Published: 2024-12-16 17:17
新宿ミロード、25年3月16日の閉館までセール・イベント
2025年3月16日をもって閉館する新宿ミロードで、1月から閉館までの期間、各種セールやイベントを実施する。
【この記事に関する別の画像を見る】
新宿ミロードは、小田急電鉄、東京メトロ、東急不動産の共同事業「新宿駅西口地区開発計画」に伴い閉館することから、10月4日から「新宿ミロード フィナーレキャンペーン」を実施している。
その一環として、1月2日から3月9日まで、「新宿ミロード BYE BUY SALE!」を開催する。新宿ミロードの開業は1984年で'24年に40周年を迎えており、同セールは「40年分の感謝を込めて」実施するとしている。
内容は、ウィンターセール、お宝大放出セール。ウィンターセールは「BYE!BYE!ウィンターセール」として1月2日から1月19日まで、お宝大放出セールは「BUY!BUY!大・大・大放出セール」として1月20日から3月9日まで実施する。
ウィンターセールは毎年実施していたが、今回が最後になる。また大放出セールでは各店舗では通常展開されないお宝商品や掘り出しものを用意するとしている。
7階のイベントスペースでは、1月2日から最終日の3月16日まで、「新宿ミロードへ バイバイ！メッセージ&ミロートンフォトブース」を展開。新宿ミロードに関する思い出やエピソードをハート型シールに書いて、メッセージボードを埋め尽くすイベントで、新宿ミロードのマスコットキャラクター・ミロートンと記念撮影できるフォトブースも設置する。
また7階に「GENICBOOTH Photoautomat 新宿ミロード限定フレーム」を設置。GENICBOOTH Photoautomatは、加工のないありのままの自分を写せるセルフフォトブースで、閉館までの期間限定・新宿ミロード限定フレームでセルフフォト撮影ができる。
甲州街道側階段6.5階～7階では、「思い出パネル展」「好きなファッションで生きる!展」を実施。10月からスタートしたフィナーレキャンペーンで、1月2日から展示場所を移設し、閉館日まで展示する。
新宿ミロードを運営する小田急SCディベロップメントは、西口地区開発計画のうち「B区」の構想に関する協議・検討を小田急電鉄とともに進めており、新宿ミロードの運営ノウハウを活かした商業施設をさらに発展させるとしている。
新宿駅西口の再開発に関連し、小田急百貨店や、新宿ミロードのモザイク通りとモール2階ではすでに解体・建設工事が進められている。
なお新宿駅周辺では、新宿アルタが'25年2月28日をもって営業を終了し、45年の歴史に幕を閉じる。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 14 | 新宿 | あらじゅく (新宿) : Arajuku (place) |
| 6 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 5 | 閉館 | へいかん (閉館) : 1. closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.) 2. closing down (of a library, museum, cinema, etc.) |
| 4 | 小田急 | おだきゅう (小田急) : Odakyu (department store & train line) (place) |
| 4 | 放出 | ほうしゅつ (放出) : release; emission; ejection |
| 3 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 3 | 新宿駅 | しんじゅくえき (新宿駅) : Shinjuku Station (station) |
| 3 | 西口 | にしぐち (西口) : west entrance |
| 2 | もつ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 2 | 電鉄 | でんてつ (電鉄) : electric railway |
| 2 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 2 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 2 | 思い出 | おもいで (思い出) : memories; recollections; reminiscence |
| 2 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 2 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 2 | 展 | てん (展) : exhibition; exhibit |
| 2 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
| 2 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 期間 | きかん (期間) : period; term; interval |
| 1 | 各種 | かくしゅ (各種) : every kind; all sorts |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 東京メトロ | とうきょうメトロ (東京メトロ) : Tokyo Metro Co., Ltd. (company) |
| 1 | 東急不動産 | とうきゅうふどうさん (東急不動産) : Tokyu Land Corporation (organization) |
| 1 | 共同事業 | きょうどうじぎょう (共同事業) : joint enterprise; joint venture |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 一環 | いっかん (一環) : 1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic |
| 1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 1 | 開業 | かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice |
| 1 | 周年 | しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary |
| 1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
| 1 | 感謝 | かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude |
| 1 | 込める | こめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort) |
| 1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 各 | かく (各) : each; every; all |
| 1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
| 1 | 宝 | たから (宝) : treasure |
| 1 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 1 | 最終日 | さいしゅうび (最終日) : last day; final day |
| 1 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
| 1 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
| 1 | 埋める | うずめる (埋める) : 1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up |
| 1 | 記念撮影 | きねんさつえい (記念撮影) : taking a commemorative photo |
| 1 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 1 | ありのまま | ありのまま (有りのまま) : the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain |
| 1 | 期間限定 | きかんげんてい (期間限定) : 1. limited time 2. limited-time offer |
| 1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 1 | 甲州街道 | こうしゅうかいどう (甲州街道) : Koushuukaidou (place) |
| 1 | 移設 | いせつ (移設) : 1. relocation (of a facility); moving establishment 2. to relocate; to move into place; to put into place; to adapt; to affix; to install |
| 1 | 区 | く (区) : 1. ward; borough; city (in Tokyo) 2. district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal) |
| 1 | 構想 | こうそう (構想) : plan; plot; idea; conception; vision; scheme |
| 1 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | 活かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 発展 | はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding |
| 1 | 再開発 | さいかいはつ (再開発) : redevelopment |
| 1 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 1 | 百貨店 | ひゃっかてん (百貨店) : (department) store; (department) stores |
| 1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 解体 | かいたい (解体) : 1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up |
| 1 | 建設工事 | けんせつこうじ (建設工事) : construction work |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 1 | 営業 | えいぎょう (営業) : 1. business; trade; operations 2. sales |
| 1 | 終了 | しゅうりょう (終了) : end; close; termination |
| 1 | 幕 | まく (幕) : 1. curtain; bunting 2. act (in play) |
| 1 | 閉じる | とじる (閉じる) : to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut |