この動画が証拠…警察官がパトカーから女性に手を伸ばし下半身を触る様子を捉えた動画にネット民驚愕(ブラジル)
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
警察官
けいさつかん
police officer; policeman; policewoman
×6
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
N2×8
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×6
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
N1×2
内部調査
ないぶちょうさ
internal inspection
ブラジル南東部のエスピリトサント州カリアシカ。そこで9月13日未明に撮影された、わずか数秒の映像が波紋を広げている。
深夜の道路脇に停車した警察車両。その運転席には制服姿の警察官がおり、窓の外には女性が立っている。会話を交わしているように見えた次の瞬間、警察官の腕が窓から伸び、女性のスカート付近へ向かった。女性はいったん体を引く。それでもその場を離れず、やがて再び車両の窓付近へ近づいて会話を続ける――。この一連の様子を、近くを通りかかった第三者が撮影していたのだ。
現地メディアによると、映像に写った車両はエスピリトサント州軍警察(PMES)第16独立中隊の所属車両だった。
本件を受け、州警察は内部調査を開始。UOLによると、映像に関係する警察官らはすでに特定され、元の任務から配置転換されたという。
州警察は現地メディアに対し、透明性を保ち、法律に沿って事実関係をきちんと調査する方針を改めて示した。また、関係者の権利を守りながら調査を進め、不正が確認された場合には適切に対応するとしている。
ブラジル南東部のエスピリトサント州カリアシカ。そこで9月13日未明に撮影された、わずか数秒の映像が波紋を広げている。 深夜の道路脇に停車した警察車両。その運転席には制服姿の警察官がおり、窓の外には女性が立っている。会話を交わしているように見えた次の瞬間、警察官の腕が窓から伸び、女性のスカート付近へ向かった。女性はいったん体を引く。それでもその場を離れず、やがて再び車両の窓付近へ近づいて会話を続ける――。この一連の様子を、近くを通りかかった第三者が撮影していたのだ。 現地メディアによると、映像に写った車両はエスピリトサント州軍警察(PMES)第16独立中隊の所属車両だった。 本件を受け、州警察は内部調査を開始。UOLによると、映像に関係する警察官らはすでに特定され、元の任務から配置転換されたという。 州警察は現地メディアに対し、透明性を保ち、法律に沿って事実関係をきちんと調査する方針を改めて示した。また、関係者の権利を守りながら調査を進め、不正が確認された場合には適切に対応するとしている。
ブラジル南東部のエスピリトサント州カリアシカ。そこで9月13日未明に撮影された、わずか数秒の映像が波紋を広げている。 深夜の道路脇に停車した警察車両。その運転席には制服姿の警察官がおり、窓の外には女性が立っている。会話を交わしているように見えた次の瞬間、警察官の腕が窓から伸び、女性のスカート付近へ向かった。女性はいったん体を引く。それでもその場を離れず、やがて再び車両の窓付近へ近づいて会話を続ける――。この一連の様子を、近くを通りかかった第三者が撮影していたのだ。 現地メディアによると、映像に写った車両はエスピリトサント州軍警察(PMES)第16独立中隊の所属車両だった。 本件を受け、州警察は内部調査を開始。UOLによると、映像に関係する警察官らはすでに特定され、元の任務から配置転換されたという。 州警察は現地メディアに対し、透明性を保ち、法律に沿って事実関係をきちんと調査する方針を改めて示した。また、関係者の権利を守りながら調査を進め、不正が確認された場合には適切に対応するとしている。
この記事の単語 (56)
×8
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×6
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×6
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×6
警察官
けいさつかん
police officer; policeman; policewoman
×4
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×4
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×4
現地
げんち
actual place; local; on-site
×4
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
未明
みめい
early dawn; grey of morning; gray of morning
×2
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×2
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×2
波紋
はもん
1. ripple; ring on the water 2. repercussions
×2
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×2
深夜
しんや
late at night
×2
道路脇
どうろわき
roadside
×2
停車
ていしゃ
stopping (of a train, car, etc.); stop
×2
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×2
一旦
いったん
1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
×2
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×2
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×2
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×2
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×2
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
通り掛かる
とおりかかる
to happen to pass by
×2
第三者
だいさんしゃ
third party; third person; outsider; disinterested person
×2
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×2
中隊
ちゅうたい
company, battery, troop
×2
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×2
本件
ほんけん
this matter; this case
×2
内部調査
ないぶちょうさ
internal inspection
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
既に
すでに
already; too late
×2
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×2
任務
にんむ
duty; function; office; mission; task
×2
配置転換
はいちてんかん
reshuffling; job rotation
×2
透明性
とうめいせい
transparency
×2
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×2
沿う
そう
1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
×2
事実関係
じじつかんけい
all facts (of a case)
×2
きちんと
1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly
×2
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×2
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×2
権利
けんり
right; privilege
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
不正
ふせい
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)