「一緒にいない方がいい」マラソン界のレジェンド・福士加代子(44)、実は“別居婚”だった…本人が明かした“夫婦円満の秘訣”「みなさんにもお薦めします(笑)」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
旦那
だんな
1. master (of a house, shop, etc.) 2. husband
N1×14
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
N1×12
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×3
取り繕う
とりつくろう
1. to keep up (appearances) 2. to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to varnish over; to palliate; to temporize; to temporise
×4
陸上競技
りくじょうきょうぎ
track-and-field events
陸上競技で4大会連続のオリンピック出場を果たした福士加代子さん(44)。2022年1月に現役を引退し、現在はワコールのアドバイザーを務める傍ら、陸上競技の普及活動に取り組んでいる。
リオ五輪後に、取材で出会ったテレビ局員の男性と結婚。お互いの自主性を尊重し、京都と大阪で拠点を分ける「別居婚」というスタイルを選択し、適度な距離感で良好なパートナーシップを保っている。
そんな福士さんに、取材から始まった夫との馴れ初め、世界陸上で掴んだ復縁のきっかけ、無理に取り繕わない夫婦関係の秘訣などについて話を聞いた。(全3回の3回目/ 1回目 から読む)
◆◆◆
陸上競技で4大会連続のオリンピック出場を果たした福士加代子さん(44)。2022年1月に現役を引退し、現在はワコールのアドバイザーを務める傍ら、陸上競技の普及活動に取り組んでいる。 リオ五輪後に、取材で出会ったテレビ局員の男性と結婚。お互いの自主性を尊重し、京都と大阪で拠点を分ける「別居婚」というスタイルを選択し、適度な距離感で良好なパートナーシップを保っている。 そんな福士さんに、取材から始まった夫との馴れ初め、世界陸上で掴んだ復縁のきっかけ、無理に取り繕わない夫婦関係の秘訣などについて話を聞いた。(全3回の3回目/ 1回目 から読む) ◆◆◆
――2017年に結婚されたテレビ局員の男性とは、どんな出会いだったのでしょうか。 福士加代子さん(以下、福士) 2005年かな、取材で会ったんです。第一印象は、あんまり覚えていないですね(苦笑)。でも、取材は「こいつ、けっこうしつこいな」っていう印象がありました。取材時間が終わりそうなのに、そこからさらに追い込んでくるんですよ。 しかも、取材が終わった後に出る本音を狙ったりするんで、本当にいやらしいタイプでした。ただ、VTRとかで本音を言っているところをちゃんと使ってくれるので、そういうところでの信頼感はありましたね。それになんか、他の人とは違う言葉とかをかけてくるんですよ。 ――違う言葉というのは? 福士 普通、みんなは私に「頑張って」とか言ってくるんです。でも、うちの旦那ちゃんは、なんか私をライバルだと思っているみたいなんです。「俺は、こういうことなら5本の指に入るぞ」って、私と競ってくるんですよ。 あと、勝手に「俺も一緒に頑張っているよ」とか厚かましく言うんです。「何言ってんだ、こいつ」って思うんですけど、そういうのがけっこう新鮮でおもしろかったですね。 ――2007年頃からつき合い始めたそうですが、結婚まで順風満帆だったのですか。 福士 いや、一回別れているんですよ(笑)。なんで別れたんだろう?? 別れて、もう一回くっつこうと思ったけど、うまくいかなかったんです。 でも、私がちょっと忘れられなくて。あっちも結婚していなかったので「ワンチャン、あるんじゃねぇの」と思って、何回かアタックしたんですよ。 で、モスクワ世界陸上の時、これで私は引退だなと考えていたので、彼に「これで最後になるから、取材しておいた方がいいよ。見にこい」と伝えて。そのレースで銅メダルを獲ったんです。彼は、トラックに3位で入って来た私の姿にイチコロになって、惚れ直したんじゃないですかね(笑)。
――交際について、特に隠さなかったそうですね。 福士 隠していなかったです。監督に言っておかないとあとあと面倒ですし、付き合っている時、監督が間に入ってくれたりするんです。結局、監督が一番応援してくれていましたね。 でも、一度別れた時、旦那ちゃんは面倒だったと思いますよ。別れたけど、取材は続いているわけだから。でも、監督から取材を継続する許可を取っていたので、たいしたもんだなぁと思いました。 ――別れた相手から取材されるのに、抵抗はなかったのですか。 福士 そこは、あまりなかったですね。ちゃんとしたものを撮ってくれていましたし。取材自体、普段からそんなにあるわけではないので、思いがけないことを聞かれると、「あー私、今こういう感情なんだ」というのを知ることができるんです。 彼が取材で自分たちの合宿に来て、ポンッと入ってもらえると、ギスギスした監督との関係がちょっと和む時もあったので、助かりました。 ――現役時代、夫の存在が支えになることはありましたか。 福士 ほとんどなかったですね(笑)。ただ、“駆け込み寺”にはなっていました。例えば私が、今ちょっと答えが見つからないんだけど、という時は、彼がいろいろ言ってくれたりしていました。でも、基本的には自分のことは自分でやるし、普段はそこまで頼ることがないって感じです(笑)。
――リオデジャネイロ五輪の後に結婚したそうですね。披露宴は、かなり盛り上がったと聞いています。 福士 旦那ちゃんのテレビ局の力を使い、うちらの陸上部の力も使って増田明美さん、渋井陽子さんを始め、みなさんを呼んで。新郎チーム対新婦チームに分かれて、リレーをしました(笑)。 私がアンカーだったんですけど、前日、トラックでレースがあったんですよ。だから私は疲れていて、負けちゃいました。 ――結婚と同時に引退を考えたりしたのですか。 福士 最初は、リオ五輪で辞めてもいいかなって思っていたんです。その時、旦那ちゃんが「東京五輪、目指そうと思っているなら応援するよ。やれるならやり切った方がいい」って感じで後押ししてくれたんです。それを聞いて、まあそうだなと。 それで結婚式の時、「東京五輪を目指します、次もやりますんでよろしくお願いします」と言ったら、なんか、すごく盛り上がって。結婚式というよりも、東京五輪に向けての決起集会みたいになりました(笑)。
