ゼニスの名作が、チョコレート色の“パンダ顔”で復活！「クロノマスター リバイバル A384 トロピカル」──GQ新着ウォッチ
ゼニスの名作「A384」が、クラシックな「チョコレート パンダ」に！
ゼニスは、1969 年に作られたオリジナルモデルのプロポーションと構造を忠実に再現したコレクション「クロノマスター リバイバル A384」に、「トロピカル」ダイヤルから着想を得た新作をリリースした。 トロピカルダイヤルとは、ヴィンテージウォッチに見られる、経年変化によって本来の色が自然に深みのあるブラウンへと変化した文字盤を意味する。ゼニスは今回、特定の歴史的モデルを復刻するのではなく、経年変化した文字盤の深みや温かみを精緻に、かつ現代的な手法で表現した。 文字盤は、ホワイトラッカー仕上げのベースにブラウントーンのサブダイヤルを配したクラシックな「チョコレート パンダ」スタイルに。パレッドはタキメータースケールにも反映され、統一感のあるトーンで仕上げられている。 ファセットカットを施したアプライドマーカーと針には、「オールドラジウム」スーパールミノバを塗布。かすかな経年変化の風合いを表現しつつ、優れた視認性を確保した。また鮮やかなレッドのクロノグラフ秒針が、ダイナミックで現代的なアクセントを添えている。 「クロノマスター リバイバル A384 トロピカル」は、世界中のゼニス ブティックおよびオンラインブティック、正規販売店にて販売する。
ゼニス（ZENITH） クロノマスター リバイバル A384 トロピカル SSケース＆ブレスレット、自動巻き、37mm径。¥1,340,900 by ZENITH（ゼニス）
ゼニスは、1969 年に作られたオリジナルモデルのプロポーションと構造を忠実に再現したコレクション「クロノマスター リバイバル A384」に、「トロピカル」ダイヤルから着想を得た新作をリリースした。 トロピカルダイヤルとは、ヴィンテージウォッチに見られる、経年変化によって本来の色が自然に深みのあるブラウンへと変化した文字盤を意味する。ゼニスは今回、特定の歴史的モデルを復刻するのではなく、経年変化した文字盤の深みや温かみを精緻に、かつ現代的な手法で表現した。 文字盤は、ホワイトラッカー仕上げのベースにブラウントーンのサブダイヤルを配したクラシックな「チョコレート パンダ」スタイルに。パレッドはタキメータースケールにも反映され、統一感のあるトーンで仕上げられている。 ファセットカットを施したアプライドマーカーと針には、「オールドラジウム」スーパールミノバを塗布。かすかな経年変化の風合いを表現しつつ、優れた視認性を確保した。また鮮やかなレッドのクロノグラフ秒針が、ダイナミックで現代的なアクセントを添えている。 「クロノマスター リバイバル A384 トロピカル」は、世界中のゼニス ブティックおよびオンラインブティック、正規販売店にて販売する。
ゼニス（ZENITH） クロノマスター リバイバル A384 トロピカル SSケース＆ブレスレット、自動巻き、37mm径。¥1,340,900 by ZENITH（ゼニス）
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 経年変化 | けいねんへんか (経年変化) : change over the years; aging; ageing; secular change |
| 3 | 文字盤 | もじばん (文字盤) : 1. dial (on timepiece, meter, etc.) 2. letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board |
| 2 | 深み | ふかみ (深み) : depth; deep place |
| 2 | 現代的 | げんだいてき (現代的) : modernistic |
| 2 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 名作 | めいさく (名作) : masterpiece |
| 1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 1 | 忠実 | ちゅうじつ (忠実) : faithful; devoted; loyal; honest; true |
| 1 | 再現 | さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation |
| 1 | 着想 | ちゃくそう (着想) : conception; idea |
| 1 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
| 1 | 本来 | ほんらい (本来) : 1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself |
| 1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 1 | 特定 | とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing |
| 1 | 歴史的 | れきしてき (歴史的) : historic; historical; traditional |
| 1 | 復刻 | ふっこく (復刻) : republication; reissue; reprinting; reproduction |
| 1 | 温かみ | あたたかみ (暖かみ) : warmth |
| 1 | 精緻 | せいち (精緻) : delicate; minute; fine; detailed; subtle |
| 1 | 手法 | しゅほう (手法) : technique; method |
| 1 | 仕上げ | しあげ (仕上げ) : finish; finishing; finishing touches |
| 1 | 配する | はいする (配する) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating) |
| 1 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
| 1 | 統一感 | とういつかん (統一感) : sense of unity; sense of oneness |
| 1 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 針 | はり (針) : 1. needle; pin 2. hook |
| 1 | 塗布 | とふ (塗布) : application (of ointment, etc.) |
| 1 | かすか | かすか (微か) : 1. faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy 2. poor; wretched; meagre; meager; scanty |
| 1 | 風合い | ふうあい (風合い) : texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance |
| 1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
| 1 | 視認 | しにん (視認) : visual confirmation; sighting |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | 鮮やか | あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent |
| 1 | 秒針 | びょうしん (秒針) : second hand (of clock) |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 世界中 | せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world |
| 1 | および | および (及び) : and; as well as |
| 1 | 正規 | せいき (正規) : regular; normal; formal; legal; established; legitimate |
| 1 | 販売店 | はんばいてん (販売店) : store; shop |
| 1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 自動 | じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb |
| 1 | 巻く | まく (巻く) : 1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud |
| 1 | 径 | みち (道) : 1. road; path; street; lane; passage 2. route; way |