← Back

大相撲 優勝果たした霧島 約2年ぶり大関復帰 きょう正式決定へ

Source
相撲春場所で3回目の優勝を果たした関脇 霧島は、25日、大関復帰正式決まり、伝達式に臨む予定です。

大関経験者霧島は、上位総当たり前頭2枚目で臨んだ去年の九州場所が11で、関脇だった、ことしの初場所でも11、そして、春場所では123で、3回目の優勝を果たし、ここ3場所の合計で34としていました。

日本相撲協会は25日、ことし5月の夏場所に向けた番付編成会議臨時理事会開き霧島大関復帰正式決めます。

霧島は、令和6年の夏場所を途中休場して大関から陥落し、一時平幕まで番付下げましたが、およそ2年ぶり大関復帰となります。

大関から平幕以下に番付下げたあと、大関返り咲くのは、現在角番制度となった昭和44年名古屋場所以降では3人目です。

理事会のあとには、協会使者音羽山部屋の宿舎がある大阪 堺市向かい大関復帰の伝達式が行われる予定です。

霧島が2回目となる大関昇進の口上で、どのようなことばで決意述べるのか注目されます。

大関昇進は、日本相撲協会使者が、大関師匠もと訪れ直接伝達し、大関受諾する意思示すとともに、大関としての決意込めた「口上」を述べます。

霧島と同じように、平幕以下まで番付下げたあとに大関返り咲いた照ノ富士は、平成27年夏場所後に最初の昇進を果たしたには、「今後心技体充実努め、さらに上を目指し精進いたします」と述べました。

一方で、令和3年春場所後に大関復帰となった口上では、「謹んでお受けいたします。本日ありがとうございました」と受諾意思示すことにとどめ口上述べました。

霧島は、令和5年夏場所後に大関昇進したには、「大関の名を汚さぬよう今まで以上に稽古して頑張ります」と述べています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
15 大関おおぜき (大関) : ōzeki (second highest rank in sumo)
7 霧島きりしま (霧島) : Kirishima (place; surname)
5 復帰ふっき (復帰) : 1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
5 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
4 しょう (勝) : 1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot
4 夏場所なつばしょ (夏場所) : summer (May) tournament, held in Tokyo
4 口上こうじょう (口上) : 1. vocal message; speech; statement 2. prologue at the start of a kabuki performance
3 相撲すもう (相撲) : 1. sumo wrestling 2. wrestler; rikishi
3 春場所はるばしょ (春場所) : spring (March) tournament, held in Osaka
3 協会きょうかい (協会) : association; society; organization; organisation
3 令和れいわ (令和) : Reiwa era (May 1, 2019-)
3 平幕ひらまく (平幕) : rank-and-file wrestlers in the highest division
3 番付ばんづけ (番付) : 1. ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.) 2. program (e.g. theatre)
3 下げるさげる (下げる) : 1. to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) 2. to lower; to reduce; to bring down
3 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 優勝ゆうしょう (優勝) : overall victory; championship
2 関脇せきわけ (関脇) : wrestler of the third highest rank
2 正式せいしき (正式) : due form; official; formality
2 臨むのぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by
2 理事会りじかい (理事会) : board of directors; board of trustees
2 返り咲くかえりざく (返り咲く) : to come back; to bloom a second time
2 使者ししゃ (使者) : messenger; envoy; emissary
2 決意けつい (決意) : decision; determination; resolution
2 受諾じゅだく (受諾) : acceptance
2 意思いし (意思) : intention; wish; purpose; mind (to do)
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 昇進しょうしん (昇進) : promotion; advancement; rising in rank
1 決まるきまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
1 経験者けいけんしゃ (経験者) : experienced person; person who has had a particular experience
1 上位じょうい (上位) : 1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
1 総当たりそうあたり (総当たり) : 1. round robin 2. having no losing tickets (of a lottery)
1 前頭まえがしら (前頭) : rank-and-file wrestlers in the highest division
1 九州場所きゅうしゅうばしょ (九州場所) : Kyushu (November) tournament, held in Fukuoka
1 初場所はつばしょ (初場所) : New Year's (January) tournament, held in Tokyo
1 はい (敗) : 1. loss; defeat 2. counter for losses
1 合計ごうけい (合計) : sum total; total amount
1 番付編成会議ばんづけへんせいかいぎ (番付編成会議) : rank-deciding committee
1 臨時りんじ (臨時) : 1. temporary; provisional; interim 2. special; extraordinary; extra
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 決めるきめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 休場きゅうじょう (休場) : 1. theater closure; theatre closure; stage absence 2. wrestler's absence from the tournament
1 陥落かんらく (陥落) : fall; sinking; surrender; capitulation
1 一時ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times
1 ぶりぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 角番カドばん (カド番) : 1. make-or-break game in a go or shogi tournament 2. ozeki-ranked wrestler being in danger of losing his rank if he fails to win 8 or more bouts in a 15-day tournament
1 制度せいど (制度) : system; institution; organization; organisation
1 昭和しょうわ (昭和) : 1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
1 名古屋場所なごやばしょ (名古屋場所) : Nagoya (July) tournament
1 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 音羽うぃん (音羽) : Uin (fem)
1 宿舎しゅくしゃ (宿舎) : lodging house
1 大阪おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
1 堺市さかいし (堺市) : Sakai (city) (place)
1 向かうむかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 師匠ししょう (師匠) : 1. master; teacher 2. stable master
1 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 直接ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
1 伝達でんたつ (伝達) : transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction
1 込めるこめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
1 平成へいせい (平成) : Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 心技体しんぎたい (心技体) : three qualities of a martial artist or athlete: heart, technique, strength
1 充実じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
1 努めるつとめる (努める) : to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)
1 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 精進しょうじん (精進) : 1. concentration; diligence; devotion 2. asceticism; zeal in one's quest for enlightenment
1 謹むつつしむ (慎む) : 1. to be careful; to be discreet 2. to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain
1 本日ほんじつ (本日) : today; this day
1 まこと (誠) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; integrity; fidelity
1 ありがとうありがとう (有り難う) : thank you; thanks
1 とどめるとどめる (留める) : 1. to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to 2. to contain; to keep (in position, in place); to limit
1 汚すよごす (汚す) : 1. to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain 2. to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile
1 今までいままで (今まで) : until now; so far; up to the present
1 稽古けいこ (稽古) : practice; practising; training; study
1 頑張るがんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)