Published: 2025-02-13 18:20
進化したボルボV90、日本発売開始 価格は1000万円超から
価格は¥10,190,000から。
【写真を見る】新しいXC90の細部を徹底チェック（79枚）
2月13日、ボルボ・カー・ジャパンは、新しい「XC90」を発表した。
新しいXC90は、フロントまわりを変更。新デザインのグリルやヘッドライト、ボンネット、フロントバンパーなどによって、より現代的でダイナミックなスタイルに進化した。また、新外装色「マルベリーレッド」も加わった。
インテリアでは、ダッシュボードを従来よりも直線的な形状に変更。100%リサイクル素材を使ったステッチ入りのテキスタイル・パネルとウッド・パネルが組み合わされる。さらにXC90オーナーからのフィードバックに応え、センターコンソールに追加のカップホルダーを設けるとともに収納スペースを増やし、ワイヤレス充電器をセンターコンソールの前側に移設。収納エリアと分けることで、使い勝手を高めた。
オーディオ・システムはスピーカーメッシュ・デザインを一新した「Bowers & Wilkinsハイフィデリティ・オーディオシステム」をオプション設定。1,410Wの高出力で、19個のスピーカーとサブウーファーで構成される。
センターディスプレイは従来の9インチから11.2インチに大型化。ピクセル密度も21%向上し、操作性と視認性が大幅に高まった。
パワートレインは、新たにミラーサイクルエンジンを搭載し、燃費効率が約5.3％向上したマイルドハイブリッドのB5 AWD、プラグインハイブリッドのT8 AWD Plug-in hybridの2タイプ。
足まわりでは、B5 AWDに、新しいダンパーを標準装備。T8 AWD Plug-in hybridにはエアサスペンションを装備する。車、路面、ドライバーを1秒間に500回モニターするアクティブ・シャシーと連動し、最も快適な乗り心地を提供するという。
新しいXC90の価格は、¥10,190,000〜¥12,940,000。すべて3列シート・7人乗り仕様だ。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 2 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
| 2 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 2 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 2 | 収納 | しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.) |
| 2 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 1 | 細部 | さいぶ (細部) : details; particulars |
| 1 | 徹底 | てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 1 | 現代的 | げんだいてき (現代的) : modernistic |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 外装 | がいそう (外装) : exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm |
| 1 | 加わる | くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate |
| 1 | 直線 | ちょくせん (直線) : straight line |
| 1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
| 1 | 形状 | けいじょう (形状) : shape; form |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
| 1 | 組み合わす | くみあわす (組み合す) : to combine; to join together; to join up; to dovetail together |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 応える | こたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | 増やす | ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment |
| 1 | 充電器 | じゅうでんき (充電器) : (battery) charger; AC adapter |
| 1 | 前側 | まえがわ (前側) : front side; anterior |
| 1 | 移設 | いせつ (移設) : 1. relocation (of a facility); moving establishment 2. to relocate; to move into place; to put into place; to adapt; to affix; to install |
| 1 | 分ける | わける (分ける) : 1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out |
| 1 | 勝手 | かって (勝手) : 1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | 一新 | いっしん (一新) : complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
| 1 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 密度 | みつど (密度) : density |
| 1 | 操作性 | そうさせい (操作性) : operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability |
| 1 | 視認 | しにん (視認) : visual confirmation; sighting |
| 1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 大幅 | おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) |
| 1 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 燃費 | ねんぴ (燃費) : fuel consumption; gas mileage |
| 1 | 効率 | こうりつ (効率) : efficiency |
| 1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 1 | 標準装備 | ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature |
| 1 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 1 | 路面 | ろめん (路面) : road surface |
| 1 | 連動 | れんどう (連動) : operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 乗り心地 | のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 1 | 列 | れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks |
| 1 | 乗り | のり (乗り) : 1. riding; ride 2. spread (of paints) |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |