに受けた衝動が体に蘇ってくる。その後、治療を受けながら約2年間を過ごしたものの、59歳でお別れした。

 今でも日々を過ごしていると、特に子育てのなかで「こういうとき、母だったら何と言うだろう」と考えることがある。年齢を重ねることは、誰にでも約束されているわけではない。だからこそ、パクチーの言葉が響いた。  もうひとつ、最終回で忘れられないシーンがある。59歳の「親分」と56歳の「ばんぶー」が、親分の亡き夫のお墓参りに出かける場面だ。母が亡くなったのと同じ59歳の親分は、37歳で夫を亡くし、幼い息子を育て上げ、自身も大病を経験してきた。ばんぶーは、亡き夫への思いを「消す必要はない」と親分に伝えた。

 並んで歩く2人は、背筋がしゃんと伸びていて、なんともかっこよかった。亡き夫との思い出を大切にしながら、新しいパートナーとお墓参りに行く。2人が歩んできた人生が、その姿に表れているようだった。  年齢を重ねれば、できなくなることもある。病気や別れを経験することもある。それでも、初めての出会いや、新しい楽しみはなくならない。恋愛リアリティー番組を見て、年を重ねていくのも悪くなさそうだと思えるとは。これほど魅力的な住民たちを見せられると、次のシーズンへのハードルは相当高くなりそうだ。それでも、また知らない誰かの人生に出会える日が楽しみである。

【もっと読む】Netflix『あいの里3』が「過去最高」と話題…35歳以上の恋リアが「見た目や条件」を超えて視聴者の心をつかむ理由 では、エンタメライターのかたおか由衣さんが『あいの里3』の魅力をさらに深堀り解説している。

この記事の単語 (237)

×13
博士
はかせ
1. expert; learned person 2. doctor; PhD; Dr.
×11
む
ろく
six
×9
恋愛
れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
×8
あいの里
あいのさと
Ainosato (place)
×7
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×7
特権
とっけん
privilege; special right
×6
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×6
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×5
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×5
里
さと
1. village; hamlet 2. countryside; country
×5
病歴
びょうれき
clinical (case) history
×5
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×4
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×4
恋
こい
(romantic) love
×4
年齢
ねんれい
age; years
×4
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×4
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×4
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×4
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×4
親分
おやぶん
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
×3
魅力的
みりょくてき
charming; fascinating; attractive
×3
老い
おい
old age; old person; the old; the aged
×3
由衣
ゆい
Yui (fem)
×3
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×3
年老いる
としおいる
to grow old
×3
序盤
じょばん
the opening(s) (e.g. in a game of go or chess)
×3
共同生活
きょうどうせいかつ
living together; communal life; cohabitation
×3
別れ
わかれ
parting; separation; farewell
×3
格好
かっこう
1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance
×3
打ち明ける
うちあける
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
×3
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×3
筆者
ひっしゃ
writer; author
×2
屈指
くっし
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
×2
呼び声
よびごえ
call; hail; yell
×2
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×2
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×2
織り成す
おりなす
to interweave
×2
本作
ほんさく
this piece; this work
×2
真正面
ましょうめん
directly opposite; right in front
×2
拘る
こだわる
1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
参加者
さんかしゃ
participant; entrant
×2
不調
ふちょう
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump; out of form
×2
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×2
共
とも
1. together with 2. same
×2
肩書き
かたがき
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
×2
外見
がいけん
outward appearance
×2
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×2
不器用
ぶきよう
1. clumsy; awkward; unskillfulness; lack of ability 2. tactless; awkward (e.g. socially); gauche
×2
誠実
せいじつ
sincere; honest; faithful
×2
人柄
ひとがら
personality; character; personal appearance; gentility
×2
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×2
歩む
あゆむ
1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience
×2
薦
こも
1. woven straw mat (orig. made of wild rice leaves) 2. beggar
×2
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×2
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×2
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×2
婚活
こんかつ
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
×2
交際
こうさい
company; friendship; association; society; acquaintance
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
ぽつり
ポツリ
1. isolated; standing alone 2. falling in drops (e.g. rain)
×2
涙
なみだ
1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
×2
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×2
鐘
かね
bell (often a large hanging bell); chime
×2
告げる
つげる
1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark
×2
背筋
せすじ
1. spine; line of the backbone 2. seam down the back (of clothing)
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×2
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×2
印象
いんしょう
impression
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
亡くす
なくす
to lose (through death) (e.g. wife, child)
×2
墓参り
はかまいり
visit to a grave
×1
美容
びよう
1. beauty; good figure; (beautiful) appearance; (beautiful) features 2. beautification; beauty treatment; beauty culture; cosmetics
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
次第
しだい
1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
×1
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
肯定
こうてい
1. affirmation 2. affirmative (logic)
×1
通り
どおり
1. in accordance with; following 2. roughly; about
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
編集部
へんしゅうぶ
editorial department
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
不利
ふり
disadvantage; handicap; unfavorable position
×1
男女
だんじょ
men and women; man and woman; both sexes; both genders
×1
預ける
あずける
1. to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit 2. to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
×1
畑仕事
はたしごと
working in the fields; working on a farm
×1
分担
ぶんたん
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
第一印象
だいいちいんしょう
first impression
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
一面
いちめん
1. one face; one surface 2. the whole surface
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
職業
しょくぎょう
occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business
×1
判断材料
はんだんざいりょう
basis for decision; evidence for judging
×1
尚更
なおさら
1. still more; even more; all the more 2. still less; even less
×1
結婚相手
けっこんあいて
1. marriage partner; spouse 2. wife-to-be; husband-to-be; future spouse
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
東京大学
とうきょうだいがく
Tokyo University (organization)
×1
博士号
はかせごう
doctor's degree; doctorate; PhD
×1
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×1
面接
めんせつ
interview (e.g. for a job)
×1
話し方
はなしかた
way of talking; speaking style
×1
生真面目
きまじめ
overserious; deeply sincere; very earnest
×1
推し
おし
1. being a fan of; being a supporter of; pushing for 2. one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
×1
一直線
いっちょくせん
straight line
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
養育
よういく
bringing up; rearing; upbringing
×1
里親
さとおや
1. foster parent; foster parents 2. (pet) caretaker
×1
志
こころざし
1. will; resolution; intention; ambition; aim; goal 2. kindness; goodwill; kind offer
×1
尊敬
そんけい
respect; esteem; reverence; honour; honor
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
肺腺癌
はいせんがん
lung cancer; pulmonary adenocarcinoma
×1
患う
わずらう
1. to be ill; to suffer from 2. to worry about; to be concerned about
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
切除
せつじょ
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
×1
拒絶
きょぜつ
refusal; rejection
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
被せる
かぶせる
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
×1
気味
きみ
1. sensation; feeling 2. tendency; propensity
×1
浮かべる
うかべる
1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
×1
漕ぐ
こぐ
1. to row; to scull; to paddle 2. to pedal (e.g. bicycle)
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
言い合う
いいあう
1. to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.) 2. to quarrel; to dispute
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
走り出る
はしりでる
to run out (e.g. of the room)
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
否
いいえ
1. no; nay 2. well; er; why
×1
鳴らす
ならす
1. to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) 2. to be popular; to be esteemed; to be reputed
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
告白
こくはく
1. confession; acknowledgement; acknowledgment 2. confession of love; professing one's feelings
×1
ぴん
Pin (unclass)
×1
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
両膝
りょうひざ
both knees
×1
がん
cancer
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
真面目
まじめ
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
古風
こふう
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
田村淳
たむらあつし
Tamura Atsushi (1973.12.4-) (person)
×1
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
誘う
さそう
1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce
×1
斧
おの
axe; hatchet
×1
薪割り
まきわり
1. hatchet; axe 2. wood-chopping; wood-splitting
×1
蹌踉ける
よろける
to stagger; to stumble
×1
戸惑う
とまどう
to be bewildered; to be perplexed
×1
膠原病
こうげんびょう
collagen disease
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×1
和らげる
やわらげる
to soften; to moderate; to relieve
×1
仕事着
しごとぎ
work clothes; business suit
×1
着替える
きがえる
to change one's clothes
×1
真剣
しんけん
1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
実る
みのる
to bear fruit; to ripen
×1
退く
どく
1. to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way 2. to resign; to retire; to quit; to secede
×1
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×1
ぶつける
1. to hit (e.g. one's head); to strike; to crash into 2. to throw (e.g. a ball, a question, a demand)
×1
見送る
みおくる
1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
言動
げんどう
speech and conduct; words and deeds
×1
感情表現
かんじょうひょうげん
expressing emotion; drawing facial expressions
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
振り回す
ふりまわす
1. to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing 2. to display (one's knowledge); to show off
×1
一変
いっぺん
complete change; about-face
×1
母親
ははおや
mother
×1
飲酒運転
いんしゅうんてん
drunken driving; driving while intoxicated; drinking and driving
×1
交通事故
こうつうじこ
traffic accident
×1
生後
せいご
post-natal; since birth
×1
半年
はんとし
half a year; six months
×1
回想
かいそう
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
予感
よかん
1. presentiment; premonition; hunch 2. to have a premonition; to have a hunch
×1
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×1
直視
ちょくし
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
顔付き
かおつき
(outward) looks; features; face; countenance; expression
×1
若々しい
わかわかしい
youthful; young; young-looking
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
精悍
せいかん
virile; tough; masculine; intense
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
素直
すなお
1. obedient; meek; docile; unaffected 2. honest; frank; upfront (about one's feelings)
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
他者
たしゃ
another person; others
×1
価値観
かちかん
sense of values; values; value system
×1
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×1
個人的
こじんてき
personal; individual; private
×1
御洒落
おしゃれ
1. smartly dressed; stylish; fashion-conscious 2. someone smartly dressed
×1
体調
たいちょう
physical condition; state of health
×1
崩す
くずす
1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
×1
受診
じゅしん
having a medical examination; seeing a doctor
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
衝動
しょうどう
impulse; impetus; urge
×1
蘇る
よみがえる
1. to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored 2. to be recalled (e.g. memories); to be brought back
×1
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
最終回
さいしゅうかい
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
×1
幼い
おさない
1. very young; little 2. childish; immature
×1
育て上げる
そだてあげる
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
×1
大病
たいびょう
serious illness; dangerous disease
×1
しゃんと
being in shape; holding a dignified appearance
×1
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×1
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×1
表れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
出会い
であい
1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence
×1
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
過去最高
かこさいこう
highest ever; record-high; highest on record
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×1
深堀
しんぼり
Shinbori (surname)