← Back

米 テロ情報分析トップ辞任 “イラン軍事作戦 支持できない”

Source
アメリカ政府でテロに関する情報分析担う高官が「イランは差し迫っ脅威ではなかった」などとして軍事作戦支持できないことを理由に辞任表明しました。アメリカメディアによりますと、今回の作戦に反対してトランプ政権の高官辞任するのはこれが初めてです。

アメリカのトランプ政権で国家テロ対策センターのトップを務めてきたジョー・ケントは17日、SNSに投稿し、即日辞任すると表明しました。

あわせてトランプ大統領に宛て書簡公開し、辞任の理由について「良心照らしてイランとの戦争を支持することはできない。イランは我が国に対する差し迫っ脅威ではなかった。この戦争がイスラエルとその強力なアメリカ国内のロビー団体からの圧力によって始められたことは明らかだ」としています。

アメリカメディアによりますと、イランでの軍事作戦に反対してトランプ政権の高官辞任するのはこれが初めてです。

国家テロ対策センターはテロに関する情報分析する機関で、トランプ大統領は去年2月、退役軍人のケントをトップに指名していました。

トランプ大統領は17日、記者団に対し「彼は安全保障においては弱い人物だった。イランが脅威ではなかったと言うのであれば、辞めてもらうのはいいことだ」と述べました。

トランプ大統領は選挙戦通じて外国への軍事的介入を避ける姿勢示し支持集め経緯があり、有力紙ニューヨーク・タイムズは「共和党支持者亀裂生じつつある兆候だ」と伝えています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 辞任じにん (辞任) : resignation (from a position)
3 高官こうかん (高官) : high official
3 脅威きょうい (脅威) : threat; menace
3 支持しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
2 関するかんする (関する) : to concern; to be related
2 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
2 分析ぶんせき (分析) : analysis
2 差し迫るさしせまる (差し迫る) : to be urgent; to be pressing; to be imminent
2 軍事作戦ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy
2 表明ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
2 国家こっか (国家) : state; country; nation
2 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
2 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
1 担うになう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
1 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
1 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 即日そくじつ (即日) : (on) the same day
1 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
1 宛てるあてる (宛てる) : to address
1 書簡しょかん (書簡) : letter; note; epistle; correspondence
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 良心りょうしん (良心) : conscience
1 照らすてらす (照らす) : 1. to shine on; to illuminate 2. to compare (with); to refer to
1 我が国わがくに (我が国) : our country; our land; one's own country
1 強力きょうりょく (強力) : powerful; strong
1 国内こくない (国内) : internal; domestic
1 圧力あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 機関からくり (絡繰り) : 1. mechanism; machinery; contrivance; device 2. trick; dodge
1 退役軍人たいえきぐんじん (退役軍人) : ex-serviceman; veteran
1 指名しめい (指名) : 1. naming; nominating; designating 2. calling on; asking for; requesting
1 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
1 安全保障あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
1 人物じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
1 辞めるやめる (辞める) : to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
1 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 選挙戦せんきょせん (選挙戦) : election campaign
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 避けるさける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 集めるあつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather
1 経緯いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
1 有力ゆうりょく (有力) : 1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
1 共和党きょうわとう (共和党) : Republican Party
1 支持者しじしゃ (支持者) : supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
1 亀裂きれつ (亀裂) : crack; crevice; fissure; chap; rift
1 生ずるしょうずる (生ずる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
1 兆候ちょうこう (兆候) : sign; indication; omen; symptom
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath