BuzzFeed

「ものすごい数」ミセス大森、30歳の誕生日ケーキに「数カ月分のカロリー」「すっごい豪華」と驚きの声

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
似顔絵
にがおえ
portrait; likeness; sketch (of a face)
×3
おめでとう
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
×2
節目
ふしめ
1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.)
×2
祝福
しゅくふく
blessing
×2
飾る
かざる
1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange
3人組ロックバンド「Mrs. GREEN APPLE」の大森元貴さんが9月14日にInstagramを更新。誕生日のケーキを公開しました。

同日、30歳の誕生日を迎え大森さん。 「さんじゅっさい」 とコメントを添え、7枚の写真を投稿

写真には、大森さんの似顔絵やMrs. GREEN APPLEにちなんだモチーフなどがあしらわれた、個性豊かなバースデーケーキが写っています。 中でも目を引くのは、大森さんの顔を大きくデザインした豪華なケーキ。周囲にはメンバーの藤澤涼架さんと若井滉斗さんの似顔絵のほか、王冠やギター、青リンゴなど、色鮮やかなアイシングクッキーが所狭し飾られています。

別の写真には、「Motoki's 30th BIRTHDAY」の文字飾られた白いケーキも。ケーキの上や側面には、大森さんをイメージしたイラストやキャラクター風の装飾添えられ、30歳という節目華やかにお祝いしています。 さらに、鮮やかなグリーンで統一されたケーキには、大きな青リンゴを模し飾りが3つ並んでいます。「HAPPY BIRTHDAY 大森元貴さま」「人生3目の30歳」と書かれたプレートも添えられており、遊び心たっぷり仕上がりです。 それぞれデザインや雰囲気大きく異なり大森さんの30歳の誕生日を華やか彩る個性豊かなケーキの数々ですね! また、Xでも30歳の誕生日を迎えたことを報告した大森さん。「本日30歳になりました。おめでとうの一つ一つが嬉しくたまりません。レベル30の大森何卒よろしくお願いしま」(原文ママ)と、寄せられた祝福への感謝つづっていました。

この投稿には、 「もっくおめでとう!」 「ちょっと節目な30歳おめでとう」 など、祝福の声が集まりました。 また、誕生日ケーキには驚きの声も寄せられています。 「ものすごいのケーキびっくりしたよーー」 「すっごい豪華なケーキ!!」 「数カ月分のカロリーを摂取できそうな

この記事の単語 (68)

×9
大森
おおもり
large forest
×3
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×3
おめでとう
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
×2
元貴
げんき
Genki (unclass)
×2
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
似顔絵
にがおえ
portrait; likeness; sketch (of a face)
×2
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×2
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×2
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×2
豪華
ごうか
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
×2
飾る
かざる
1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange
×2
節目
ふしめ
1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.)
×2
華やか
はなやか
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
祝福
しゅくふく
blessing
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
同日
どうじつ
the same day
×1
因む
ちなむ
to be associated (with); to be connected (with)
×1
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
藤澤
ふじさわ
Fujisawa (place; surname)
×1
若井
わかい
Wakai (place; surname)
×1
王冠
おうかん
1. crown; diadem 2. bottle cap
×1
色鮮やか
いろあざやか
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
×1
所狭い
ところせまい
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
側面
そくめん
1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
×1
装飾
そうしょく
ornament; decoration
×1
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×1
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×1
模する
もする
1. to imitate; to copy; to mock; to replace; to model after 2. to trace; to forge
×1
飾り
かざり
decoration; ornament; trimmings
×1
並ぶ
ならぶ
1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
×1
しゅく
1. public holiday 2. celebration (of)
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
しゅう
1. Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty 2. perimeter
×1
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×1
遊び心
あそびごころ
1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness
×1
たっぷり
full; in plenty; ample
×1
仕上がり
しあがり
finish; end; completion; result
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
彩る
いろどる
1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
×1
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
本日
ほんじつ
today; this day
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
たまる
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
×1
何とぞ
なにとぞ
1. please; kindly; I beg of you; if it pleases you 2. by all means; without fail
×1
宜しく
よろしく
1. well; properly; suitably 2. best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
×1
御願い
おねがい
1. request; favour (to ask); wish 2. please
×1
原文ママ
げんぶんママ
sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
もっく
Mokku (given)
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
驚き
おどろき
surprise; astonishment; wonder; amazement
×1
物凄い
ものすごい
1. terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme 2. frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie
×1
かず
number; amount
×1
われ
1. I; me 2. oneself
×1
よる
1. evening; night 2. dinner
×1
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×1
数カ月
すうかげつ
several months
×1
摂取
せっしゅ
1. intake (e.g. of salt); ingestion 2. absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); assimilation
×1
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance