初代「たまごっちと「新種発見!! たまごっち」の欧米版「Original Tamagotchi」シリーズから、スペシャルなコラボレーションがビームス先行発売で登場する。タッグを組んだのは、ダイナミックで予想不能な形状や立体感、力強い筆圧で描かれた線画で国内外から注目を集めるアーティスト落合翔平。
【写真の記事を読む】落合翔平が特別にデザイン。
落合翔平が特別にデザインを手がけた本アイテムは、デバイスもパッケージもオリジナルのアートワークで彩られ、発売当時のたまごっちへのオマージュが散りばめられている。
ごはんをあげたり、うんちを流したり、病気を治したりといったお世話はもちろんのこと、しつけをしたり、ミニゲームで遊んだりと、育て方次第で様々なキャラクターに成長するのがたまごっちの魅力だ。さらに、ボールチェーン付きなので、服やバッグに取り付けて、アートワークが光る特別な『たまごっち』を持ち歩くことができるファッションアイテムとしても活躍する。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
5 | たまごっち | たまごっち : Tamagotchi (handheld digital pet) (trademark) (product) |
4 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
3 | 落合 | あちあい (落合) : Achiai (surname) |
3 | 翔平 | しょうへい (翔平) : Shouhei (given) |
2 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
1 | 初代 | しょだい (初代) : first generation; founder |
1 | 新種 | しんしゅ (新種) : new species; new variety |
1 | 発見 | はっけん (発見) : discovery; detection; finding |
1 | 欧米 | おうべい (欧米) : Europe and America; the West |
1 | 版 | はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast |
1 | 先行 | せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior |
1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
1 | 組む | くむ (組む) : 1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) |
1 | 予想 | よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture |
1 | 不能 | ふのう (不能) : 1. impossible; incapable (of doing); unable (to do) 2. incompetence; inability |
1 | 形状 | けいじょう (形状) : shape; form |
1 | 立体感 | りったいかん (立体感) : feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights |
1 | 力強い | ちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging |
1 | 筆圧 | ひつあつ (筆圧) : strength of a brushstroke |
1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
1 | 線画 | せんが (線画) : line drawing |
1 | 国内外 | こくないがい (国内外) : domestic and foreign; inside and outside the country |
1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
1 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
1 | 彩る | いろどる (彩る) : 1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up |
1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
1 | 散りばめる | ちりばめる (散りばめる) : to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems) |
1 | うんち | うんち : poo; poop; doo-doo; caca; whoopsie |
1 | 流す | ながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | お世話 | おせわ (お世話) : help; aid; assistance |
1 | しつけ | しつけ (仕付け) : 1. tacking (in needlework); basting 2. planting (esp. rice seedlings) |
1 | 遊ぶ | あそぶ (遊ぶ) : 1. to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time 2. to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) |
1 | だり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
1 | 育てる | そだてる (育てる) : 1. to raise; to rear; to bring up 2. to train; to teach; to educate |
1 | 次第 | しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon |
1 | 様々 | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
1 | 成長 | せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.) |
1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
1 | 取り付ける | とりつける (取り付ける) : 1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement |
1 | 持ち歩く | もちあるく (持ち歩く) : to carry around; to carry on one's person |
1 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |