暮らし

お盆のUターンラッシュ 新幹線と空の便がピークに | NHKニュース

暮らし 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
祖父母
そふぼ
grandparents
×9
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×5
混雑
こんざつ
1. congestion; crush; crowding; jam 2. confusion; disorder
×6
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×4
新幹線
しんかんせん
Shinkansen; bullet train
N2
盆休みふるさと行楽地過ごした人たちのUターンラッシュは、新幹線と空の便は16日がピークで、午前中から混雑しています。

JR各社によりますと、新幹線上りは16日が混雑のピークで、午前の時点で、東海道新幹線の「のぞみ」は16日の一日、ほぼ満席となっているほか、東北新幹線は午後にかけて混雑する見通しです。

国内の空の便も、16日がピークで、午前中から羽田大阪などに向かう便混雑しています。

高速道路上り混雑は15日までがピークで、午前11時現在東京方面に向かう上り線目立っ渋滞発生していません。

JR東京駅新幹線のホームでは夏休みをふるさと過ごした人などで混み合っています。

父親と一緒に岩手県祖父母の家に行ったという10歳の女の子は、「おばあちゃんと話したり市民プールで泳いだりして楽しかったです」と話していました。

栃木県祖父母の家に家族で訪れたという15歳の男子高校生は、「久しぶりに会っいとこたちとボウリングをするなどして遊びました。大学生になったいとこからいろいろと話を聞くことができてよかったです」と話していました。

家族4人で仙台市祖父母の家に行ったという10歳の女の子は、「犬と遊んだりアスレチックをしたり、学校やでのことをおじいちゃんやおばあちゃんと話したりして楽しかったです。お手伝いもたくさんしました」と話していました。

仙台市の彼女の実家2人帰省したという20代の男性は、「天気には恵まれませんでしたが海辺でのバーベキューなどができて楽しく過ごせました。あしたから仕事なのできょうはゆっくりしたいです」と話していました。

羽田空港到着ロビーにはお盆休み帰省先や行楽地過ごし家族連れなどが大きな荷物を抱え次々到着しています。

家族とともに沖縄県福岡県祖父母の家を訪れたという14歳の女子中学生は、「シュノーケリングをしてきれいな海や魚を見たり、ずっと行きたかった博物館に行ったりできて本当楽しかったです。残りの夏休みは友達と遊ん過ごせたらいいなと思います」と話していました。

一緒にいた50代の母親は、「久しぶりに両親と過ごせ楽しかったです。長く休みが取れたのでリフレッシュできました」と話していました。

家族で鹿児島県実家帰省したという50代の男性は、「親族集まっご飯食べたりゆっくりしたりして過ごしました。暑いですがまた仕事も頑張りたいと思います」と話していました。

妻や娘の家族と一緒に沖縄県過ごしたという60代の男性は、「毎年夏に家族で沖縄に行っています。最初は台風でどうなることかと思いましたが後半は晴れてサーフィンなどをして楽しく過ごせました。来年も行けたらと思います」と話していました。

この記事の単語 (76)

×9
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×6
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×5
混雑
こんざつ
1. congestion; crush; crowding; jam 2. confusion; disorder
×4
新幹線
しんかんせん
Shinkansen; bullet train
×4
祖父母
そふぼ
grandparents
×3
便
びん
1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter
×3
帰省
きせい
homecoming; returning home
×2
盆休み
ぼんやすみ
Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August)
×2
古里
ふるさと
1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
×2
行楽地
こうらくち
tourist resort; holiday resort
×2
午前中
ごぜんちゅう
in the morning; during the morning
×2
上り
のぼり
1. ascent; climbing; ascending (path); climb 2. up-train; train heading toward the starting point of its route
×2
ばば
1. old woman 2. joker (card)
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
いとこ
じゅうけい
cousin (elder male)
×2
仙台市
せんだいし
Sendai (city) (place)
×2
遊ぶ
あそぶ
1. to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time 2. to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
×2
実家
じっか
(one's parents') home
×2
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×2
到着
とうちゃく
arrival
×2
沖縄県
おきなわけん
Okinawa prefecture
×1
各社
かくしゃ
all companies; each company
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
東海道
とうかいどう
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
×1
のぞみ
Nozomi; fastest Tōkaidō and Sanyō-line Shinkansen train service (stopping only at largest stations)
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
満席
まんせき
full house; all seats occupied; fully occupied
×1
東北新幹線
とうほくしんかんせん
Tōhoku Shinkansen (unclass)
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
羽田
はた
Hata (surname)
×1
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×1
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
方面
ほうめん
1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
×1
上り線
のぼりせん
up line; in-bound line
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
渋滞
じゅうたい
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
東京駅
とうきょうえき
Tokyo Station (station)
×1
混み合う
こみあう
to be crowded; to be packed; to be jammed
×1
父親
ちちおや
father
×1
岩手県
いわてけん
Iwate prefecture (Tōhoku area)
×1
泳ぐ
およぐ
to swim
×1
栃木県
とちぎけん
Tochigi prefecture (Kanto area)
×1
男子
だんし
youth; young man
×1
会う
あう
1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience
×1
じゅく
cram school; private tutoring school; juku
×1
じじ
1. old man 2. old geezer
×1
手伝い
てつだい
1. helper; assistant 2. help
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
恵まれる
めぐまれる
to be blessed with; to be rich in; to abound in
×1
海辺
うみべ
beach; seashore; seaside; coast
×1
羽田空港
はねだくうこう
Haneda Airport (place)
×1
家族連れ
かぞくづれ
taking the family along
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
福岡県
ふくおかけん
Fukuoka prefecture (Kyushu)
×1
女子
じょし
woman; girl
×1
中学生
ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
博物館
はくぶつかん
museum
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
残り
のこり
remnant; residue; remaining; left-over
×1
母親
ははおや
mother
×1
長い
ながい
1. long (distance, length) 2. long (time); protracted; prolonged
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
鹿児島県
かごしまけん
Kagoshima prefecture (Kyushu)
×1
親族
しんぞく
relative; relation
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
御飯
ごはん
1. cooked rice 2. meal
×1
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
沖縄
おきなわ
Okinawa (city, prefecture)
×1
後半
こうはん
second half; latter half