俳優で映画監督のオリヴィア・ワイルドが、元恋人を連想させる“画像”をストーリーズに投稿し、310万人の注目を集めました。ネットでは「どちらを指しているのか?」と憶測が飛び交い、大きな話題となっています。
【比較写真】話題を呼んだ“疑惑の1枚”がこちら
俳優として活動するオリヴィアは、TVドラマ『Dr.HOUSE』や映画『トロン:レガシー』などの好演で知られています。
映画監督も務めており、監督作では『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』が新人賞を受賞するなど、高く評価されています。
過去にオリヴィアは、俳優のジェイソン・サダイキスと約10年交際し、そのうち7年間は婚約していました。2人の子どもをもうけましたが、2020年11月に破局しています。
破局から数カ月後、オリヴィアは歌手のハリー・スタイルズと交際していると報じられました。ハリーとの交際は2年続いたのち、破局を迎えているようです。
そんなオリヴィアは9月23日、おもしろ画像で人気を集めるミームアカウントの投稿を自身のストーリーズにシェア。
赤いキャップをかぶり、存在感のある口ひげを生やした小さなフィギュアの写真とともに、キャプションにはこう書かれていました。
フィギュアの容姿を見て、実際にいそうな男性のタイプを匂わせる一言。さらに、意味深な(ドクロ)の絵文字を添えています。
投稿を見たSNSユーザーは、「ハリーに似てる」とすぐに反応。「オリヴィアが別れを引きずってるんじゃ?」と憶測する声も上がりました。
ほかにも、「これハリー・スタイルズでしょ?」や「ハリー本人じゃん」と同意する声も。
「めちゃくちゃ魅力的なイギリス人の元カレ(口ひげ付き)にまだ未練あるっぽいね」とコメントする人も現れました。
真相は明らかになっていませんが、多くのネットユーザーは「この状況そのものがおもしろい」と大盛り上がり。
「オリヴィアがストーリーズにこの写真を載せるとか最高、笑う」と反響が大きく、閲覧数は310万回を超えました。
「これってハリー?それともジェイソン?どちらにしても、オリヴィアの言ってることがちょっとわかる」と共感の声も上がっています。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:香川 晴彦
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 3 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 3 | 交際 | こうさい (交際) : company; friendship; association; society; acquaintance |
| 3 | 破局 | はきょく (破局) : catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.) |
| 2 | 映画監督 | えいがかんとく (映画監督) : movie director; film director |
| 2 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 2 | 憶測 | おくそく (憶測) : guess; speculation; supposition |
| 2 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 2 | 口ひげ | くちひげ (口ひげ) : moustache; mustache |
| 2 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 恋人 | こいびと (恋人) : lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend |
| 1 | 連想 | れんそう (連想) : association (of ideas); being reminded (of something); suggestion |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 1 | 指す | さす (指す) : 1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person |
| 1 | 飛び交う | とびかう (飛び交う) : to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other |
| 1 | 比較 | ひかく (比較) : comparison |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 疑惑 | ぎわく (疑惑) : doubt; misgivings; distrust; suspicion |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 好演 | こうえん (好演) : good performance |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 監督 | かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss |
| 1 | 前夜 | ぜんや (前夜) : 1. last night; the previous night 2. night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.) |
| 1 | 新人賞 | しんじんしょう (新人賞) : Rookie of the Year award |
| 1 | 受賞 | じゅしょう (受賞) : winning (a prize) |
| 1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | 婚約 | こんやく (婚約) : engagement; betrothal |
| 1 | 子ども | こども (子供) : child |
| 1 | もうける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
| 1 | 数カ月 | すうかげつ (数ヶ月) : several months |
| 1 | 歌手 | かしゅ (歌手) : singer |
| 1 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |
| 1 | のち | のち (後) : 1. later; afterwards 2. future |
| 1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
| 1 | おもしろ | おもしろ (面白) : amusing; funny; interesting |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | かぶる | かぶる (被る) : 1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water |
| 1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 1 | 生やす | はやす (生やす) : to grow; to cultivate; to wear a beard |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
| 1 | 容姿 | ようし (容姿) : (physical) appearance (of a person); one's face and figure |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 匂う | におう (匂う) : 1. to be fragrant; to smell (good) 2. to stink; to smell (bad) |
| 1 | 一言 | ひとこと (一言) : single word; a few words; brief comment |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 意味深 | いみしん (意味深) : with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting |
| 1 | 絵文字 | えもじ (絵文字) : 1. emoji 2. pictorial symbol; pictograph; pictogram |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 似る | にる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after |
| 1 | 反応 | はんのう (反応) : reaction; response |
| 1 | 別れ | わかれ (別れ) : parting; separation; farewell |
| 1 | 引きずる | ひきずる (引きずる) : 1. to drag along; to pull 2. to force someone along |
| 1 | 本人 | ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person |
| 1 | じゃん | じゃーん : 1. ta-dah!; ta-da!; voilà! 2. clash; crash; bang |
| 1 | 同意 | どうい (同意) : 1. agreement; consent; approval; assent 2. same opinion; same view |
| 1 | めちゃくちゃ | めちゃくちゃ (目茶苦茶) : 1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton |
| 1 | 魅力的 | みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive |
| 1 | イギリス人 | イギリスじん (イギリス人) : British person |
| 1 | 元カレ | もとかれ (元彼) : former boyfriend; ex-boyfriend |
| 1 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
| 1 | 未練 | みれん (未練) : lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness |
| 1 | っぽい | っぽい : -ish; -like |
| 1 | 現れる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
| 1 | 真相 | しんそう (真相) : truth; real situation |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 盛り上がり | もりあがり (盛り上がり) : 1. climax; uprush 2. bulge |
| 1 | 載せる | のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 反響 | はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 閲覧 | えつらん (閲覧) : 1. inspection; reading; perusal 2. browsing (the web) |
| 1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
| 1 | 共感 | きょうかん (共感) : sympathy; empathy; response |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 編集 | へんしゅう (編集) : editing; compilation |
| 1 | 香川 | かがわ (香川) : Kagawa (prefecture) |
| 1 | 晴彦 | はるひこ (晴彦) : Haruhiko (masc) |