← Back

トランプ氏 軍事作戦終結に向けた協議を主張 イランは否定

Source
アメリカのトランプ大統領は、イランでの軍事作戦終結に向けて、イラン側と真剣協議を行っていると主張しました。

イランはアメリカとの直接交渉は行っていないとしていて、先行きは見通せない状況が続いています。

イランでの軍事作戦開始から1か月がたちましたが、イランや中東各地戦闘被害広がっています。

イランのメディアは、30日にかけて、北西部タブリーズで石油化学プラントがアメリカとイスラエルに攻撃されたほか、首都テヘランでの空爆で市民数人がけがをしたとみられると伝えました。

一方、アメリカの複数のメディアは、サウジアラビアの空軍基地で、アメリカ軍のE3早期警戒管制機がイランが27日に行った攻撃破壊されたと伝えました。

また、クウェート当局は、30日、イランによる攻撃海水淡水化施設被害を受け、インド国籍作業員1人が死亡したと発表しましたが、イラン側は攻撃はイスラエルが行ったと主張しています。

アメリカはイランのミサイルの9以上を破壊したと主張していますが、有力紙、ニューヨーク・タイムズは、29日の記事で、イランによる攻撃回数減少した一方で、成功率上がっているなどとする専門家分析を紹介し、イランが依然として十分な反撃能力維持していると伝えています。

こうした中、アメリカのトランプ大統領は30日、SNSに「イランでの軍事作戦を終わらせるため、新しく、より理性的体制真剣協議を行っている。大きな進展があった」と投稿しました。

そのうえで、イランと近いうちに合意できず、ホルムズ海峡事実上封鎖が続いた場合「これまで意図的に手を付けてこなかったすべての発電所油田、そしてカーグ島、場合によってはすべての海水淡水化施設爆破し、完全壊滅させることになる」として、イランに対する軍事的圧力強めています。

また、ホワイトハウスのレビット報道官は30日、会見で「協議継続していて、順調進んでいる。イランが公の場で語る内容非公開伝えられる内容大きく異なる」と述べました。

一方、イラン外務省のバガイ報道官は、30日、会見で「これまでにアメリカとの直接交渉一切、行っていない。アメリカが交渉望み対話求めているという内容のメッセージを、パキスタンを含む仲介国を通じ受け取っただけだ」などと述べ交渉はしていないとするこれまでの主張繰り返しました。

また、アメリカが示したという戦闘終結させるための15項目については「過大現実的であり、論理的要求ばかりだ」と述べました。

パキスタンのダール外相はアメリカとイランの協議が近く開催されることに期待示していますが、先行きは見通せない状況が続いています。

アメリカの複数のメディアは、サウジアラビアにあるプリンス・スルタン空軍基地にあったアメリカ軍のE3早期警戒管制機が、イランが27日に行った攻撃破壊されたと伝えました。

このうちブルームバーグは戦闘でこの機種破壊されたのは知られているかぎりでは初めてだと伝えています。

AFP通信配信した画像では、機体大きく壊れ後方部分粉々になっている様子分かります。

これについてイランでの軍事作戦担うアメリカ中央軍のコメントは確認されていません。

E3早期警戒管制機上空地上動きいち早く探知して、戦闘機待機する地上部隊指示を出す役割担うことから、“空飛ぶ司令塔”とも呼ばれます。

ただアメリカの軍事専門によりますと、アメリカ軍保有する機体老朽化現在は16減少していて、このうち、直ちに任務あたることができるのはそのおよそ半数だということです。

この専門は「希少な1失うことは、空軍戦場管理能力妨げになるおそれがある」とする専門家の話を紹介し、アメリカ軍にとって大きな損失だと伝えています。

アメリカのトランプ大統領は30日、SNSに「アメリカはイランでの軍事作戦を終わらせるため、新しく、より理性的体制真剣協議を行っている。大きな進展があった」と投稿しました。

その上で、イランと近いうちに合意できず、ホルムズ海峡事実上封鎖が続いた場合「これまで意図的に手を付けてこなかったすべての発電所油田、そしてカーグ島、場合によってはすべての海水淡水化施設爆破し、完全壊滅させることになる」として、イランに対し軍事的圧力強めています。

アメリカのホワイトハウスのレビット報道官は30日、記者会見でイランへの軍事作戦めぐり協議継続していて、順調進んでいる。イランが公の場で語る内容非公開伝えられる内容大きく異なる」と述べ協議結果として、今月3月26日にイランのエネルギー施設への攻撃延期発表されたと説明しました。

そのうえで「もしイランがこの絶好の機会を拒むなら、世界史最強軍隊引き続き待機し、イラン側に大きな代償払わせるため、トランプ大統領にあらゆる選択肢提供する用意がある」と強調しました。

また、地上作戦を行うかどうかについては「大統領当然ながら、その可能性排除していない」と述べました。

レビット報道官軍事作戦期間について記者から問われると、4週間から6週間だとしてきたこれまでの説明を繰り返し、「きょうは30日目だ。作戦目的達成するためあとどのくらい期間が必要かは計算してほしい」と述べ作戦期間変わっていないという認識示しました。

さらに、戦費負担中東周辺諸国担うのかとの質問に対しては「大統領非常関心をもっていることだ。今後大統領がさらに発言することになるだろう」として可能性示唆しました。

イスラエルのメディアは30日、北部ハイファの製油所がイランのミサイル攻撃を受け、タンクの一部被害が出たと伝えました。

ロイター通信映像では、タンクの屋根から大きなが出て、真っ黒い立ち上っています。

イスラエルでは、前日にも南部ベエルシェバの近くの工業地帯にミサイルの一部落下して火災発生したと伝えられました。

一方、イスラエル軍は30日、過去24時間に、イランの首都テヘランにある無人機のエンジンの製造施設など170の標的攻撃したと発表し、イランの軍需産業さらなる打撃与えていると主張しました。

軍事作戦開始から1か月がたち、アメリカはイランへの軍事作戦でイランのミサイルの9以上を破壊したなどと主張していますが、イランはイスラエルの核関連施設がある町や、湾岸諸国にあるアメリカ軍施設などを攻撃し、被害を出し続けています。

アメリカの有力紙、ニューヨーク・タイムズは、29日付け記事で、イランによる攻撃回数減少した一方で、成功率上がっているなどとする専門家分析を紹介し、イランが依然として十分な反撃能力維持していると伝えています。

この中で、アメリカのシンクタンクの専門家は、イランによる攻撃について、公開情報を分析した結果として戦闘開始以降成功率上昇していて、3月10日以降は2倍以上になっているとしています。

その上で、イランがミサイルや無人機発射減らしたのは、攻撃による被害を受けたためではなく、配置見直しや、最新情報もとにした攻撃目標選定のためだった可能性もあると指摘しています。

また、別の専門家は、イランは依然として1日あたりおよそ20発から30発のミサイルを発射できていると分析した上で、地下にある大規模なミサイル関連施設や無人機保管施設への出入り維持されているとみられると分析しています。

イラン外務省のバガイ報道官は、30日、会見で「これまでにアメリカとの直接交渉一切、行っていない。アメリカが交渉望み対話求めているという内容のメッセージを、パキスタンを含む仲介国を通じ受け取っただけだ」などと述べました。

そして「アメリカ国内でさえ外交呼びかけるアメリカの主張真剣受け止める者はどれほどいるのだろうか」と述べ、アメリカへの不信感示しました。

またバガイ報道官は、アメリカが示したという戦闘終結させるための15項目について「15項目だろうが、それより少なかろうが多かろうが、過大で、現実的であり、論理的要求ばかりだ」と指摘しました。

そのうえで、「戦争を始めたのはイランではないことを忘れてはいけない。イランは9か月の間に外交交渉最中に2度にわたって攻撃を受けた。外交プロセスを妨害しているのはアメリカだ」などと述べ改めてアメリカを非難しました。

さらにバガイ報道官は、アメリカやイスラエルがイランの施設への攻撃繰り返していることについて「完全違法犯罪だ」と述べました。

そしてイランは核兵器所持追求していないと改めて強調した上で、NPT=核拡散防止条約について「国際社会主要国が、条約明記された権利をイランが享受することを拒んでいる。そんな条約にどんな利益があるのか」などと述べ、強い不満示しました。

イランと友好関係にあるロシアはアメリカがロシア産原油への制裁緩和したことなども踏まえ情勢推移注視しているものとみられます。

首都モスクワでは30日、国営メディアが開いたシンポジウムで、専門家らが意見を交わしました。

この中で、政府シンクタンク「ロシア国際問題評議会」の会長務めたアンドレイ・コルトゥノフは、アメリカによるイランへの軍事作戦について「国際法への明白違反だが、国際社会主要なプレーヤーは深刻反応示さなかった」と述べました。

その理由として「ロシアはウクライナとの交渉でアメリカに仲介役期待する一方、中国はトランプ大統領の訪中実現し、貿易や地政学上の問題で合意したいと望んでいる」と指摘しました。

さらに、アメリカがイラン情勢を思いどおり収拾できない場合について「トランプ大統領は中国妥協余儀なくされ、中国台湾南シナ海の問題でより強硬姿勢示す可能性がある」という見方示しました。

一方、ロシア科学アカデミー東洋学研究所でイスラエルを専門とするビクトル・スミルノフは「アメリカとイスラエルは異なる目的持っている。イスラエルにとっていまは絶好の機会だ。イランの脅威という問題の解決だけでなく、中東地域でのみずから存在感拡大しようとしている」と指摘しました。

クウェート当局は、30日、イランによる攻撃海水淡水化複合施設の建物のひとつが被害を受け、インド国籍作業員1人が死亡したと発表しました。

またクウェート軍は29日の発表で、過去24時間に領空で14発のミサイルと12のドローンが検知され、その一部軍事施設標的とした結果関係者10人が負傷したと伝えています。

一方、イランの中央司令部報道官は30日、コメントを発表し「イスラエルがイランを非難する口実もとで行った野蛮侵略行為は、イスラエルの卑劣さと下劣さを示すものだ」として、攻撃はイスラエルが行ったと主張しました。

トルコ国防省は30日、隣国のイランから発射された弾道ミサイル領空に入り、東地中海展開しているNATO=北大西洋条約機構部隊迎撃したと発表しました。

トルコ国防省領土領空に対するいかなる脅威にも断固とした措置をとるとしています。

トルコはNATOの加盟国で、南部にはアメリカ軍などが運用する空軍基地があり、イランからの弾道ミサイル迎撃されたとの発表は、今回で4回目です。

トルコのフィダン外相はパキスタンで行われたイラン情勢めぐる外相会談に出席するなど、戦闘終結に向けた外交努力を続ける一方、3月上旬にはイランに対し、トルコに向けてミサイル発射を繰り返さないよう強くけん制していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
18 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
12 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
12 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
10 軍事作戦ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy
10 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
8 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
8 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
8 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
8 報道官ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary
7 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
7 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
6 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
6 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
6 アメリカ軍アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military
6 専門家せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit
6 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
5 破壊はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash
5 分析ぶんせき (分析) : analysis
4 終結しゅうけつ (終結) : end; close
4 真剣しんけん (真剣) : 1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
4 海水かいすい (海水) : seawater; saltwater
4 淡水化たんすいか (淡水化) : desalination; desalinization; desalting
4 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
4 ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
4 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
4 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
3 直接ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
3 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
3 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
3 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
3 空軍基地くうぐんきち (空軍基地) : air (force) base
3 早期警戒管制機そうきけいかいかんせいき (早期警戒管制機) : airborne early-warning system; AWACS
3 減少げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline
3 成功率せいこうりつ (成功率) : success rate
3 依然いぜん (依然) : still; as yet; as it has been
3 能力のうりょく (能力) : ability; faculty
3 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
3 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
3 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
3 会見かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party
3 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
3 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
3 望むのぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
3 項目こうもく (項目) : 1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
3 担うになう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
3 地上ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world
3 専門せんもん (専門) : speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
3 はた (機) : loom
3 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
3 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
3 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
3 期間きかん (期間) : period; term; interval
3 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
3 無人機むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft
3 発射はっしゃ (発射) : 1. firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult 2. ejaculation
3 外交がいこう (外交) : 1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
3 条約じょうやく (条約) : treaty; pact; convention; agreement
3 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
3 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
3 領空りょうくう (領空) : territorial airspace
2 先行きさきゆき (先行き) : the future; future prospects
2 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
2 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
2 当局とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
2 国籍こくせき (国籍) : 1. nationality; citizenship 2. nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
2 作業員さぎょういん (作業員) : laborer; labourer; blue-collar worker
2 死亡しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
2 わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
2 有力ゆうりょく (有力) : 1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
2 記事きじ (記事) : article; news story; report; account
2 回数かいすう (回数) : number of times; frequency; count
2 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
2 反撃はんげき (反撃) : counterattack; counteroffensive; counterblow
2 新しくあたらしく (新しく) : newly; new; anew
2 理性的りせいてき (理性的) : rational
2 体制たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation
2 進展しんてん (進展) : progress; development
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 近いうちにちかいうちに (近いうちに) : before long
2 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
2 事実上じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
2 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
2 意図的いとてき (意図的) : intentional; on purpose
2 発電所はつでんしょ (発電所) : power plant; power station
2 油田ゆでん (油田) : oil field
2 爆破ばくは (爆破) : destructive blast; blowing up; explosion
2 壊滅かいめつ (壊滅) : destruction; annihilation; devastation; catastrophe
2 軍事的ぐんじてき (軍事的) : military
2 圧力あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
2 強めるつよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise
2 継続けいぞく (継続) : continuation
2 順調じゅんちょう (順調) : favourable; favorable; doing well; OK; all right
2 進むすすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
2 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
2 非公開ひこうかい (非公開) : private; exclusive; secret
2 外務省がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs
2 一切いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
2 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
2 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
2 仲介ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation
2 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
2 受け取るうけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
2 過大かだい (過大) : excessive; too much; unreasonable
2 現実的げんじつてき (現実的) : realistic; pragmatic
2 論理的ろんりてき (論理的) : logical
2 要求ようきゅう (要求) : demand; firm request; requisition; requirement; desire
2 外相がいしょう (外相) : Foreign Minister
2 期待きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
2 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
2 機体きたい (機体) : fuselage; airframe
2 待機たいき (待機) : standing by; awaiting an opportunity; being on alert
2 部隊ぶたい (部隊) : force; unit; corps; squad; troops; party
2 し (誌) : magazine
2 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
2 絶好ぜっこう (絶好) : best; ideal; perfect
2 拒むこばむ (拒む) : 1. to refuse; to reject; to decline 2. to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
2 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
2 目的もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
2 南部なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
2 過去かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
2 標的ひょうてき (標的) : target
2 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
2 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
2 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
2 非難ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach
2 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
2 国際社会こくさいしゃかい (国際社会) : international community; international society; the world
2 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
2 脅威きょうい (脅威) : threat; menace
2 国防省こくぼうしょう (国防省) : Department of Defense (USA); the Pentagon; Ministry of Defence (UK, etc.)
2 弾道ミサイルだんどうミサイル (弾道ミサイル) : ballistic missile
2 迎撃げいげき (迎撃) : intercept; interception; counter-attack
1 各地かくち (各地) : every place; various places
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 石油化学せきゆかがく (石油化学) : petrochemistry
1 空爆くうばく (空爆) : aerial bombing
1 数人すうにん (数人) : several people; a few people
1 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 機種きしゅ (機種) : type of equipment; model
1 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 かぎりかぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
1 配信はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
1 画像がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 壊れるこわれる (壊れる) : 1. to be broken; to break 2. to fall through; to come to nothing
1 後方こうほう (後方) : behind; in the rear; in back
1 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 粉々こなごな (粉々) : in very small pieces
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 分かるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 上空じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air
1 かたき (敵) : 1. rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe 2. revenge
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 いち早くいちはやく (逸早く) : 1. promptly; quickly; without delay 2. before others; first
1 探知たんち (探知) : detection
1 戦闘機せんとうき (戦闘機) : fighter (aircraft)
1 指示しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
1 役割やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
1 司令塔しれいとう (司令塔) : 1. control tower; conning tower 2. leader; commander; person calling the shots
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 軍事ぐんじ (軍事) : military affairs
1 保有ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance
1 老朽化ろうきゅうか (老朽化) : aging; wearing out; deterioration
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 直ちにただちに (直ちに) : 1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
1 任務にんむ (任務) : duty; function; office; mission; task
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 半数はんすう (半数) : 1. half the number 2. haploid
1 希少きしょう (希少) : scarce; rare
1 失ううしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
1 空軍くうぐん (空軍) : air force
1 戦場せんじょう (戦場) : battlefield; battleground
1 管理かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
1 妨げさまたげ (妨げ) : obstruction; hindrance
1 おそれおそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
1 損失そんしつ (損失) : loss (of assets, profit, etc.)
1 記者会見きしゃかいけん (記者会見) : press conference
1 延期えんき (延期) : postponement; deferment; adjournment
1 世界史せかいし (世界史) : world history; international history
1 最強さいきょう (最強) : strongest
1 軍隊ぐんたい (軍隊) : armed forces; military; troops
1 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
1 代償だいしょう (代償) : compensation; indemnification; reparation; consideration
1 払うはらう (払う) : 1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 選択肢せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 当然とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
1 排除はいじょ (排除) : exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
1 記者きしゃ (記者) : reporter; journalist
1 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 達成たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization
1 計算けいさん (計算) : 1. calculation; reckoning; count 2. forecast
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 戦費せんぴ (戦費) : war expenditures
1 負担ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
1 周辺諸国しゅうへんしょこく (周辺諸国) : surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
1 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 関心かんしん (関心) : concern; interest
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 発言はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
1 示唆しさ (示唆) : suggestion; hint; implication
1 北部ほくぶ (北部) : northern part; the north (of a region)
1 製油せいゆ (製油) : oil refining
1 映像えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
1 屋根やね (屋根) : roof
1 ほのお (炎) : 1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
1 真っ黒いまっくろい (真っ黒い) : pitch black; deep black
1 けむり (煙) : smoke; fumes
1 立ち上るたちのぼる (立ち上る) : to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
1 前日ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day
1 工業地帯こうぎょうちたい (工業地帯) : industrial area
1 落下らっか (落下) : fall; drop; descent; coming down
1 火災かさい (火災) : conflagration; fire
1 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 製造せいぞう (製造) : manufacture; production
1 軍需産業ぐんじゅさんぎょう (軍需産業) : munitions industry; war industry
1 さらなるさらなる (更なる) : even more; still more; further
1 打撃だげき (打撃) : 1. blow; shock; strike; damage 2. batting
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 湾岸わんがん (湾岸) : gulf coast; bay coast
1 諸国しょこく (諸国) : various countries; various regions; various provinces
1 付けつけ (付け) : 1. bill; bill of sale; payment invoice 2. tab (for later payment); credit
1 上昇じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing
1 減らすへらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten
1 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
1 見直しみなおし (見直し) : review; reconsideration; revision
1 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
1 選定せんてい (選定) : selection
1 あたりあたり (当たり) : 1. hit 2. success
1 地下ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
1 大規模だいきぼ (大規模) : large-scale
1 保管ほかん (保管) : charge; custody; safekeeping; deposit; storage
1 出入りでいり (出入り) : 1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with
1 さえさえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as
1 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 受け止めるうけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
1 不信感ふしんかん (不信感) : distrust; suspicion
1 外交交渉がいこうこうしょう (外交交渉) : diplomatic negotiations; negotiations through diplomatic channels
1 最中さいちゅう (最中) : (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
1 妨害ぼうがい (妨害) : disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
1 違法いほう (違法) : illegal; illicit; unlawful
1 犯罪はんざい (犯罪) : crime; offence; offense
1 核兵器かくへいき (核兵器) : nuclear weapon
1 所持しょじ (所持) : possession; owning
1 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
1 核拡散防止条約かくかくさんぼうしじょうやく (核拡散防止条約) : Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; Nuclear Non-Proliferation Treaty
1 主要国しゅようこく (主要国) : principal countries
1 明記めいき (明記) : clear writing; specification
1 権利けんり (権利) : right; privilege
1 享受きょうじゅ (享受) : reception; acceptance; enjoyment; being given
1 利益りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
1 不満ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
1 友好ゆうこう (友好) : friendship
1 原油げんゆ (原油) : crude oil
1 制裁せいさい (制裁) : sanctions; punishment
1 緩和かんわ (緩和) : relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
1 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 推移すいい (推移) : 1. transition; change; progress; development; shift 2. passing (of time)
1 注視ちゅうし (注視) : gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
1 国営こくえい (国営) : government management; state management
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 政府せいふ (政府) : government; administration
1 けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary
1 国際問題こくさいもんだい (国際問題) : international problem
1 評議会ひょうぎかい (評議会) : council (consultatory, advisory); board of trustees
1 会長かいちょう (会長) : president (of a society); chairman
1 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 国際法こくさいほう (国際法) : international law; law of nations
1 明白めいはく (明白) : obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit; overt
1 違反いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
1 主要しゅよう (主要) : chief; main; principal; major
1 深刻しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute
1 反応はんのう (反応) : reaction; response
1 仲介役ちゅうかいやく (仲介役) : mediator; go-between; middleman; broker
1 訪中ほうちゅう (訪中) : visit to China
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 地政学ちせいがく (地政学) : geopolitics
1 どおりどおり (通り) : 1. in accordance with; following 2. roughly; about
1 収拾しゅうしゅう (収拾) : control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
1 妥協だきょう (妥協) : compromise; giving in
1 余儀よぎ (余儀) : another method; another problem
1 台湾たいわん (台湾) : Taiwan
1 南シナ海みなみシナかい (南シナ海) : South China Sea
1 強硬きょうこう (強硬) : firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn; tough; hard-line
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
1 東洋学とうようがく (東洋学) : Oriental studies; Orientalism
1 研究所けんきゅうしょ (研究所) : research establishment; research institute; laboratory
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 解決かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 みずからみずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
1 存在感そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 検知けんち (検知) : detection
1 軍事施設ぐんじしせつ (軍事施設) : military installations
1 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
1 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 負傷ふしょう (負傷) : injury; wound
1 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
1 司令部しれいぶ (司令部) : headquarters
1 口実こうじつ (口実) : excuse; pretext
1 野蛮やばん (野蛮) : savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
1 侵略しんりゃく (侵略) : aggression; invasion; raid
1 行為こうい (行為) : act; deed; conduct
1 卑劣ひれつ (卑劣) : mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly; base
1 下劣げれつ (下劣) : base; mean; vulgar; despicable; low
1 隣国りんごく (隣国) : neighbouring country; neighboring country; adjacent country
1 地中海ちちゅうかい (地中海) : 1. Mediterranean Sea 2. Mediterranean sea (oceanography)
1 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 大西洋たいせいよう (大西洋) : Atlantic Ocean
1 機構きこう (機構) : mechanism; organization; organisation
1 領土りょうど (領土) : dominion; territory; possession
1 いかなるいかなる (如何なる) : any kind of; every; whatsoever; whatever
1 断固だんこ (断固) : firm; determined; resolute; conclusive
1 措置そち (措置) : measure; step; action
1 加盟国かめいこく (加盟国) : member nation; member state; signatory
1 運用うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
1 外相会談がいしょうかいだん (外相会談) : foreign ministerial conference; meeting of foreign ministers
1 努力どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
1 上旬じょうじゅん (上旬) : first 10 days of month
1 けん制けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force