日本海の春の味覚 ほたるいかを味わう催し 兵庫 新温泉町
新温泉町の浜坂漁港では、新鮮なほたるいかを多くの人に味わってもらおうと、地元の漁業者などが毎年この時期に催しを開いています。
会場では水揚げされたばかりのほたるいか160キロが持ち込まれ、大きな釜でゆであげる名物の「釜ゆで」が行われました。
ゆでたほたるいかは、去年まで無料でふるまわれていましたが、ことしは燃料や資材の価格高騰を受けて1皿100円で販売され、訪れた人たちが列を作って買い求めていました。
また、制限時間内でどれだけの量のほたるいかを食べたかを競う「わんこほたる選手権」も行われ、多くの人が日本海の春の味覚を堪能していました。
会場では水揚げされたばかりのほたるいか160キロが持ち込まれ、大きな釜でゆであげる名物の「釜ゆで」が行われました。
ゆでたほたるいかは、去年まで無料でふるまわれていましたが、ことしは燃料や資材の価格高騰を受けて1皿100円で販売され、訪れた人たちが列を作って買い求めていました。
また、制限時間内でどれだけの量のほたるいかを食べたかを競う「わんこほたる選手権」も行われ、多くの人が日本海の春の味覚を堪能していました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | ほたるいか | ほたるいか (蛍烏賊) : firefly squid (Watasenia scintillans); sparkling enope squid |
| 3 | ゆでる | ゆでる (茹でる) : 1. to boil (something in hot water) 2. to treat with medicinal steam (a swelling, etc.) |
| 2 | 釜 | かま (釜) : iron pot; kettle |
| 1 | 浜坂 | はまさか (浜坂) : Hamasaka (place; surname) |
| 1 | 漁港 | ぎょこう (漁港) : fishing harbour; fishing harbor |
| 1 | 新鮮 | しんせん (新鮮) : fresh |
| 1 | 味わう | あじわう (味わう) : 1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | 漁業者 | ぎょぎょうしゃ (漁業者) : fisherman |
| 1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 1 | 催し | もよおし (催し) : event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting) |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 水揚げ | みずあげ (水揚げ) : 1. landing; unloading (e.g. a ship) 2. catch (of fish); takings |
| 1 | 持ち込む | もちこむ (持ち込む) : 1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations |
| 1 | 名物 | めいぶつ (名物) : famous product; special product; speciality; specialty |
| 1 | 無料 | むりょう (無料) : free (of charge); gratuitous |
| 1 | ふるまう | ふるまう (振る舞う) : 1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony) |
| 1 | 燃料 | ねんりょう (燃料) : fuel |
| 1 | 資材 | しざい (資材) : (raw) material |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
| 1 | 皿 | さら (皿) : 1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 列 | れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks |
| 1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 買い求める | かいもとめる (買い求める) : to buy |
| 1 | 制限時間 | せいげんじかん (制限時間) : time limit |
| 1 | 量 | りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance |
| 1 | 食べる | たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on |
| 1 | 競う | きそう (競う) : to compete; to contend; to vie; to contest |
| 1 | わんこ | ワンこ (ワン子) : dog; doggy; bow-wow |
| 1 | ほたる | ほたる (蛍) : firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm |
| 1 | 選手権 | せんしゅけん (選手権) : championship; title (of champion) |
| 1 | 春の | はるの (春の) : Haruno (place) |
| 1 | 味覚 | みかく (味覚) : taste; palate; sense of taste |
| 1 | 堪能 | たんのう (堪能) : 1. proficient; skillful 2. enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of) |