Published: 2025-03-04 20:51

フェンディが創業100周年を記念してタロアウトのアートをフィーチャーした「シルヴィア・アンド・ザ・バゲット」を発表

フェンディ(FENDI)は、創業100周年記念し、2025年春夏メンズコレクションにおい日本のキャラクターアーティスト、タロアウト(Tarout)とコラボレーションしたコレクション「シルヴィア・アンド・ザ・バゲット」を発表。パラッツォフェンディ表参道では3月13日(木)よりポップインを開催し、3月16日(日)までの4日間限定で、タロアウトがデザインを手掛けたフォトスナップを楽しめるほか、3月13日夕方からは、タロアウトとコラボレーションした特別なLINEスタンプの配布開始する。

【写真の記事を読む】パラッツォフェンディ表参道ではポップインを開催

フェンディとタロアウトのコラボレーションは、2012年にアクセサリーおよびメンズウェア部門のアーティスティックディレクター、シルヴィア・フェンディがデザインした「バゲット」バッグ15周年を迎えるにあたり、タロアウトに遊び心あふれるイラストストーリーの制作依頼した以来の2回目となる。

ブランド創業100周年記念した新たなイラストは、ローマ本店「パラッツォフェンディ」で過ごすシルヴィア・フェンディと彼女の祖父母でありメゾンの創業者であるアデーレ・カーサグランデ・フェンディとエドアルド・フェンディ、シルヴィアの娘でありジュエリー部門のアーティスティックディレクターのデルフィナ・デレトレズ・フェンディ、そしてその子どもたち遊び心富んだシーンなど、彼はそのユニークなスタイルで、フルーツからトースト、おにぎりなどの「フェンディチャーム」やアイコニックな「ピーカブー」と「バゲット」バックに囲まれたフェンディ家のメンバーを描いている。

コレクションは、イラスト入りの「バゲット」バッグや日本限定のユニークな「ピーカブーエックスライトスモール」バッグから、装飾されたキャンバス地のアクセサリー、シルクシャツ、バケットハット、バッグチャームまで 「シルヴィア・アンド・ザ・バゲット」は、メゾンのに根付く長年にわたる遊び心芸術的表現称えたコレクションに仕上がっている。

# 言葉 意味
3 しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
3 あそびごころ (遊び心) : 1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness
2 そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding
2 きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
2 にほん (日本) : Japan
2 おもてさんどう (表参道) : Omotesandou (place)
2 かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
2 げんてい (限定) : limit; restriction
2 ぶもん (部門) : division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
1 たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy
1 ながさしじし (長さ指示子) : length indicator; LI
1 はいふ (配布) : distribution
1 かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 きじ (記事) : article; news story; report; account
1 および (及び) : and; as well as
1 あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 あふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood
1 せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
1 いらい (依頼) : 1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
1 いらい (以来) : since; henceforth
1 あらた (新た) : new; fresh; novel
1 ほんてん (本店) : 1. head office; main office; main store; flagship store 2. this store; our store
1 すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
1 そふぼ (祖父母) : grandparents
1 そうぎょうしゃ (創業者) : founder (of a company)
1 こどもたち (子供たち) : children
1 とむ (富む) : 1. to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be full of 2. to be rich; to be wealthy
1 おにぎり (お握り) : onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
1 かこむ (囲む) : 1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
1 えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
1 いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun)
1 そうしょく (装飾) : ornament; decoration
1 ねづく (根付く) : to take root; to strike
1 ながねん (長年) : long time; many years
1 げいじゅつてき (芸術的) : artistic
1 ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 たたえる (称える) : to extol; to give praise
1 しあがる (仕上がる) : to be finished; to be completed; to be done