Published: 2025-01-11 12:48

和歌山 有田 子どもたち手作りのたこ揚げ大会

和歌山県有田市手作りたこ揚げ大会開かれ、ことしの干支えと)の「へび」などを描い子どもたち自作たこが空を彩りました。

この大会和歌山県有田市で毎年この時期開かれ、手作りたこ出来栄えやどれだけ高く揚げられるかを競います。 48回目のことしは親子連れを中心およそ60人が参加し、ことしの干支へびや、海の生き物などを描い手作りたこ持ち寄りました。

会場の「ふるさとの川総合公園」は風が弱く、たこ揚げには不向き天候でしたが、子どもたちは風を捉えようと一生懸命走ったり保護者と一緒に糸を操ったりして楽しんでいました。

参加した地元有田市の5歳の男の子は「へび描きました。出来栄えは、10点中9点です」と話していました。

また、小学2年生の男の子は「一生懸命走りました。高く揚がったのでうれしかったです」と話していました。

# 言葉 意味
3 ありだし (有田市) : Arida (city) (place)
3 てづくり (手作り) : handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
3 へび (蛇) : 1. snake 2. serpent; large snake
3 えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
3 たこ (胼胝) : callus; callosity; corn
2 わかやまけん (和歌山県) : Wakayama prefecture (Kinki area)
2 たこあげ (凧揚げ) : kite flying
2 たいかい (大会) : 1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
2 ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
2 えと (干支) : 1. sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar) 2. 12-year Chinese zodiac
2 こどもたち (子供たち) : children
2 できばえ (出来栄え) : 1. result; effect; performance; success 2. workmanship; execution; shape and quality (of an article); finishing touches
2 さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
2 はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
2 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
2 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
1 えと (干支) : 1. sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar) 2. 12-year Chinese zodiac
1 じさく (自作) : one's own work; making by oneself
1 いろどる (彩る) : 1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
1 じき (時期) : time; season; period; phase; stage
1 きそう (競う) : to compete; to contend; to vie; to contest
1 ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
1 いきもの (生き物) : living thing; living creature; animal; life
1 もちよる (持ち寄る) : to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
1 ふるさと (故郷) : 1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
1 そうごう (総合) : 1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
1 ふむき (不向き) : unfit; unsuitable; unmarketable
1 てんこう (天候) : weather
1 とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
1 ほごしゃ (保護者) : guardian; protector; patron; parent
1 あやつる (操る) : 1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
1 たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
1 じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local
1 しょうがく (小学) : 1. elementary school; primary school; grade school 2. school for children over eight years old in ancient China
1 ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year
1 あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in