カンガルーでもサルでもない。日陰に隠れていた“珍しい動物”を警察が保護。足には火傷のあとも 米
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
N1×3
飼う
かう
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
×2
野生動物
やせいどうぶつ
wild animal
×2
休む
やすむ
1. to be absent; to take a day off 2. to rest; to have a break
×3
通報
つうほう
1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
米テキサス州で8月20日(現地時間)、“珍しい動物”が路頭に迷っているところを保護された。見慣れない地元住民からは「カンガルーかサルのような動物がいる」という通報が、警察に寄せられたという。
CBSニュースによると、同州ノース・リッチモンド・ヒルズ警察署は、「カンガルーかサルのような動物が、日陰で休んでいる」との通報を複数受け、ルーフ・スノー・ドライブと環状道路820号線の交差点付近に駆けつけた。 そして、キンカジューが飲食店の外に設置されたゴミ箱の陰で休んでいるところを発見。警官3人で協力し、無事に保護した。同署が投稿したボディカメラ映像には、白いタオルにくるまれたキンカジューが、繰り返し高い鳴き声を上げる様子が映っている。 クリクリの目や突き出た口先が、確かに通報にあった「カンガルー」の赤ちゃんに似ている。
サンディエゴ野生動物保護同盟によると、キンカジューはメキシコ南部からブラジルの熱帯雨林に生息している、アライグマ科の夜行性の哺乳類だ。 体長は、約42~76センチメートルほど。ペットとして飼われることがいる一方、世界自然保護基金は、野生のキンカジューを家で育てる場合はしつけが難しく、人に噛みつくといった危険性もあると指摘している。 FOXニュースによると、テキサス州でキンカジューを飼うには、州内の認可を受けたブリーダーから購入するか、健康証明書を取得したうえで別の州から移送する必要がある。 なお、今回映像が撮影されたノース・リッチランド・ヒルズ市では、「エキゾチックペット(=犬や猫、家畜以外の飼育動物のこと)」を飼うことは許可されていない。
保護されたキンカジューは後日、野生動物保護団体「ネイチャーズ・エッジ・ワイルドライフ・アンド・レプタイル・レスキュー」に引き渡された。 同団体は、このキンカジューはペット取引から逃げ出したか、檻から解放されたかのいずれかで、町をさまよっていたとみている。 また、体は痩せ細り、歯の状態も良好ではなかったことから、不適切な食事を与えられていた可能性が指摘されている。 ノース・リッチランド・ヒルズ警察によると、保護された日は猛暑の影響で地面が高温になっており、キンカジューは肉球や足の甲にやけどを負っていたという。
CBSニュースによると、同州ノース・リッチモンド・ヒルズ警察署は、「カンガルーかサルのような動物が、日陰で休んでいる」との通報を複数受け、ルーフ・スノー・ドライブと環状道路820号線の交差点付近に駆けつけた。 そして、キンカジューが飲食店の外に設置されたゴミ箱の陰で休んでいるところを発見。警官3人で協力し、無事に保護した。同署が投稿したボディカメラ映像には、白いタオルにくるまれたキンカジューが、繰り返し高い鳴き声を上げる様子が映っている。 クリクリの目や突き出た口先が、確かに通報にあった「カンガルー」の赤ちゃんに似ている。
サンディエゴ野生動物保護同盟によると、キンカジューはメキシコ南部からブラジルの熱帯雨林に生息している、アライグマ科の夜行性の哺乳類だ。 体長は、約42~76センチメートルほど。ペットとして飼われることがいる一方、世界自然保護基金は、野生のキンカジューを家で育てる場合はしつけが難しく、人に噛みつくといった危険性もあると指摘している。 FOXニュースによると、テキサス州でキンカジューを飼うには、州内の認可を受けたブリーダーから購入するか、健康証明書を取得したうえで別の州から移送する必要がある。 なお、今回映像が撮影されたノース・リッチランド・ヒルズ市では、「エキゾチックペット(=犬や猫、家畜以外の飼育動物のこと)」を飼うことは許可されていない。
保護されたキンカジューは後日、野生動物保護団体「ネイチャーズ・エッジ・ワイルドライフ・アンド・レプタイル・レスキュー」に引き渡された。 同団体は、このキンカジューはペット取引から逃げ出したか、檻から解放されたかのいずれかで、町をさまよっていたとみている。 また、体は痩せ細り、歯の状態も良好ではなかったことから、不適切な食事を与えられていた可能性が指摘されている。 ノース・リッチランド・ヒルズ警察によると、保護された日は猛暑の影響で地面が高温になっており、キンカジューは肉球や足の甲にやけどを負っていたという。
この記事の単語 (84)
×6
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×3
通報
つうほう
1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
×3
飼う
かう
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
×2
休む
やすむ
1. to be absent; to take a day off 2. to rest; to have a break
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
野生動物
やせいどうぶつ
wild animal
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×2
団体
だんたい
organization; organisation; association
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
路頭
ろとう
roadside; wayside
×1
迷う
まよう
1. to lose one's way; to get lost 2. to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed
×1
地元住民
じもとじゅうみん
local residents
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
警察署
けいさつしょ
police station
×1
日陰
ひかげ
1. shade; shadow 2. sunshine
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
環状
かんじょう
annulation; ring shape; loop shape
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×1
飲食店
いんしょくてん
restaurant
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
塵箱
ゴミばこ
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
×1
陰
かげ
1. shade; shadow 2. behind (something); other side; back
×1
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×1
同署
どうしょ
the (above-mentioned) authorities; police (from said station)
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
繰り返し
くりかえし
1. repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle 2. repeatedly
×1
鳴き声
なきごえ
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine; meow
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
突き出る
つきでる
to project; to stick out; to stand out
×1
口先
くちさき
1. lip service; mere words; professions 2. lips; mouth; snout; proboscis
×1
赤ちゃん
あかちゃん
baby; infant
×1
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×1
同盟
どうめい
alliance; union; league
×1
熱帯雨林
ねったいうりん
tropical forest; tropical rainforest
×1
生息
せいそく
inhabiting; living
×1
夜行性
やこうせい
nocturnality; nocturnal habits
×1
哺乳類
ほにゅうるい
mammal; mammalian
×1
体長
たいちょう
length (of an animal); body length
×1
世界自然保護基金
せかいしぜんほごききん
World Wide Fund for Nature; WWF (organization)
×1
野生
やせい
1. wild; growing wild; living in the wild 2. I
×1
仕付け
しつけ
1. tacking (in needlework); basting 2. planting (esp. rice seedlings)
×1
難しい
むずかしい
1. difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) 2. impossible; unfeasible
×1
噛み付く
かみつく
1. to bite (at); to snap at 2. to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
×1
危険性
きけんせい
riskiness; (level of) danger
×1
認可
にんか
approval; license; licence; permission
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×1
証明書
しょうめいしょ
certificate (usually of proof of something); credentials
×1
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×1
移送
いそう
transfer; transport; removal
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
家畜
かちく
domestic animals; livestock; cattle
×1
飼育
しいく
breeding; raising; rearing
×1
動物
どうぶつ
animal
×1
許可
きょか
1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
×1
後日
ごじつ
in the future; another day; later
×1
引き渡す
ひきわたす
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
×1
取り引き
とりひき
transactions; dealings; business
×1
逃げ出す
にげだす
1. to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape 2. to start to run away
×1
檻
おり
cage; pen; (jail) cell
×1
解放
かいほう
1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory)
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
さ迷う
さまよう
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
×1
痩せ細る
やせほそる
to lose weight; to become thin; to wither away
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
良好
りょうこう
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
×1
不適切
ふてきせつ
unsuitable; inappropriate; improper
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
猛暑
もうしょ
heat wave; fierce heat
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
地面
じめん
ground; earth's surface
×1
高温
こうおん
high temperature
×1
肉球
にくきゅう
(sole of the) paw; pad
×1
甲
こう
1. carapace; shell 2. 1st in rank; grade A
×1
火傷
やけど
burn; scald
×1
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty