ニューズウィーク

「事故でも自殺でもない」…モナコ公室の29歳男性が謎の転落死、父親が語った疑念

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
転落
てんらく
1. fall; tumble; spill; plunge; dive 2. degradation; comedown; demotion; slump
N1
×4
親族
しんぞく
relative; relation
×2
聖堂
せいどう
(Confucian) temple; church; sanctuary
×2
公妃
こうひ
noble's consort; consort of a prince; consort of a duke; duchess; princess
×2
霊柩車
れいきゅうしゃ
hearse
モナコ公室の親族、アントワーヌ・ド・マシー氏(29)が不可解な死を遂げ、波紋が広がっている。 10月25日、モナコのラルヴォット地区で、マシー氏の遺体が発見された。司法当局によると、約13メートルの高さから転落したことが死因とみられている。 捜査当局は、モナコ在住のウクライナ国籍の男性(42)を過失致死と危険な状態にある人を救助しなかった罪で訴追した。男性は容疑を否認しており、転落に至った詳しい経緯は明らかになっていない。 一方、父親のクリスチャン・ド・マシー男爵はイタリア紙の取材に対し、「事故でも自殺でもない」との考えを示した。ただし、検察当局は事故の可能性も排除しておらず、捜査が続いている。 亡くなったマシー氏は、故レーニエ3世公の姉アントワネット王女の孫で、現在のアルベール2世公の親族にあたる。テニス選手として活動した経験もあり、近年は事業にも携わっていた。 11月4日にはモナコ大聖堂で葬儀が営まれ、アルベール2世公やシャルレーヌ公妃ら公室関係者が参列した。 公開された映像には、黒い霊柩車が大聖堂に到着し、参列者が見守るなか、棺が運び込まれる様子が収められている。 アシュリー・オーデン

モナコ公室の親族、アントワーヌ・ド・マシー氏(29)が不可解な死を遂げ、波紋が広がっている。 10月25日、モナコのラルヴォット地区で、マシー氏の遺体が発見された。司法当局によると、約13メートルの高さから転落したことが死因とみられている。 捜査当局は、モナコ在住のウクライナ国籍の男性(42)を過失致死と危険な状態にある人を救助しなかった罪で訴追した。男性は容疑を否認しており、転落に至った詳しい経緯は明らかになっていない。 一方、父親のクリスチャン・ド・マシー男爵はイタリア紙の取材に対し、「事故でも自殺でもない」との考えを示した。ただし、検察当局は事故の可能性も排除しておらず、捜査が続いている。 亡くなったマシー氏は、故レーニエ3世公の姉アントワネット王女の孫で、現在のアルベール2世公の親族にあたる。テニス選手として活動した経験もあり、近年は事業にも携わっていた。 11月4日にはモナコ大聖堂で葬儀が営まれ、アルベール2世公やシャルレーヌ公妃ら公室関係者が参列した。 公開された映像には、黒い霊柩車が大聖堂に到着し、参列者が見守るなか、棺が運び込まれる様子が収められている。 アシュリー・オーデン

この記事の単語 (62)

×4
親族
しんぞく
relative; relation
×4
転落
てんらく
1. fall; tumble; spill; plunge; dive 2. degradation; comedown; demotion; slump
×2
不可解
ふかかい
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
×2
遂げる
とげる
1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
×2
波紋
はもん
1. ripple; ring on the water 2. repercussions
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
地区
ちく
district; section; sector
×2
遺体
いたい
corpse; remains
×2
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×2
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×2
死因
しいん
cause of death
×2
捜査当局
そうさとうきょく
investigating authorities; law enforcement authority
×2
在住
ざいじゅう
residing; living; dwelling
×2
国籍
こくせき
1. nationality; citizenship 2. nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
×2
過失致死
かしつちし
involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
救助
きゅうじょ
relief; aid; rescue
×2
罪
つみ
1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment
×2
訴追
そつい
1. prosecution; indictment 2. impeachment
×2
容疑
ようぎ
suspicion; charge
×2
否認
ひにん
denial; negation; repudiation; disapproval
×2
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×2
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×2
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
父親
ちちおや
father
×2
男爵
だんしゃく
1. baron 2. Irish cobbler (variety of potato)
×2
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×2
自殺
じさつ
suicide
×2
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
但し
ただし
but; however; provided that
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
排除
はいじょ
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
×2
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×2
故
こ
the late; the deceased
×2
王女
おうじょ
princess
×2
孫
まご
grandchild
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
近年
きんねん
recent years
×2
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×2
携わる
たずさわる
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
×2
聖堂
せいどう
(Confucian) temple; church; sanctuary
×2
葬儀
そうぎ
funeral service
×2
営む
いとなむ
1. to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) 2. to carry out; to perform; to lead (a life)
×2
公妃
こうひ
noble's consort; consort of a prince; consort of a duke; duchess; princess
×2
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×2
参列
さんれつ
attendance; participation; presence
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
霊柩車
れいきゅうしゃ
hearse
×2
大聖堂
だいせいどう
cathedral
×2
到着
とうちゃく
arrival
×2
参列者
さんれつしゃ
attendant; attendee
×2
見守る
みまもる
to watch over; to watch attentively
×2
棺
かん
coffin; casket
×2
運び込む
はこびこむ
to carry in; to bring in
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply