← Back

イラン軍事作戦1か月 米国務長官 “終結に向け調整”

Source
アメリカとイスラエルがイランへの軍事作戦を始めてから28日で1か月となります。アメリカのルビオ国務長官は「軍事作戦は予定どおり、または予定を前倒しして進んでいる」と述べるとともに、戦闘終結に向けたイラン側との調整進めているとしていますが、イラン側は製鉄所などが攻撃を受けたとして強く反発しています。

アメリカとイスラエルは2月28日、イランに対する軍事作戦開始し、双方攻撃応酬周辺国にも広がって、海上輸送要衝であるホルムズ海峡事実上封鎖されたほか、湾岸地域のエネルギー関連施設も攻撃を受けるなど影響広がっています。

フランスで開かれたG7=主要7か国外相会合は27日、イラン情勢めぐっ共同声明発表し、民間人民間インフラに対する攻撃即時停止求めるとともに、事実上封鎖が続くホルムズ海峡について安全で自由な航行回復が必要だとする認識表明しました。

会合に出席したアメリカのルビオ国務長官記者団に対して「イランへの軍事作戦は予定どおり、または予定を前倒しして進んでいる。適切時期に終わるだろう。数か月ではなく数週間の問題だ」と述べました。

そして「イラン側からは特定の問題について話し合う意思があることが示唆されている。話し合いに誰が参加するのか、いつ、何を話すのか、明確になるのを待っている」と述べ戦闘終結に向けたイラン側とのやりとりも行われているとしています。

また、アメリカが示し戦闘終結させるための15項目について、これまでイラン側からの回答受け取っていないとしています。

15項目めぐっては、イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信が26日、情報筋の話として、イラン側が正式回答を25日夜に仲介者通じてアメリカ側に送ったと伝えています。

この中でイラン側は▽による侵略テロ行為終結▽戦争が再び起こらないことを保証する客観的条件整備賠償金保証被害確定地域あらゆる戦線での戦闘終結要求したうえで、▽ホルムズ海峡におけるイランの主権合法的権利であり今後維持されると、強調したということです。

また、ルビオ国務長官記者団に対し「われわれ直面する差し迫っ課題の1つは、イランがホルムズ海峡を通る船舶から料金徴収する仕組み導入するかもしれないということだ。これは違法であり、容認できない。重要なのは、世界がこれに対抗するをとることだ」と述べ、G7のみならず、各国連携して対応あたるべきだと訴えました。

ホルムズ海峡を通る船舶からの料金徴収めぐってはイランの体制寄りのメディアファルス通信が25日、イランの議会が、法制に向けた準備を進めていると伝えています。議員の1人は「イランが海峡を通る船舶に安全を提供する代わりに料金徴収するのは当然のことだ」と述べたいうことです。

イランの原子力は27日、西部のアラクにある原子力施設攻撃を受けたと発表しました。今のところ、人的被害はなく、地域住民への危険性はないとしています。

IAEA=国際原子力機関は、2025年6月にこの施設がイスラエルによる攻撃を受けたには、施設建設中で、原子炉稼働しておらず、核物質は含まれていないと発表していました。

イランの原子力はこれに先立って、中部アルダカンにあるウラン鉱石から濃縮活動に使う「イエローケーキ」と呼ばれる物質を生産する施設攻撃を受けたと発表しました。

このうちアラクの原子力施設については、2025年6月に攻撃したもののイランが施設再建試みていたとして、再び攻撃を行ったとしています。

イランの国営メディアは27日、南西部フゼスタン中部イスファハンにある2か所製鉄所攻撃を受けたと伝えました。

このうち、イスファハンにある製鉄所では1人が死亡、2人がけがをしたほか、変電所などが被害を受けたということです。

この攻撃を受け、イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信は、イスラエルのほか、湾岸諸国のサウジアラビア、UAE=アラブ首長国連邦などにあるあわせて6つの製鉄所報復対象指定されたと伝えました。

イランの赤新月社は27日、アメリカとイスラエルによる攻撃で、これまでに9万2000以上の民間施設被害を受けたと発表しました。

イランのアラグチ外相は27日、国内にある最大規模製鉄所原子力施設などがイスラエルによる攻撃を受けたとして「この攻撃は、アメリカの大統領外交交渉のために設定した期限延長矛盾している。イランは、イスラエルの犯罪に対し、多大代償払わせるだろう」などとSNSに投稿し、強く反発しました。

2月、イラン南部の小学校が攻撃され児童など160人以上が死亡したことをめぐり、スイスのジュネーブで開かれている国連人権理事会で27日、緊急会合が行われました。

この中でビデオ演説したターク人権高等弁務官は「攻撃を行った者には迅速かつ公平透明かつ徹底的調査によって事実明らかにし、追及基礎築く責任がある。この恐ろしい被害に対し、正義が果たされなければならない」と述べ、アメリカが実施中だとしている調査結果速やか公表するよう求めました。

また、攻撃で2人の子ども亡くし母親もビデオ演説し「『あなたの子どもはもう戻ってこない』ということばを聞く覚悟ができている母親などいない。真実明るみに出されなければならず、この苦しみもたらしたイスラエルとアメリカは責任問われるべきだ」と訴えました。

小学校への攻撃めぐって、アメリカのトランプ大統領は当初、イランによるものだと主張していましたが、国際的調査報道グループなどは動画分析からアメリカ軍によるものだという見方示しているほか、有力紙ニューヨーク・タイムズも、アメリカ軍が古いデータに基づき標的誤っ設定していたことが初期調査明らかになったと伝えています。

アメリカとイランの協議めぐって、イスラエルのシンクタンクでイラン情勢を研究するベニ・サブティは27日、NHKのオンラインインタビューで「イスラエル政府はアメリカとイランの一連やりとり喜んでいないだろう。イスラエル人はみな、イランの体制転換望んでいるが、それは合意では実現しない」と指摘しました。

そのうえで「イスラエル政府としては、残された時間を使って革命防衛隊の幹部殺害政権資産への攻撃など、さらに成果をあげようとするだろう」と述べて、イスラエルとしてはイランの体制弱体化に向けて攻撃強化するとの見方示しました。

シンクタンクのINSS=イスラエル国家安全保障研究所が3月16日にかけてイスラエル国民に行った世論調査では▽軍事作戦支持すると答えた人は78.5%▽支持しないと答えた人は17%と「支持」が「不支持」を大きく上回っています。

また「イランの体制転換まで軍事作戦を続けるべき」と答えた人は全体では54%で、ネタニヤフ首相率いる連立政権支持層では79%にのぼります。

2日前には、開発などをめぐる、イランとアメリカの3回目の協議が行われ、翌週には実務レベルの会合も予定されていました。

攻撃は、イランの中枢をミサイルでねらったもので、イスラム体制最高指導者を37年にわたり務めてきたハメネイをはじめ、革命防衛隊のトップなど国の指導部次い殺害されました。

攻撃対象はイランのミサイル発射施設など軍事施設のほか、警察署などの治安機関にも及び、ことし1月にイランで起き大規模な反政府デモを念頭に、トランプ大統領はイラン国民に対して、体制転換に向けて立ち上がるよう呼びかけました。

一方、イラン側は報復として、イスラエルをはじめUAE=アラブ首長国連邦やバーレーンなど中東地域にあるアメリカ軍基地やアメリカ大使館などをミサイルや無人機攻撃しました。

イラン側の攻撃は、各国の空港やホテルなど民間施設にも被害及ぼし湾岸地域では一時空域閉鎖され、日本人含む多くの人が足止め余儀なくされる事態になりました。

さらに海上輸送要衝であるホルムズ海峡周辺では石油タンカーなどが次い攻撃を受け、海峡事実上封鎖されました。

サウジアラビアの製油所やカタールのLNG生産施設など大規模施設攻撃を受けて操業停止し、エネルギーの安定供給への懸念一気高まりました。

3月2日には、イランが支援するレバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラが、ハメネイ殺害への報復として、隣国イスラエルの施設攻撃し、戦線はさらに拡大しました。

こうした中、イランでは殺害されたハメネイに代わり、3月8日、次男のモジタバ・ハメネイ最高指導者選出されます。

その4日後にはモジタバのものとする初めての声明発表され、徹底抗戦構え強調しました。

このあいだもイスラエルはイランに対する攻撃の手を緩めず、18日、イラン南部にある世界最大級ともされる南パルス・ガス田攻撃。イラン側は、カタールにある世界最大規模のLNG=液化天然ガスの生産施設があるラスラファン工業地域をミサイルで攻撃するなど、事態はエスカレートしました。

アルジャジーラは、これまでに14の国と地域双方攻撃による死傷者発生していると伝えていて、このうちイランでは、南部にある小学校が攻撃され児童など160人以上が死亡するなど、死者は1937人にのぼるということです。

緊迫するイラン情勢影響で、インドネシア政府は、原油価格上昇による財政支出増加備えるため、政権看板政策でもある、無償給食提供する事業規模縮小することを検討しています。

インドネシア政府は、国営石油会社に補助金支給することでガソリンなどの燃料価格を低く抑えてきましたが、3月に入って、イラン情勢を受けた国際的原油先物価格上昇によって燃料価格維持するための財政負担が増えることなどが予想されていることから、事業見直しによる財源確保進める方針示しています。

インドネシアのプルバヤ財務相は25日、ことし1年間歳出の9%近くを占め看板政策として進めてきた、小学校から高校までの児童や生徒などに無償給食提供する事業について、担当する国家栄養事業規模縮小検討していることを明らかにしました。

具体的には、これまで、週6日支給していた無償給食を1日分減らして週5日にすることが検討されていて、日本円にして3700億円余り削減見込まれるとしていて、今後最終的判断するとみられます。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
32 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
14 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
7 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
7 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
6 軍事作戦ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy
6 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
6 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
6 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
6 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
6 体制たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation
5 終結しゅうけつ (終結) : end; close
5 製鉄所せいてつじょ (製鉄所) : ironworks; steelworks
5 地域ちいき (地域) : area; region
5 原子力げんしりょく (原子力) : atomic energy; nuclear power
5 し (師) : 1. teacher; master; one's mentor 2. religious leader
4 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
4 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
4 会合かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association
4 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
4 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
4 革命かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
4 殺害さつがい (殺害) : killing; murder
4 事業じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
3 国務長官こくむちょうかん (国務長官) : Secretary of State
3 事実上じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
3 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
3 湾岸わんがん (湾岸) : gulf coast; bay coast
3 民間みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
3 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
3 船舶せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft
3 料金りょうきん (料金) : fee; charge; fare
3 徴収ちょうしゅう (徴収) : collection (of fees, taxes, etc.); levy
3 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
3 ちょう (庁) : government office; agency; board
3 しゅう (州) : 1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
3 死亡しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
3 報復ほうふく (報復) : 1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion
3 南部なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
3 児童じどう (児童) : children; juvenile
3 調査ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
3 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
3 アメリカ軍アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military
3 転換てんかん (転換) : conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
3 支持しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
3 答えるこたえる (答える) : to answer; to reply
3 無償むしょう (無償) : 1. without compensation; without reward; without pay 2. free (of charge)
3 給食きゅうしょく (給食) : provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
3 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
3 価格かかく (価格) : price; value; cost
2 どおりどおり (通り) : 1. in accordance with; following 2. roughly; about
2 前倒しまえだおし (前倒し) : moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
2 進むすすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
2 反発はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
2 双方そうほう (双方) : both parties; both sides
2 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
2 海上輸送かいじょうゆそう (海上輸送) : marine transport; carriage by sea
2 要衝ようしょう (要衝) : important point; strategic position; key point
2 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
2 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
2 外相がいしょう (外相) : Foreign Minister
2 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
2 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
2 やりとりやりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
2 項目こうもく (項目) : 1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
2 回答かいとう (回答) : reply; answer
2 つながりつながり (繋がり) : connection; link; relationship
2 再びふたたび (再び) : again; once more; a second time
2 保証ほしょう (保証) : guarantee; security; assurance; pledge; warranty
2 戦線せんせん (戦線) : (war) front
2 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
2 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
2 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
2 各国かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
2 訴えるうったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
2 海峡かいきょう (海峡) : channel (e.g. between two land masses); strait
2 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
2 中部ちゅうぶ (中部) : 1. center; centre; middle; heart 2. Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
2 国営こくえい (国営) : government management; state management
2 アラブ首長国連邦アラブしゅちょうこくれんぽう (アラブ首長国連邦) : United Arab Emirates; UAE
2 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
2 最大規模さいだいきぼ (最大規模) : biggest; largest scale
2 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
2 人権じんけん (人権) : human rights; civil liberties
2 演説えんぜつ (演説) : speech; address
2 責任せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
2 子どもこども (子供) : child
2 母親ははおや (母親) : mother
2 国際的こくさいてき (国際的) : international
2 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
2 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
2 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
2 政権せいけん (政権) : (political) administration; political power
2 国家こっか (国家) : state; country; nation
2 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
2 最高指導者さいこうしどうしゃ (最高指導者) : supreme leader; ultimate leader
2 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
2 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
2 大規模だいきぼ (大規模) : large-scale
2 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
2 上昇じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing
2 看板かんばん (看板) : 1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
2 政策せいさく (政策) : political measures; policy
2 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
2 縮小しゅくしょう (縮小) : reduction; curtailment
2 支給しきゅう (支給) : provision; supply; payment; allowance; grant
2 燃料ねんりょう (燃料) : fuel
1 調整ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
1 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 応酬おうしゅう (応酬) : 1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte
1 周辺国しゅうへんこく (周辺国) : neighboring countries; surrounding countries
1 主要しゅよう (主要) : chief; main; principal; major
1 か国かこく (カ国) : counter for countries
1 共同声明きょうどうせいめい (共同声明) : joint declaration
1 民間人みんかんじん (民間人) : private citizen; civilian
1 即時そくじ (即時) : prompt; immediate; in real time
1 航行こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing
1 回復かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
1 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 表明ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
1 適切てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
1 時期じき (時期) : time; season; period; phase; stage
1 数か月すうかげつ (数ヶ月) : several months
1 数週間すうしゅうかん (数週間) : several weeks; a few weeks
1 特定とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
1 話し合うはなしあう (話し合う) : to discuss; to talk together
1 意思いし (意思) : intention; wish; purpose; mind (to do)
1 示唆しさ (示唆) : suggestion; hint; implication
1 話し合いはなしあい (話し合い) : discussion; talk; tête-à-tête; conference
1 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 明確めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
1 待つまつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
1 受け取るうけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
1 正式せいしき (正式) : due form; official; formality
1 仲介者ちゅうかいしゃ (仲介者) : mediator; go-between; middleman
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 送るおくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
1 かたき (敵) : 1. rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe 2. revenge
1 侵略しんりゃく (侵略) : aggression; invasion; raid
1 テロ行為テロこうい (テロ行為) : act of terror; act of terrorism
1 起こるおこる (起こる) : to occur; to happen
1 客観的きゃっかんてき (客観的) : objective
1 条件じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite
1 整備せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
1 賠償金ばいしょうきん (賠償金) : indemnities; reparations
1 確定かくてい (確定) : 1. decision; settlement 2. definition
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 要求ようきゅう (要求) : demand; firm request; requisition; requirement; desire
1 主権しゅけん (主権) : sovereignty; supremacy; dominion
1 合法的ごうほうてき (合法的) : legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
1 権利けんり (権利) : right; privilege
1 われわれわれわれ (我々) : we
1 直面ちょくめん (直面) : 1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
1 差し迫るさしせまる (差し迫る) : to be urgent; to be pressing; to be imminent
1 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
1 仕組みしくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
1 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 違法いほう (違法) : illegal; illicit; unlawful
1 容認ようにん (容認) : approval
1 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 対抗たいこう (対抗) : opposition; rivalry; competition; antagonism
1 さく (策) : 1. plan; policy; means; measure; stratagem; scheme 2. fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
1 のみのみ : only; nothing but
1 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 寄りより (寄り) : 1. pushing back one's opponent while locked in close quarters 2. having a tendency towards; being close to
1 議会ぎかい (議会) : congress; parliament; diet; legislative assembly
1 法制ほうせい (法制) : legislation; laws
1 か (化) : action of making something; -ification
1 議員ぎいん (議員) : member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
1 当然とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
1 西部せいぶ (西部) : 1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States)
1 人的じんてき (人的) : human; personal
1 地域住民ちいきじゅうみん (地域住民) : local resident
1 危険性きけんせい (危険性) : riskiness; (level of) danger
1 国際原子力機関こくさいげんしりょくきかん (国際原子力機関) : International Atomic Energy Agency; IAEA
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 建設けんせつ (建設) : construction; establishment
1 原子炉げんしろ (原子炉) : atomic reactor; nuclear reactor
1 稼働かどう (稼働) : operation (of machine); operating; running; working
1 先立つさきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
1 鉱石こうせき (鉱石) : ore; mineral; crystal
1 濃縮のうしゅく (濃縮) : concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
1 活動かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 物質ぶっしつ (物質) : 1. material; substance 2. matter
1 再建さいけん (再建) : 1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
1 試みるこころみる (試みる) : to try; to attempt; to have a go (at something)
1 か所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
1 変電所へんでんしょ (変電所) : transformer substation
1 諸国しょこく (諸国) : various countries; various regions; various provinces
1 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
1 指定してい (指定) : designation; specification; assignment; appointment; pointing at
1 国内こくない (国内) : internal; domestic
1 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
1 外交交渉がいこうこうしょう (外交交渉) : diplomatic negotiations; negotiations through diplomatic channels
1 期限きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
1 延長えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
1 矛盾むじゅん (矛盾) : contradiction; inconsistency
1 犯罪はんざい (犯罪) : crime; offence; offense
1 多大ただい (多大) : great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
1 代償だいしょう (代償) : compensation; indemnification; reparation; consideration
1 払うはらう (払う) : 1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 国連こくれん (国連) : United Nations; UN
1 理事会りじかい (理事会) : board of directors; board of trustees
1 緊急きんきゅう (緊急) : urgency; emergency
1 高等弁務官こうとうべんむかん (高等弁務官) : high commissioner
1 迅速じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
1 公平きんぴら (金平) : chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
1 透明とうめい (透明) : transparent; clear
1 徹底的てっていてき (徹底的) : thorough; exhaustive; complete
1 事実じじつ (事実) : fact; truth; reality
1 追及ついきゅう (追及) : 1. investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down 2. catching up; overtaking
1 基礎きそ (基礎) : foundation; basis
1 築くきずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
1 恐ろしいおそろしい (恐ろしい) : 1. terrible; dreadful; terrifying; frightening 2. surprising; startling; tremendous; amazing
1 正義せいぎ (正義) : 1. justice; right; righteousness 2. correct meaning; correct explanation
1 実施中じっしちゅう (実施中) : being carried out; being put into practice; in operation
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 速やかすみやか (速やか) : quick; speedy; prompt; rapid; swift
1 公表こうひょう (公表) : official announcement; proclamation
1 亡くすなくす (亡くす) : to lose (through death) (e.g. wife, child)
1 戻るもどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
1 覚悟かくご (覚悟) : readiness; preparedness; resolution; resignation
1 真実しんじつ (真実) : 1. truth; reality 2. truly; really
1 明るみあかるみ (明るみ) : 1. bright place; the light 2. the open; light of day; public knowledge
1 苦しみくるしみ (苦しみ) : pain; anguish; distress; suffering; hardship
1 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 当初とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 調査報道ちょうさほうどう (調査報道) : investigative journalism
1 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
1 分析ぶんせき (分析) : analysis
1 有力ゆうりょく (有力) : 1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
1 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 標的ひょうてき (標的) : target
1 誤るあやまる (誤る) : 1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
1 初期しょき (初期) : 1. early (days); initial stage 2. initial
1 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
1 一連いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
1 喜ぶよろこぶ (喜ぶ) : 1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate
1 望むのぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
1 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 残すのこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
1 幹部かんぶ (幹部) : management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
1 資産しさん (資産) : property; fortune; means; assets
1 成果せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
1 弱体化じゃくたいか (弱体化) : weakening
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 安全保障あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
1 研究所けんきゅうしょ (研究所) : research establishment; research institute; laboratory
1 世論調査よろんちょうさ (世論調査) : public opinion poll
1 不支持ふしじ (不支持) : non-support; disapproval (e.g. in an opinion poll)
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 上回るうわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
1 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 首相しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
1 率いるひきいる (率いる) : to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
1 連立政権れんりつせいけん (連立政権) : coalition government
1 支持層しじそう (支持層) : base support (e.g. for a party in an election); substrate; load bearing layer; supporting layer
1 のぼるのぼる (上る) : 1. to ascend; to go up; to climb 2. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise
1 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
1 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
1 翌週よくしゅう (翌週) : the following week; the next week
1 実務じつむ (実務) : practical business; practical work experience; practicum; practice
1 中枢ちゅうすう (中枢) : centre; center; pivot; mainstay; nucleus; backbone; central figure; pillar; key man
1 ねらうねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
1 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 指導部しどうぶ (指導部) : leadership
1 軍事施設ぐんじしせつ (軍事施設) : military installations
1 警察署けいさつしょ (警察署) : police station
1 治安ちあん (治安) : public order
1 機関からくり (絡繰り) : 1. mechanism; machinery; contrivance; device 2. trick; dodge
1 及ぶおよぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
1 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 念頭ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed
1 立ち上がるたちあがる (立ち上がる) : 1. to stand up; to get up 2. to rise
1 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
1 基地きち (基地) : base (military, expedition, etc.)
1 無人機むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft
1 及ぼすおよぼす (及ぼす) : to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
1 一時ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times
1 空域くういき (空域) : airspace
1 閉鎖へいさ (閉鎖) : closing; closure; shutdown; lockout
1 日本人にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people
1 足止めあしどめ (足止め) : 1. preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; inducement to stay 2. being stranded; grounding
1 余儀よぎ (余儀) : another method; another problem
1 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
1 石油タンカーせきゆタンカー (石油タンカー) : oil tanker
1 製油せいゆ (製油) : oil refining
1 操業そうぎょう (操業) : operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work
1 安定あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
1 供給きょうきゅう (供給) : supply; provision
1 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
1 一気いっき (一気) : 1. one breath 2. chug!; drink!
1 高まるたかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 イスラム教イスラムきょう (イスラム教) : Islam
1 シーア派シーアは (シーア派) : Shia (Islam)
1 組織そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
1 隣国りんごく (隣国) : neighbouring country; neighboring country; adjacent country
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 次男じなん (次男) : second son
1 選出せんしゅつ (選出) : election; selection; choice
1 声明せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
1 徹底抗戦てっていこうせん (徹底抗戦) : do-or-die resistance; resistance to the bitter end
1 構えかまえ (構え) : 1. structure; construction; appearance 2. posture (e.g. in martial arts); pose; stance
1 緩めるゆるめる (緩める) : 1. to loosen; to slacken 2. to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relieve (tension)
1 最大級さいだいきゅう (最大級) : largest class; top category
1 ともすともす (灯す) : to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
1 ガス田ガスでん (ガス田) : gas field
1 液化天然ガスえきかてんねんガス (液化天然ガス) : liquefied natural gas; LNG
1 工業地域こうぎょうちいき (工業地域) : industrial area; industrial district; industrial zone
1 死傷者ししょうしゃ (死傷者) : casualties; killed and wounded
1 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 死者ししゃ (死者) : dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
1 緊迫きんぱく (緊迫) : tension; strain
1 原油価格げんゆかかく (原油価格) : crude oil price
1 財政支出ざいせいししゅつ (財政支出) : government spending
1 増加ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 うつつ (現つ) : reality; consciousness
1 石油せきゆ (石油) : 1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin
1 補助金ほじょきん (補助金) : assistance payment; subsidiary aid
1 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 原油げんゆ (原油) : crude oil
1 先物さきもの (先物) : futures; futures contract
1 財政ざいせい (財政) : 1. public finance 2. financial affairs; financial situation
1 負担ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
1 予想よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
1 見直しみなおし (見直し) : review; reconsideration; revision
1 財源ざいげん (財源) : source of funds; resources; finances
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
1 財務相ざいむしょう (財務相) : Minister of Finance; Treasurer
1 年間ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
1 歳出さいしゅつ (歳出) : annual expenditure
1 占めるしめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
1 担当たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1 栄養えいよう (栄養) : nutrition; nourishment
1 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 減らすへらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten
1 日本円にほんえん (日本円) : Japanese yen
1 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
1 削減さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment
1 見込むみこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
1 最終的さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate
1 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination