Impress

「アーバンネット札幌リンクタワー」10月3日オープン ハイアットも

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
れんが
brick
N2
×6
商業
しょうぎょう
commerce; trade; business
N2
×4
カレーうどん
curry udon; udon with curry sauce
×10
店舗
てんぽ
shop; store
×4
居酒屋
いざかや
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
NTT都市開発は、地上26階・地下2階の複合施設「アーバンネット札幌リンクタワー」のグランドオープン日を10月3日に決定した。高層部に位置するホテル「ハイアット セントリック 札幌」も同日開業する。 オフィス、ホテル、商業店舗、スタートアップ支援施設を備えた複合施設で、アクセスは地下鉄 大通駅から徒歩6分、JR札幌駅から徒歩10分。6月30日に竣工し、9月1日には商業3店舗が営業を開始した。10月1日から3日にかけて新たに6店舗が開店する。商業フロアは地下1階から地上2階。出店店舗は以下の通り。 ・ちょこっと寿し 季わ美(寿司) ・カレーうどん 鬼はそと(カレーうどん) ・蝦夷の雫とアテ PAIRINGx HOKKAIDO(北海道ワインバー) ・NorthContinent 赤れんが(北海道産ハンバーグ) ・居酒屋ふる里 赤れんが南(海鮮居酒屋) ・Mr. Fish by Hyatt Centric Sapporo(フィッシュ&チップス) ・Q(ラーメンレストラン) ・宮の森珈琲(喫茶店) ・ファミリーマート(コンビニエンスストア) ハイアット セントリック 札幌の宿泊、ホテル内レストラン「Matsu Grill & Bar」の予約は、9月2日より開始している。 グランドオープンを記念したイベントとして、北海道産の素材を使った食品や雑貨などの店舗が集うマルシェ、北海道に縁のあるアーティストによる音楽ライブ、フラワープレゼントを実施する。 所在地は北海道札幌市中央区北一条西5丁目1番4。延床面積は約60,941m2。

NTT都市開発は、地上26階・地下2階の複合施設「アーバンネット札幌リンクタワー」のグランドオープン日を10月3日に決定した。高層部に位置するホテル「ハイアット セントリック 札幌」も同日開業する。 オフィス、ホテル、商業店舗、スタートアップ支援施設を備えた複合施設で、アクセスは地下鉄 大通駅から徒歩6分、JR札幌駅から徒歩10分。6月30日に竣工し、9月1日には商業3店舗が営業を開始した。10月1日から3日にかけて新たに6店舗が開店する。商業フロアは地下1階から地上2階。出店店舗は以下の通り。 ・ちょこっと寿し 季わ美(寿司) ・カレーうどん 鬼はそと(カレーうどん) ・蝦夷の雫とアテ PAIRINGx HOKKAIDO(北海道ワインバー) ・NorthContinent 赤れんが(北海道産ハンバーグ) ・居酒屋ふる里 赤れんが南(海鮮居酒屋) ・Mr. Fish by Hyatt Centric Sapporo(フィッシュ&チップス) ・Q(ラーメンレストラン) ・宮の森珈琲(喫茶店) ・ファミリーマート(コンビニエンスストア) ハイアット セントリック 札幌の宿泊、ホテル内レストラン「Matsu Grill & Bar」の予約は、9月2日より開始している。 グランドオープンを記念したイベントとして、北海道産の素材を使った食品や雑貨などの店舗が集うマルシェ、北海道に縁のあるアーティストによる音楽ライブ、フラワープレゼントを実施する。 所在地は北海道札幌市中央区北一条西5丁目1番4。延床面積は約60,941m2。

この記事の単語 (53)

×10
店舗
てんぽ
shop; store
×6
札幌
さっぽろ
Sapporo (city in Hokkaido)
×6
商業
しょうぎょう
commerce; trade; business
×6
北海道
ほっかいどう
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
×4
地上
ちじょう
1. above ground; surface; overground 2. earth; world
×4
地下
ちか
1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
×4
徒歩
とほ
walking; going on foot
×4
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×4
寿司
すし
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
×4
カレーうどん
curry udon; udon with curry sauce
×4
れんが
brick
×4
居酒屋
いざかや
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
×2
都市
とし
town; city; municipal; urban
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
決定
けってい
decision; determination
×2
高層
こうそう
1. high-rise (building); multistory; multistoried; tall 2. high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
×2
位置
いち
place; situation; position; location
×2
同日
どうじつ
the same day
×2
開業
かいぎょう
opening a business; opening a practice
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
大通駅
おおどおりえき
Oodoori Station (station)
×2
札幌駅
さっぽろえき
Sapporo Station (station)
×2
竣功
しゅんこう
completion of construction
×2
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
開店
かいてん
1. opening a new shop 2. opening a shop (for the day)
×2
出店
しゅってん
1. setting up a stall or booth (bazaar, festival) 2. opening a branch office; opening a store
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
ちょこっと
a little; a bit; slightly
×2
わ
われ
1. I; me 2. oneself
×2
美
び
beauty
×2
鬼
おに
1. ogre; demon; oni 2. spirit of a deceased person
×2
蝦夷
えぞ
1. Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan 2. Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
×2
雫
しずく
drop (e.g. of water); drip
×2
古里
ふるさと
1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
×2
海鮮
かいせん
seafood
×2
宮の森
みやのもり
Miyanomori (place)
×2
宿泊
しゅくはく
accommodation; lodging
×2
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×2
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×2
食品
しょくひん
food; food products; foodstuffs
×2
雑貨
ざっか
miscellaneous goods; general goods; sundries
×2
集う
つどう
to meet; to assemble; to congregate
×2
縁
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
所在地
しょざいち
location; address
×2
札幌市中央区
さっぽろしちゅうおうく
Sapporoshichuuouku (place)
×2
北一条西
きたいちじょうにし
Kitaichijounishi (place)
×2
丁目
ちょうめ
district of a town; city block (of irregular size)
×2
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×2
延床面積
のべゆかめんせき
total floor space