――結婚してから、ふたりの間でルールみたいなものはあるのですか。 福士 ないですね。こうやろうとか、必ず一緒にいないといけないとか、そういうのは一切ないです。現役時代に結婚して、その流れのまま今も変わらず、うちらは別居夫婦なんですよ。 大阪と京都にそれぞれ家があって、お互いに行きたいと思った時に、それぞれのところに行くという感じですね。 ――なぜ、別居しているんですか? 福士 ちょっと一緒にいた時期もあったんです。でも引退した後、私がワコールのチームの合宿に帯同している時に、「ひとりはすげぇラクだな」って思ったんですよ。それで、あんまり一緒にいない方がいいなって。 現役時代、誰かとずっと一緒にいるとかなかったし、結婚してからも現役の時は京都でひとりだったんです。一緒に住むみたいな話もあったけど、旦那ちゃんも仕事が忙しいし、夜遅くなる。 それに、お互いに離れていた方がいい距離間を保てるんですよね。それぞれ、自分の基地を持って頑張る。これがうちらの夫婦円満の秘訣です。みなさんにもお薦めします(笑)。
――なぜ、一緒にいるのがしんどくなったのですか。 福士 嫌われないようにって思い始めて、相手にとって良かれと思ったことを先回りしていろいろやり始めたんです。要は、彼にもっと好かれようとしたんですね、気持ち悪いですけど(苦笑)。 そうしたらなんか疲れてきて、なんか違うなぁって思っていたけど、それをなかなか口に出せずにいたんです。でも、「こりゃいつか爆発する」と思って彼と話し合った時に、一度大きくぶつかってしまって。 それから、お互い無理に取り繕うのはやめようという話になって、すごくラクな関係になりました。アスリート気質の私としては、彼の下に敷かれるのは無理で(笑)。旦那ちゃんを下に敷くぐらいがいいかなと。 ――夫婦の主導権は福士さんが握っているみたいですね。 福士 どうなんですかねぇ(苦笑)。お互いにそれぞれの家にいる時は、家主が強いって感じです。でも、彼がいてくれてありがたいですよ。 私が「どっか行こう」というと、仕事が調整できさえすればすぐに来てくれるし、メールがちょっとできないっていうと、私の代わりにメールのやり取りをしてくれるので便利です。仕事が良くできる人なんで。いまだにお互い、いい意味でライバルだと思っているから、夫婦円満なのかも(笑)。
陸上競技で4大会連続のオリンピック出場を果たした福士加代子さん(44)。2022年1月に現役を引退し、現在はワコールのアドバイザーを務める傍ら、陸上競技の普及活動に取り組んでいる。 リオ五輪後に、取材で出会ったテレビ局員の男性と結婚。お互いの自主性を尊重し、京都と大阪で拠点を分ける「別居婚」というスタイルを選択し、適度な距離感で良好なパートナーシップを保っている。 そんな福士さんに、取材から始まった夫との馴れ初め、世界陸上で掴んだ復縁のきっかけ、無理に取り繕わない夫婦関係の秘訣などについて話を聞いた。(全3回の3回目/ 1回目 から読む) ◆◆◆
――2017年に結婚されたテレビ局員の男性とは、どんな出会いだったのでしょうか。 福士加代子さん(以下、福士) 2005年かな、取材で会ったんです。第一印象は、あんまり覚えていないですね(苦笑)。でも、取材は「こいつ、けっこうしつこいな」っていう印象がありました。取材時間が終わりそうなのに、そこからさらに追い込んでくるんですよ。 しかも、取材が終わった後に出る本音を狙ったりするんで、本当にいやらしいタイプでした。ただ、VTRとかで本音を言っているところをちゃんと使ってくれるので、そういうところでの信頼感はありましたね。それになんか、他の人とは違う言葉とかをかけてくるんですよ。 ――違う言葉というのは? 福士 普通、みんなは私に「頑張って」とか言ってくるんです。でも、うちの旦那ちゃんは、なんか私をライバルだと思っているみたいなんです。「俺は、こういうことなら5本の指に入るぞ」って、私と競ってくるんですよ。 あと、勝手に「俺も一緒に頑張っているよ」とか厚かましく言うんです。「何言ってんだ、こいつ」って思うんですけど、そういうのがけっこう新鮮でおもしろかったですね。 ――2007年頃からつき合い始めたそうですが、結婚まで順風満帆だったのですか。 福士 いや、一回別れているんですよ(笑)。なんで別れたんだろう?? 別れて、もう一回くっつこうと思ったけど、うまくいかなかったんです。 でも、私がちょっと忘れられなくて。あっちも結婚していなかったので「ワンチャン、あるんじゃねぇの」と思って、何回かアタックしたんですよ。 で、モスクワ世界陸上の時、これで私は引退だなと考えていたので、彼に「これで最後になるから、取材しておいた方がいいよ。見にこい」と伝えて。そのレースで銅メダルを獲ったんです。彼は、トラックに3位で入って来た私の姿にイチコロになって、惚れ直したんじゃないですかね(笑)。
――交際について、特に隠さなかったそうですね。 福士 隠していなかったです。監督に言っておかないとあとあと面倒ですし、付き合っている時、監督が間に入ってくれたりするんです。結局、監督が一番応援してくれていましたね。 でも、一度別れた時、旦那ちゃんは面倒だったと思いますよ。別れたけど、取材は続いているわけだから。でも、監督から取材を継続する許可を取っていたので、たいしたもんだなぁと思いました。 ――別れた相手から取材されるのに、抵抗はなかったのですか。 福士 そこは、あまりなかったですね。ちゃんとしたものを撮ってくれていましたし。取材自体、普段からそんなにあるわけではないので、思いがけないことを聞かれると、「あー私、今こういう感情なんだ」というのを知ることができるんです。 彼が取材で自分たちの合宿に来て、ポンッと入ってもらえると、ギスギスした監督との関係がちょっと和む時もあったので、助かりました。 ――現役時代、夫の存在が支えになることはありましたか。 福士 ほとんどなかったですね(笑)。ただ、“駆け込み寺”にはなっていました。例えば私が、今ちょっと答えが見つからないんだけど、という時は、彼がいろいろ言ってくれたりしていました。でも、基本的には自分のことは自分でやるし、普段はそこまで頼ることがないって感じです(笑)。
――リオデジャネイロ五輪の後に結婚したそうですね。披露宴は、かなり盛り上がったと聞いています。 福士 旦那ちゃんのテレビ局の力を使い、うちらの陸上部の力も使って増田明美さん、渋井陽子さんを始め、みなさんを呼んで。新郎チーム対新婦チームに分かれて、リレーをしました(笑)。 私がアンカーだったんですけど、前日、トラックでレースがあったんですよ。だから私は疲れていて、負けちゃいました。 ――結婚と同時に引退を考えたりしたのですか。 福士 最初は、リオ五輪で辞めてもいいかなって思っていたんです。その時、旦那ちゃんが「東京五輪、目指そうと思っているなら応援するよ。やれるならやり切った方がいい」って感じで後押ししてくれたんです。それを聞いて、まあそうだなと。 それで結婚式の時、「東京五輪を目指します、次もやりますんでよろしくお願いします」と言ったら、なんか、すごく盛り上がって。結婚式というよりも、東京五輪に向けての決起集会みたいになりました(笑)。
――結婚してから、ふたりの間でルールみたいなものはあるのですか。 福士 ないですね。こうやろうとか、必ず一緒にいないといけないとか、そういうのは一切ないです。現役時代に結婚して、その流れのまま今も変わらず、うちらは別居夫婦なんですよ。 大阪と京都にそれぞれ家があって、お互いに行きたいと思った時に、それぞれのところに行くという感じですね。 ――なぜ、別居しているんですか? 福士 ちょっと一緒にいた時期もあったんです。でも引退した後、私がワコールのチームの合宿に帯同している時に、「ひとりはすげぇラクだな」って思ったんですよ。それで、あんまり一緒にいない方がいいなって。 現役時代、誰かとずっと一緒にいるとかなかったし、結婚してからも現役の時は京都でひとりだったんです。一緒に住むみたいな話もあったけど、旦那ちゃんも仕事が忙しいし、夜遅くなる。 それに、お互いに離れていた方がいい距離間を保てるんですよね。それぞれ、自分の基地を持って頑張る。これがうちらの夫婦円満の秘訣です。みなさんにもお薦めします(笑)。
――なぜ、一緒にいるのがしんどくなったのですか。 福士 嫌われないようにって思い始めて、相手にとって良かれと思ったことを先回りしていろいろやり始めたんです。要は、彼にもっと好かれようとしたんですね、気持ち悪いですけど(苦笑)。 そうしたらなんか疲れてきて、なんか違うなぁって思っていたけど、それをなかなか口に出せずにいたんです。でも、「こりゃいつか爆発する」と思って彼と話し合った時に、一度大きくぶつかってしまって。 それから、お互い無理に取り繕うのはやめようという話になって、すごくラクな関係になりました。アスリート気質の私としては、彼の下に敷かれるのは無理で(笑)。旦那ちゃんを下に敷くぐらいがいいかなと。 ――夫婦の主導権は福士さんが握っているみたいですね。 福士 どうなんですかねぇ(苦笑)。お互いにそれぞれの家にいる時は、家主が強いって感じです。でも、彼がいてくれてありがたいですよ。 私が「どっか行こう」というと、仕事が調整できさえすればすぐに来てくれるし、メールがちょっとできないっていうと、私の代わりにメールのやり取りをしてくれるので便利です。仕事が良くできる人なんで。いまだにお互い、いい意味でライバルだと思っているから、夫婦円満なのかも(笑)。
この記事の単語 (160)
×15
福士
ふくし
Fukushi (place; surname)
×14
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×12
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×7
互い
たがい
each other; one another
×6
旦那
だんな
1. master (of a house, shop, etc.) 2. husband
×5
引退
いんたい
retirement
×5
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×5
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×4
陸上競技
りくじょうきょうぎ
track-and-field events
×4
京都
きょうと
Kyoto (city, prefecture)
×4
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×3
福士加代子
ふくしかよこ
Fukushi Kayoko (1982.3.25-) (person)
×3
現役
げんえき
1. active duty; active service 2. student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
×3
局員
きょくいん
clerk; (bureau, post-office) staff
×3
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×3
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×3
世界陸上
せかいりくじょう
World Championships in Athletics
×3
取り繕う
とりつくろう
1. to keep up (appearances) 2. to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to varnish over; to palliate; to temporize; to temporise
×3
秘訣
ひけつ
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
×3
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×3
東京五輪
とうきょうごりん
Tokyo Olympics
×2
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×2
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×2
出場
しゅつじょう
1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
傍ら
かたわら
1. side; edge; beside; besides; nearby 2. while (doing); in addition to; at the same time
×2
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×2
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×2
自主性
じしゅせい
autonomy; independence
×2
尊重
そんちょう
respect; esteem; regard
×2
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×2
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×2
別居婚
べっきょこん
commuter marriage
×2
選択
せんたく
selection; choice; option
×2
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×2
距離感
きょりかん
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
×2
良好
りょうこう
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
×2
馴れ初め
なれそめ
start of a romance; beginning of love
×2
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×2
復縁
ふくえん
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
×2
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×2
夫婦関係
ふうふかんけい
marital relationship
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×2
此奴
こいつ
1. he; she; this fellow; this guy; this person 2. this; this one; this thing
×2
本音
ほんね
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×2
俺
おれ
I; me
×2
付き合う
つきあう
1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
×2
一回
いっかい
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
×2
隠す
かくす
to hide; to conceal
×2
面倒
めんどう
1. trouble; bother 2. trouble; difficulty
×2
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×2
な
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×2
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×2
合宿
がっしゅく
lodging together; training camp; boarding house
×2
盛り上がる
もりあがる
1. to swell; to rise; to bulge; to be piled up 2. to rouse; to get excited
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
結婚式
けっこんしき
marriage ceremony; wedding; nuptials
×2
別居
べっきょ
separation; living apart
×2
夫婦
ふうふ
1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
×2
夫婦円満
ふうふえんまん
matrimonial happiness; happy marriage
×2
敷く
しく
1. to spread out; to lay out 2. to take a position
×1
出会い
であい
1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence
×1
第一印象
だいいちいんしょう
first impression
×1
しつこい
1. insistent; obstinate; persistent; tenacious 2. too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy
×1
印象
いんしょう
impression
×1
追い込む
おいこむ
1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
嫌らしい
いやらしい
1. unpleasant; disagreeable; nasty 2. lewd; lascivious; obscene; filthy; dirty
×1
信頼感
しんらいかん
trust
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
ぞ
adds force or indicates command
×1
競う
きそう
to compete; to contend; to vie; to contest
×1
勝手に
かってに
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
×1
厚かましい
あつかましい
impudent; shameless; brazen
×1
新鮮
しんせん
fresh
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
順風満帆
じゅんぷうまんぱん
smooth sailing
×1
くっ付く
くっつく
1. to adhere to; to stick to; to cling to 2. to keep close to; to go along with
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
何回
なんかい
how many times?
×1
銅メダル
どうメダル
bronze medal
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
惚れる
ほれる
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
×1
交際
こうさい
company; friendship; association; society; acquaintance
×1
後々
あとあと
future; distant future
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
許可
きょか
1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
×1
大した
たいした
considerable; great; important; significant; a big deal
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
あー
ああ
1. ah!; oh!; alas! 2. yes; indeed; that is correct
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
和む
なごむ
to be softened; to calm down
×1
助かる
たすかる
1. to be saved; to be rescued; to survive 2. to escape harm; to be spared damage
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
支え
ささえ
support; stay; prop
×1
駆け込み
かけこみ
1. running in; rushing into 2. last-minute rush
×1
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×1
基本的
きほんてき
fundamental; basic
×1
頼る
たよる
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
×1
披露宴
ひろうえん
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
テレビ局
テレビきょく
television station
×1
陸上部
りくじょうぶ
track and field club
×1
増田明美
ますだあけみ
Masuda Akemi (1964.1-) (person)
×1
渋井陽子
しぶいようこ
Shibui Youko (1979.3.14-) (person)
×1
新郎
しんろう
bridegroom
×1
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×1
新婦
しんぷ
bride
×1
分かれる
わかれる
1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide
×1
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
リオ五輪
リオごりん
Rio Olympics (2016)
×1
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×1
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×1
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
宜しく
よろしく
1. well; properly; suitably 2. best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
×1
決起
けっき
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
×1
集会
しゅうかい
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
帯同
たいどう
taking (someone) along
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
距離
きょり
distance; range
×1
基地
きち
base (military, expedition, etc.)
×1
勧める
すすめる
1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
×1
しんどい
1. tired; frazzled 2. tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome
×1
嫌う
きらう
to hate; to dislike; to loathe
×1
先回り
さきまわり
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
×1
要
よう
1. cornerstone; main point; keystone 2. requirement; need
×1
好く
すく
to like; to love; to be fond of
×1
此れ
これ
1. this; this one 2. this person
×1
爆発
ばくはつ
1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
×1
話し合う
はなしあう
to discuss; to talk together
×1
ぶつかる
1. to strike against; to collide with; to bump into; to conflict 2. to encounter; to meet
×1
気質
きしつ
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character; trait; turn of mind
×1
主導権
しゅどうけん
hegemony; leadership; initiative
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
ね
1. right?; don't you think 2. hey; come on; listen
×1
家主
やぬし
1. landlord; landlady 2. house owner; home owner; head of the household
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×1
未だ
まだ
1. still; as yet; only 2. (not) yet