← Back

珈琲館・ベローチェなどがコロワイド傘下に

Source
コロワイドは、子会社のコロワイドMDがC-Unitedの全株式を株式譲渡で取得し、完全子会社化すると発表した。取得額は約441億円。4月1日から、C-Unitedが手掛けるカフェ事業の3ブランド「珈琲館」「カフェ・ベローチェ」「カフェ・ド・クリエ」がコロワイドグループの傘下に入ることになる。 C-Unitedは「珈琲館」「カフェ・ベローチェ」「カフェ・ド・クリエ」を中心に国内で563店舗を展開。コロナ禍後も持続的に成長していることや、大手カフェチェーンの市場シェアが穏やかに増加していることから、安定成長が見込めると判断した。 また、3ブランドは客層や顧客単価が異なるため、同一エリアで展開し地域のシェアを自社で独占するドミナント出店などの競争優位性も備えているとし、カフェ市場でさらなる成長を目指す。 コロワイドグループとのシナジーとして、「Cheese Garden」などスイーツブランド製品の販売で売上高の拡大を図る。また、立地情報の共有化などによる出店スピード・精度の向上や強化、仕入価格や物流費用の低減などに取り組む。 コロワイドグループは2030年までの中期経営計画で連結売上収益5,000億円を目標に掲げており、国内外食事業ではM&Aによるシェア拡大も積極的に行なっていく方針を示している。傘下に20以上のブランドを擁しており、代表的なものに牛角、大戸屋、かっぱ寿司、フレッシュネスバーガーなどがある。

コロワイドは、子会社のコロワイドMDがC-Unitedの全株式を株式譲渡で取得し、完全子会社化すると発表した。取得額は約441億円。4月1日から、C-Unitedが手掛けるカフェ事業の3ブランド「珈琲館」「カフェ・ベローチェ」「カフェ・ド・クリエ」がコロワイドグループの傘下に入ることになる。 C-Unitedは「珈琲館」「カフェ・ベローチェ」「カフェ・ド・クリエ」を中心に国内で563店舗を展開。コロナ禍後も持続的に成長していることや、大手カフェチェーンの市場シェアが穏やかに増加していることから、安定成長が見込めると判断した。 また、3ブランドは客層や顧客単価が異なるため、同一エリアで展開し地域のシェアを自社で独占するドミナント出店などの競争優位性も備えているとし、カフェ市場でさらなる成長を目指す。 コロワイドグループとのシナジーとして、「Cheese Garden」などスイーツブランド製品の販売で売上高の拡大を図る。また、立地情報の共有化などによる出店スピード・精度の向上や強化、仕入価格や物流費用の低減などに取り組む。 コロワイドグループは2030年までの中期経営計画で連結売上収益5,000億円を目標に掲げており、国内外食事業ではM&Aによるシェア拡大も積極的に行なっていく方針を示している。傘下に20以上のブランドを擁しており、代表的なものに牛角、大戸屋、かっぱ寿司、フレッシュネスバーガーなどがある。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 成長せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
4 子会社こがいしゃ (子会社) : subsidiary (company)
4 化か (化) : action of making something; -ification
4 事業じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
4 珈琲館こーひーかん (珈琲館) : Kohikan (Japanese coffee shop chain) (company)
4 傘下さんか (傘下) : affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
4 国内こくない (国内) : internal; domestic
4 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
4 出店でみせ (出店) : 1. food stand; food stall 2. branch store
4 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
2 全ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
2 株式かぶしき (株式) : share (in a company); stock
2 株式譲渡かぶしきじょうと (株式譲渡) : transfer of stocks
2 取得とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
2 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 手掛けるてがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
2 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
2 店舗てんぽ (店舗) : shop; store
2 コロナ禍コロナか (コロナ禍) : coronavirus crisis; COVID-19 calamity
2 持続的じぞくてき (持続的) : continuous; sustained; sustainable; durable; persistent
2 大手おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate
2 市場シェアしじょうシェア (市場シェア) : market share
2 穏やかおだやか (穏やか) : 1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
2 増加ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment
2 安定あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
2 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
2 客層きゃくそう (客層) : clientele; customer stratum
2 顧客こきゃく (顧客) : customer; client; patron
2 単価たんか (単価) : unit price; unit cost
2 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
2 同一どういつ (同一) : 1. identical; same; one and the same; equal 2. fair; equal treatment; without discrimination
2 地域ちいき (地域) : area; region
2 自社じしゃ (自社) : 1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
2 独占どくせん (独占) : 1. monopoly; monopolization; exclusivity 2. hogging; keeping to oneself
2 優位性ゆういせい (優位性) : superiority; predominance
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
2 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
2 さらなるさらなる (更なる) : even more; still more; further
2 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
2 製品せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product
2 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
2 売上高うりあげだか (売上高) : sales; amount sold; proceeds
2 図るはかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
2 立地りっち (立地) : 1. choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location 2. standpoint; position
2 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
2 共有きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
2 精度せいど (精度) : precision; accuracy
2 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
2 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
2 価格かかく (価格) : price; value; cost
2 物流ぶつりゅう (物流) : physical distribution; distribution of goods; logistics
2 費用ひよう (費用) : cost; expense
2 低減ていげん (低減) : decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
2 取り組むとりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
2 中期経営計画ちゅうきけいえいけいかく (中期経営計画) : medium-term management plan; mid-term business plan
2 連結れんけつ (連結) : concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
2 売上うりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
2 収益しゅうえき (収益) : earnings; proceeds; returns; revenue
2 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
2 掲げるかかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
2 外食がいしょく (外食) : eating out; dining out
2 積極的せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive
2 行なうおこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
2 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 擁するようする (擁する) : to have; to possess
2 代表的だいひょうてき (代表的) : representative; exemplary; model
2 牛角ごかく (互角) : equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
2 大戸屋おおどや (大戸屋) : Oodoya (place)
2 かっぱかっぱ (河童) : 1. kappa; mythical water-dwelling creature 2. excellent swimmer
2 寿司すし (寿司) : sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)