ウルフズヘッド──東京の名店にみるスタイル
独自の美意識と思想を貫いてきた名店だけが持つ揺ぎないスタイル。世界に誇る名店は、時代を超えてスタンダードを生み続けるのだ。ここでは東京が誇る3つのスペシャリティストアを紹介する。ふたつ目は孤高の名店ウルフズヘッドだ。
「別にかっこつけているわけじゃないし、シンプルです。楽しいから作りたいものだけを作っています」 インターネット等の宣伝は一切せず、訪れる際は事前予約を要する。気軽に立ち寄れるショップではない。だが、1995年のオープン以来カリスマ的な人気を誇るのがウルフズヘッドだ。それはオーナー兼デザイナーの幹田卓司の存在があるからに他ならない。コム デ ギャルソンやワコマリアなどとのコラボレーションからも、幹田がいかにリスペクトを受ける人物であるかがうかがい知れるだろう。 冒頭の言葉は、お店のあり方や物作りへの姿勢について触れてのひと言。朴訥とした中に温もりを伴う、幹田の空気感に触れるだけでも訪れる価値がある。それと並び貴重なのが店内を埋め尽くす圧巻のヴィンテージコレクションだ。 「90年代は今と違い安かったので、ほとんどがその当時に買ったものです。顧客様や友人など、人によっては譲ることもありますが、現在は基本的には販売していません」 91年ショップオープン当時から、シルバーアクセサリーを作り販売していたが、スタッズを使ったベルトなどを本格的に始めたのは95年から。 「昔からヴィンテージのスタッズベルトを愛用していましたが、そもそもサイズが合わなければ使えませんし、革が薄くてすぐ切れてしまうものがほとんど。それでパーツから作り始めました」 理想のベルトを作るのに妥協はゼロ。こだわりを愚直に貫くクラフツマンシップこそ、幹田の真骨頂だ。 「90年代初頭、どうしても50年代のスタッズベルトのパーツで作りたくて、当時の工場をアメリカで探し、専用マシンもリプロダトしました。その結果、当時に近い理想のものが作れるようになりました。使っているスタッズはアメリカで製作し、メッキは日本で一つずつ丁寧に仕上げています」 前身である1991年オープンのショップから今年で35周年。今後のビジョンについて訊くと「特にないです」と言いつつも、続けた。 「ただ自分が楽しい、自分が作りたいものを作るだけ。そのスタイルは100%変わりません。これからもこのままずっと突っ走っていきます」 TAKUJI MIKITA 1969年生まれ、東京都出身。1995年に、単なるファッションブランドではない、職人性とヴィンテージ精神を体現したレザー&アクセサリーブランド/ショップである「ウルフズヘッド」をオープン。 WOLF’S HEAD 住:東京都文京区千駄木3-36-2 TEL:03-5685-3215 営:13:00〜 休:月曜 ※事前予約は必須
「別にかっこつけているわけじゃないし、シンプルです。楽しいから作りたいものだけを作っています」 インターネット等の宣伝は一切せず、訪れる際は事前予約を要する。気軽に立ち寄れるショップではない。だが、1995年のオープン以来カリスマ的な人気を誇るのがウルフズヘッドだ。それはオーナー兼デザイナーの幹田卓司の存在があるからに他ならない。コム デ ギャルソンやワコマリアなどとのコラボレーションからも、幹田がいかにリスペクトを受ける人物であるかがうかがい知れるだろう。 冒頭の言葉は、お店のあり方や物作りへの姿勢について触れてのひと言。朴訥とした中に温もりを伴う、幹田の空気感に触れるだけでも訪れる価値がある。それと並び貴重なのが店内を埋め尽くす圧巻のヴィンテージコレクションだ。 「90年代は今と違い安かったので、ほとんどがその当時に買ったものです。顧客様や友人など、人によっては譲ることもありますが、現在は基本的には販売していません」 91年ショップオープン当時から、シルバーアクセサリーを作り販売していたが、スタッズを使ったベルトなどを本格的に始めたのは95年から。 「昔からヴィンテージのスタッズベルトを愛用していましたが、そもそもサイズが合わなければ使えませんし、革が薄くてすぐ切れてしまうものがほとんど。それでパーツから作り始めました」 理想のベルトを作るのに妥協はゼロ。こだわりを愚直に貫くクラフツマンシップこそ、幹田の真骨頂だ。 「90年代初頭、どうしても50年代のスタッズベルトのパーツで作りたくて、当時の工場をアメリカで探し、専用マシンもリプロダトしました。その結果、当時に近い理想のものが作れるようになりました。使っているスタッズはアメリカで製作し、メッキは日本で一つずつ丁寧に仕上げています」 前身である1991年オープンのショップから今年で35周年。今後のビジョンについて訊くと「特にないです」と言いつつも、続けた。 「ただ自分が楽しい、自分が作りたいものを作るだけ。そのスタイルは100%変わりません。これからもこのままずっと突っ走っていきます」 TAKUJI MIKITA 1969年生まれ、東京都出身。1995年に、単なるファッションブランドではない、職人性とヴィンテージ精神を体現したレザー&アクセサリーブランド/ショップである「ウルフズヘッド」をオープン。 WOLF’S HEAD 住:東京都文京区千駄木3-36-2 TEL:03-5685-3215 営:13:00〜 休:月曜 ※事前予約は必須
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 4 | 幹田 | みきた (幹田) : Mikita (surname) |
| 4 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 3 | 名店 | めいてん (名店) : well-known store |
| 3 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 2 | 貫く | つらぬく (貫く) : 1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through |
| 2 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 2 | 事前予約 | じぜんよやく (事前予約) : advance reservation |
| 2 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 2 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 2 | 理想 | りそう (理想) : ideal; ideals |
| 2 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
| 1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 1 | 美意識 | びいしき (美意識) : sense of beauty; aesthetic sense |
| 1 | 思想 | しそう (思想) : thought; idea; ideology |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 生む | うむ (生む) : 1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 孤高 | ここう (孤高) : aloof; proudly independent; standing apart; solitary |
| 1 | かっこ | かっこ (各個) : every one; each |
| 1 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 1 | 宣伝 | せんでん (宣伝) : publicity; advertisement; advertising; propaganda |
| 1 | 一切 | いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 要する | ようする (要する) : to need; to demand; to take; to require |
| 1 | 気軽 | きがる (気軽) : 1. carefree; buoyant; lighthearted; sprightly 2. ease |
| 1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 兼 | けん (兼) : cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time |
| 1 | 卓司 | たかし (卓司) : Takashi (given) |
| 1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | いかに | いかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent |
| 1 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
| 1 | 冒頭 | ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset |
| 1 | お店 | おたな (お店) : 1. merchant's home (esp. used by apprentices, etc.) 2. (your) rental home |
| 1 | あり方 | ありかた (あり方) : 1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are |
| 1 | 物作り | ものづくり (物作り) : 1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations |
| 1 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 1 | ひと言 | ひとこと (一言) : single word; a few words; brief comment |
| 1 | 朴訥 | ぼくとつ (朴訥) : unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive |
| 1 | 温もり | ぬくもり (温もり) : warmth |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 空気感 | くうきかん (空気感) : atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience |
| 1 | 価値 | かち (価値) : value; worth; merit |
| 1 | 並び | ならび (並び) : line; row; rank; list |
| 1 | 貴重 | きちょう (貴重) : precious; valuable |
| 1 | 店内 | てんない (店内) : store interior; inside of a shop |
| 1 | 埋める | うずめる (埋める) : 1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up |
| 1 | 圧巻 | あっかん (圧巻) : 1. highlight; best part 2. stunning; incredible; superb |
| 1 | 違い | ちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error |
| 1 | 買う | かう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion |
| 1 | 顧客 | こきゃく (顧客) : customer; client; patron |
| 1 | 様 | ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards |
| 1 | 友人 | ゆうじん (友人) : friend |
| 1 | 譲る | ゆずる (譲る) : 1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat); to give way |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 基本的 | きほんてき (基本的) : fundamental; basic |
| 1 | 本格的 | ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out |
| 1 | 愛用 | あいよう (愛用) : favorite; favourite; habitually used |
| 1 | そもそも | そもそも (抑) : 1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") |
| 1 | 使える | つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful |
| 1 | 革 | かわ (革) : leather |
| 1 | 妥協 | だきょう (妥協) : compromise; giving in |
| 1 | こだわり | こだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing |
| 1 | 愚直 | ぐちょく (愚直) : simple honesty; tactless frankness |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 1 | 真骨頂 | しんこっちょう (真骨頂) : one's true worth; one's true self; what one is really made of |
| 1 | 初頭 | しょとう (初頭) : beginning (of a century, etc.) |
| 1 | 探す | さがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around |
| 1 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 製作 | せいさく (製作) : manufacture; production |
| 1 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |
| 1 | 前身 | ぜんしん (前身) : antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation |
| 1 | 周年 | しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 訊く | きく (訊く) : to ask; to enquire; to query |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
| 1 | 突っ走る | つっぱしる (突っ走る) : to run swiftly; to dash; to rush; to race |
| 1 | 生まれる | うまれる (生まれる) : to be born |
| 1 | 出身 | しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school) |
| 1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 1 | 職人 | しょくにん (職人) : craftsman; artisan; tradesman; worker; workman |
| 1 | 精神 | せいしん (精神) : 1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention |
| 1 | 体現 | たいげん (体現) : personification; impersonation; embodiment |
| 1 | 文京区 | ぶんきょうく (文京区) : Bunkyouku (place) |
| 1 | 千駄木 | せんだぎ (千駄木) : Sendagi (place) |
| 1 | 月曜 | げつよう (月曜) : Monday |
| 1 | 必須 | ひっす (必須) : indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary |