← Back

アートギャラリーと一体のスタバ 東京・谷中に

Source
スターバックス コーヒー ジャパンは、東京谷中に、地域連携するアートギャラリーを備え新たなスタイルの店舗「スターバックス カフェ & アートギャラリー 谷中御殿坂」を3月28日にオープンする。 新店舗は「珈琲の交差点」がコンセプトで、カフェ、コミュニティ、ギャラリーが一体となって運営される。「日常の中の非日常のような刺激的な場所として、コーヒーとアートが織りなす唯一無二体験を届ける」としている。 店舗谷中エリアの歴史や文化に敬意込めたという木造建築の2階建てで、谷中拠点とする企業建築設計担当した。店舗利用者は、気に入った作品購入することもできる。 地元活動する若手アーティストや芸術美術学ぶ学生、地域とアート活動をともに行ない現代アート未来寄与していく」という方針店内アートは「テーマ」「フェア」「パブリック」の入替え形式展開し、一年を通して若手アーティストのさまざまな作品に出会えるようにする。 「テーマ」は複数のアーティストやスターバックスの従業員がディスカッションしながら展示作っていく。「フェア」は気鋭アーティストの作品並び、「パブリック」は公募で新しい才能発掘していく。 オープン時のこけら落としでは、独自視点風景空気感描き出すという若手アーティスト3名(Karin Hosono、真田将太朗、YU SORA)が「谷中」をテーマにした新作発表する。開催期間は6月28日まで。 「スターバックス カフェ & アートギャラリー 谷中御殿坂」の所在地東京都荒川区西日暮里3丁目2-5。営業時間は8時~21時。店舗面積は約299m2(約90.4)、席数は74席。 なおすでにアートを取り入れ店舗として展開している「スターバックス コーヒー 京都BAL店」は今後、「スターバックス カフェ & アートギャラリー 京都BAL」に改められ、アートと地域にフォーカスした、若手アーティストを支援していく店舗になる予定。

スターバックス コーヒー ジャパンは、東京谷中に、地域連携するアートギャラリーを備え新たなスタイルの店舗「スターバックス カフェ & アートギャラリー 谷中御殿坂」を3月28日にオープンする。 新店舗は「珈琲の交差点」がコンセプトで、カフェ、コミュニティ、ギャラリーが一体となって運営される。「日常の中の非日常のような刺激的な場所として、コーヒーとアートが織りなす唯一無二体験を届ける」としている。 店舗谷中エリアの歴史や文化に敬意込めたという木造建築の2階建てで、谷中拠点とする企業建築設計担当した。店舗利用者は、気に入った作品購入することもできる。 地元活動する若手アーティストや芸術美術学ぶ学生、地域とアート活動をともに行ない現代アート未来寄与していく」という方針店内アートは「テーマ」「フェア」「パブリック」の入替え形式展開し、一年を通して若手アーティストのさまざまな作品に出会えるようにする。 「テーマ」は複数のアーティストやスターバックスの従業員がディスカッションしながら展示作っていく。「フェア」は気鋭アーティストの作品並び、「パブリック」は公募で新しい才能発掘していく。 オープン時のこけら落としでは、独自視点風景空気感描き出すという若手アーティスト3名(Karin Hosono、真田将太朗、YU SORA)が「谷中」をテーマにした新作発表する。開催期間は6月28日まで。 「スターバックス カフェ & アートギャラリー 谷中御殿坂」の所在地東京都荒川区西日暮里3丁目2-5。営業時間は8時~21時。店舗面積は約299m2(約90.4)、席数は74席。 なおすでにアートを取り入れ店舗として展開している「スターバックス コーヒー 京都BAL店」は今後、「スターバックス カフェ & アートギャラリー 京都BAL」に改められ、アートと地域にフォーカスした、若手アーティストを支援していく店舗になる予定。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
14 てん (展) : exhibition; exhibit
12 谷中たになか (谷中) : Taninaka (surname)
10 店舗てんぽ (店舗) : shop; store
8 若手わかて (若手) : young person
6 地域ちいき (地域) : area; region
6 作品さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
4 御殿ごてん (御殿) : palace; court
4 活動かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
4 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
4 京都きょうと (京都) : Kyoto (city, prefecture)
2 東京とうきょう (東京) : Tokyo
2 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
2 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 げい (芸) : art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
2 珈琲コーヒー (珈琲) : coffee
2 一体いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
2 運営うんえい (運営) : management; administration; operation
2 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
2 非日常ひにちじょう (非日常) : the extraordinary; the unusual; the unexpected
2 刺激的しげきてき (刺戟的) : stimulating; exciting; provocative
2 織りなすおりなす (織り成す) : to interweave
2 唯一無二ゆいいつむに (唯一無二) : one and only; unique
2 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
2 敬意けいい (敬意) : respect; honour; honor
2 込めるこめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
2 木造建築もくぞうけんちく (木造建築) : wooden building; wooden architecture
2 建てだて (建て) : 1. indicates storeys, structures, or materials used in a building 2. indicates denomination
2 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
2 企業きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
2 建築けんちく (建築) : construction; architecture (of buildings)
2 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
2 担当たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
2 利用者りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer
2 購入こうにゅう (購入) : purchase; buy
2 地元じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local
2 芸術げいじゅつ (芸術) : (fine) art; the arts
2 美術びじゅつ (美術) : art; fine arts
2 学ぶまなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in
2 行なうおこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
2 現代アートげんだいアート (現代アート) : contemporary art
2 未来みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
2 寄与きよ (寄与) : contribution; service
2 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
2 店内てんない (店内) : store interior; inside of a shop
2 入替えいれかえ (入れ替え) : 1. replacement; substitution; change 2. shunting (rail); switching
2 形式けいしき (形式) : 1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style
2 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
2 従業員じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker
2 展示てんじ (展示) : exhibition; display
2 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
2 気鋭きえい (気鋭) : spirited; energetic
2 並ぶならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
2 公募こうぼ (公募) : public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment
2 才能さいのう (才能) : talent; ability
2 発掘はっくつ (発掘) : 1. excavation; exhumation 2. discovery (e.g. new talent)
2 こけら落としこけらおとし (こけら落とし) : opening of a new theater (theatre)
2 独自どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
2 視点してん (視点) : opinion; point of view; visual point
2 風景ふうけい (風景) : 1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
2 空気感くうきかん (空気感) : atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
2 描き出すえがきだす (描き出す) : to delineate; to draw; to express; to imagine
2 真田さなだ (真田) : plait; braid
2 将太朗しょうたろう (将太朗) : Shoutarou (masc)
2 新作しんさく (新作) : new work; new production
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 所在地しょざいち (所在地) : location; address
2 東京都とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
2 荒川区あらかわく (荒川区) : Arakawaku (place)
2 西日暮里にしにっぽり (西日暮里) : Nishinippori (place)
2 丁目ちょうめ (丁目) : district of a town; city block (of irregular size)
2 営業時間えいぎょうじかん (営業時間) : business hours; opening hours; office hours
2 つぼ (坪) : 1. tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters 2. tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters
2 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
2 すでにすでに (既に) : already; too late
2 取り入れるとりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
2 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
2 改めるあらためる (改める) : 1. to change; to alter; to revise; to replace 2. to reform; to correct; to mend; to improve
2 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance